diff options
author | miham <miham@openttd.org> | 2004-09-16 07:49:59 +0000 |
---|---|---|
committer | miham <miham@openttd.org> | 2004-09-16 07:49:59 +0000 |
commit | 09fcc36c9c485f659fd0593632ffe482e0c25afe (patch) | |
tree | d1032ad715ee069f0e25ce62faa4dbdbfc4433b0 /lang/danish.txt | |
parent | 25b5a727e855d6bdecef1166cb1a0177261b255c (diff) | |
download | openttd-09fcc36c9c485f659fd0593632ffe482e0c25afe.tar.xz |
(svn r269) Daily lf upd #1. -- <1000 strings missing from ? languages
Diffstat (limited to 'lang/danish.txt')
-rw-r--r-- | lang/danish.txt | 111 |
1 files changed, 101 insertions, 10 deletions
diff --git a/lang/danish.txt b/lang/danish.txt index 796a81fb9..88876b9e8 100644 --- a/lang/danish.txt +++ b/lang/danish.txt @@ -27,11 +27,11 @@ STR_0015_GRAIN :Korn STR_0016_WOOD :Træ STR_0017_IRON_ORE :Jern Malm STR_0018_STEEL :Stål -STR_0019_VALUABLES :Værdigendstande +STR_0019_VALUABLES :Værdigenstande STR_001A_COPPER_ORE :Kobber Malm STR_001B_MAIZE :Majs STR_001C_FRUIT :Frugt -STR_001D_DIAMONDS :Diamands +STR_001D_DIAMONDS :Diamander STR_001E_FOOD :Mad STR_001F_PAPER :Papir STR_0020_GOLD :Guld @@ -1018,28 +1018,44 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Deaktiver lastbiler for compute STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Deaktiver fly for computeren: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Deaktiver skibe for computeren: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Enable new AI (alpha): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard serviceinterval for tog: {ORANGE}{STRING} dage +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}disabled STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standard serviceinterval for lastbiler: {ORANGE}{STRING} dage +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}disabled STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard serviceinterval for fly: {ORANGE}{STRING} dage +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}disabled STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard serviceinterval for skibe: {ORANGE}{STRING} dage +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}disabled STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farvede nyheder dukker op i: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Start dato: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Aktiver rolig økonomi (flere små ændringer) +STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}When dragging place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s) +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Venstre +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Center +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Højre STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Brugerflade STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruktion STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Køretøjer STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stationer STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Økonomi +STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Modstandere STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :deaktiveret STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} +STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Skift indstillingsværdi STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Nogle eller alle standard service intervaller nedenunder er uforenelige med den valgte opsætning! 5-90% og 30-800 dage er gyldige +STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :temperate landscape +STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :sub-arctic landscape +STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :sub-tropical landscape +STR_TOYLAND_LANDSCAPE :toyland landscape STR_CHEATS :{WHITE}Snydefunktioner STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Checkboxes viser om du bruger denne snydefunktion before @@ -1049,6 +1065,9 @@ STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spil som spiller: {ORANGE}{COMMA16} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magisk bulldozer (nedriv ting, som normalt ikke kan fjernes): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunneler kan krydse hinanden: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillad at bygge mens pause er aktiveret: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING} +STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Switch climate: {ORANGE} {STRING} +STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Change date: {ORANGE} {DATE_SHORT} STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT :{LTBLUE}Retning mod {CHECKPOINT} STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL :{LTBLUE}Retning mod {CHECKPOINT}, {VELOCITY} @@ -1071,7 +1090,13 @@ STR_CANT_REMOVE_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Kan ikke fjerne et togcheckpoint her STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Byg togskinner ved hjælp af autotogskinner mode +STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...there is no town in this scenario +STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Are you sure you want to create a random landscape? +STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Many random towns +STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Cover the map with randomly placed towns +STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Many random industries +STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Cover the map with randomly placed industries @@ -1142,14 +1167,64 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervaller er i procen - - - - - - - - +STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Navn +STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Spillets navn +STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/# +STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Players currently in this game / Maximum number of players +STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Størrelse +STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Size of the map +STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Sprog, server version, osv. +STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klik på et spil fra listen for at vælge det + +STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8} + +STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Join game + + +STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Start new multiplayer game + +STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spil navn: +STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}The game name will be displayed to other players in the multiplayer game selection menu +STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Kodeord: +STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protect your game with a password if you don't want other people to join it +STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vælg et kort: +STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Hvilket kort vil du spille? +STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Antal spillere: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Choose a maximum number of players. Not all slots need to be filled. +STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 spillere +STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 spillere +STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 spillere +STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 spillere +STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 spillere +STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 Spillere +STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 players +STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Start Game +STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Start a new network game from a random map, or scenario +STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Load Game +STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Resume an earlier saved multiplayer game (be sure to connect as the correct player) +STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Load Scenario +STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Start a new network game from a scenario + +STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multiplayer game lobby + +STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send +STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Send a message to the other players +STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Company name: +STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Change the name of your company. Hit enter to apply changes +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Spectate game +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Watch the game as a spectator +STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}New company +STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Open a new company +STR_NETWORK_READY :{BLACK}Ready + +STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} No network devices found or compiled without ENABLE_NETWORK +STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Could not find any network games +STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} The server didn't answer the request +STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Network-Game synchronization failed. +STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Network-Game connection lost. +STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Could not load server-savegame. +STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Connection #{NUMU16} timed out. ############ end network gui strings @@ -2447,5 +2522,21 @@ STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Dit forsøg på bestikkelse er blevet STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}opdaget af en inspektør. ############ Those following lines need to be in this order!! +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Max. indtægt: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Afleveret: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Cargo: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Penge: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Lån: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Total: ############ End of order list +STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Amount of vehicles. This includes road vehicles, trains, ships and aircraft. +STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Amount of station parts. Every part of a station (e.g. train station, bus stop, airport) is counted, even if they are connected to one station. +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}The profit of the vehicle with the lowest income (of all vehicles older than 2 years) +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Amount of cash made in the month with the lowest profit of the past 12 quarters +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Amount of cash made in the month with the highest profit of the past 12 quarters +STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Units of cargo delivered in the past four quarters. +STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Types of cargo delivered in the last quarter. +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Amount of cash on hand +STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Har du et stort lån? +STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Total points out of possible points |