diff options
author | miham <miham@openttd.org> | 2004-12-04 22:29:18 +0000 |
---|---|---|
committer | miham <miham@openttd.org> | 2004-12-04 22:29:18 +0000 |
commit | edb26fb40e2b74d940c07f0e25de2462bbf1f470 (patch) | |
tree | 1183d10eaea938d7be037edabef0ebed3f486968 /lang/czech.txt | |
parent | 477bee544d9ad983abc42a662ecb5c20ff9f305e (diff) | |
download | openttd-edb26fb40e2b74d940c07f0e25de2462bbf1f470.tar.xz |
(svn r950) Daily langfile updates (automatic)
Diffstat (limited to 'lang/czech.txt')
-rw-r--r-- | lang/czech.txt | 64 |
1 files changed, 29 insertions, 35 deletions
diff --git a/lang/czech.txt b/lang/czech.txt index 35f9a01fc..f0e38192b 100644 --- a/lang/czech.txt +++ b/lang/czech.txt @@ -1184,37 +1184,28 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Pozor: tato nová umela inteligence je jeste v alp ############ network gui strings -TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Sitove rozhraní jeste není plne funkcni!{}Nektera nastavení fungují, ale napr. vstupní místnost atd. ne. Jen abyste vedeli. - STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multiplayer -STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Najít server -STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Hledat server v síti -STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Pripojit se primo -STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Vloz IP adresu serveru -STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Pripojit se na urcitou IP adresu -STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Spustit server -STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Spusti tvuj vlastni server - STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Jméno hrace: STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Podle tohoto jména te ostatní hraci poznají - -STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Vyber typ pripojeni: -STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Vyber si hru na internetu nebo v místní síti STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_LAN :LAN STR_NETWORK_INTERNET :Internet +STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Spustit server +STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Spusti tvuj vlastni server + STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Název STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Název hry -STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/# -STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Kolik je ted ve hre hracu / Maximum hracu ve hre -STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Velikost -STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Velikost mapy STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Jazyk, verze serveru, atd. STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Hru vyberes kliknutim do seznamu -STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8} +STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Najít server +STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Hledat server v síti +STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Vloz IP adresu serveru + +STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Velikost +STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Heslo: STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Pridat se @@ -1223,20 +1214,10 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Zacit novou hru STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Jméno hry: STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Jméno hry se zobrazi ostatnim hracum v menu, kde si vybiraji sitovou hru -STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Heslo: STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Svoji hru si muzes ochranit heslem, kdyz nechces, aby se ti do ni hlasili jini lide STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vyber mapu: STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Ve které mape si chces zahrát? -STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Maximální pocet hracu: -STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Zvol maximální pocet hracu. Muze se jich pripojit i mene. STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 hraci -STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 hraci -STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 hraci -STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 hracu -STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 hracu -STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 hracu -STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 hracu STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Zacit hru STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Hru po síti zacit s náhodnou mapou nebo se scenariem STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Nahrát hru @@ -1244,17 +1225,27 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Pokracovat ve drive ulozene hre pro více h STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Hrát mapu STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Zacit sitovou hru ze scenaria +############ Leave those lines in this order!! +############ End of leave-in-this-order + STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Vstupní místnost do multiplayerové hry -STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Poslat -STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Poslat zprávu ostatním hracum -STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Jméno spolecnosti: -STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Muzes zmenit jméno své spolecnosti. Zmeny potvrdis Enterem. -STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Navstivit hru -STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Pripojit se do hry jako divák STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nová spolecnost STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Zalozit novou spolecnost -STR_NETWORK_READY :{BLACK}Pripraven +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Navstivit hru +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Pripojit se do hry jako divák + + +STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Jméno spolecnosti: + +STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/# + + +############ Leave those lines in this order!! + +############ End of leave-in-this-order + + STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Zadna sitova zarizeni nebyla nalezena (nebo je hra zkompilována bez ENABLE_NETWORK) STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Nenalezena zadna sitova hra @@ -1264,6 +1255,9 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Sit - spojení ztraceno STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nemohu nahrát ulozenou hru ze serveru STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} U spojení c. {NUMU16} byl prekrocen cekaci limit. +############ Leave those lines in this order!! +############ End of leave-in-this-order + ############ end network gui strings |