diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2004-12-17 04:42:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2004-12-17 04:42:55 +0000 |
| commit | d2ce1519578a0e71ddeef7efac53a78621ff92cb (patch) | |
| tree | 038b977d0125649fec321e856cf74725238b30e4 /lang/czech.txt | |
| parent | 99c4d6f93b81091eacba4fb079752f0f3bdc6ae0 (diff) | |
| download | openttd-d2ce1519578a0e71ddeef7efac53a78621ff92cb.tar.xz | |
(svn r1143) Daily langfile updates (automatic)
Diffstat (limited to 'lang/czech.txt')
| -rw-r--r-- | lang/czech.txt | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/lang/czech.txt b/lang/czech.txt index b6d158cdb..4ee34e94b 100644 --- a/lang/czech.txt +++ b/lang/czech.txt @@ -540,6 +540,7 @@ STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Zvolit program 'nové skladby' STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Zvolit program 'Volba 1' (uzivatelsky nastaveny) STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Zvolit program 'Volba 2' (uzivatelsky nastaveny) STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Vymaz aktualni program ( Jen Volba 1 a Volba 2 ) +STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Ulozit nastavení hudby STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Stiskni název skladby pro pridani do momentalniho programu ( Volba 1 nebo Volba 2 ) STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Zapnout/vypnout nahodne opakovani skladeb STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Ukaz skladbu ve vyberovem okne @@ -798,13 +799,16 @@ STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Kazde 3 mesice STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Kazdych 6 mesicu STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Kazdych 12 mesicu STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Zalozit novou hru +STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Nahrát hru STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Prohlédnout ukázky / tutorialy STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Vytvorit uzivatelsky svet (scenario) STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Vybrat hru pro jednoho hrace +STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Vyberte hru pro 2-8 hracu STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Zobrazit moznosti hry STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Zobrazit nastavení obtiznosti STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Zalozit novou hru, pouzit uzivatelske scenario STR_0304_QUIT :{BLACK}Ukoncit +STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Ukoncit 'OpenTTD' STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Prohlédnout ukázku (tutorial) STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...muze být budováno jen ve mestech @@ -1188,9 +1192,6 @@ STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Jméno hrace: STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Podle tohoto jména te ostatní hraci poznají STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Pripojeni: STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Vyber si mezi hrou internetovou nebo v místní síti -STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_NETWORK_LAN :LAN -STR_NETWORK_INTERNET :Internet STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Spustit server STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Spusti tvuj vlastni server @@ -1237,7 +1238,9 @@ STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vyber mapu: STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Ve které mape si chces zahrát? STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maximální pocet hracu: STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Zvol maximální pocet hracu. Muze se jich pripojit i mene. -STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet +STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 hraci STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 hraci STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 hraci @@ -1249,7 +1252,7 @@ STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 hracu STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 hracu STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Jazyk ve hre: STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Aby ostatní hraci vedeli, jakým jazykem se bude ve hre mluvit. -STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Zacit hru STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Hru po síti zacit s náhodnou mapou nebo se scenariem STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Nahrát hru @@ -1348,6 +1351,7 @@ STR_NETWORK_GIVE_MONEY :ti dal nejake penize ({CURRENCY}) STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Server ukoncil relaci STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Server se restartuje...{}Vyckejte prosím... +STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Poslat ############ end network gui strings |