diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-25 19:35:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-10-25 19:35:09 +0000 |
| commit | 23d70c925f2575a24296626af478a76925df502c (patch) | |
| tree | c2f4167bb17e9e4d795124cfb582513a858b6e25 /lang/czech.txt | |
| parent | e894a28f29ea6901cfcd5929618a30f1a727940c (diff) | |
| download | openttd-23d70c925f2575a24296626af478a76925df502c.tar.xz | |
(svn r6942) WebTranslator2 update to 2006-10-25 21:34:26
bulgarian - 11 fixed, 5 changed by groupsky (16)
czech - 4 fixed, 3 changed by Hadez (7)
dutch - 1 fixed by habell (1)
galician - 22 fixed by Condex (22)
italian - 2 changed by sidew (2)
swedish - 4 fixed, 2 changed by daishan (6)
Diffstat (limited to 'lang/czech.txt')
| -rw-r--r-- | lang/czech.txt | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/czech.txt b/lang/czech.txt index d9880dc20..6db0479f0 100644 --- a/lang/czech.txt +++ b/lang/czech.txt @@ -1384,8 +1384,8 @@ STR_NETWORK_10_PLAYERS :10 hracu STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Maximální pocet spolecnosti: STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Omezit serverem pocet spolecnosti STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maximální pocet divaku: -STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Omezit serverem pocet divaku +STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maximální pocet pozorovatelu: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Omezit serverem pocet pozorovatelu STR_NETWORK_COMBO4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Jazyk ve hre: STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Aby ostatní hraci vedeli, jakým jazykem se bude ve hre mluvit. @@ -1409,7 +1409,7 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Soucasny STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nová spolecnost STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Zalo¸it novou spolecnost STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Nav¨tívit hru -STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Pripojit se do hry jako divák +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Pripojit se do hry jako pozorovatel STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Vstoupit do spolecnosti STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Pomoz vést tuto spolecnost STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Obnovit info @@ -1502,6 +1502,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE}Server s STR_NETWORK_SERVER :Server STR_NETWORK_CLIENT :Klient +STR_NETWORK_SPECTATORS :Pozorovatelé STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(nikdo) STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Vyhodit @@ -3081,6 +3082,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Hmotnost STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rychlost: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{COMMA} cestující{P "" "" ch}, {COMMA} bal{P ík íky iku} po¨ty STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Pohanene vagony: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Hmotnost: {GOLD}+{WEIGHT_S} +STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Refitovatelné na: {GOLD} +STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :V¨echny druhy nákladu +STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :V¨echny krome {GOLD} ########### String for New Landscape Generator |