diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-09-28 05:40:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-09-28 05:40:39 +0000 |
| commit | a94936031bc0ac504551251b50224e4b65a499a8 (patch) | |
| tree | e8fc52851da623f16cd2fd4139b360dffaf75ed8 /lang/catalan.txt | |
| parent | 2579b68e34648c2e6ad27af133def17580c6334f (diff) | |
| download | openttd-a94936031bc0ac504551251b50224e4b65a499a8.tar.xz | |
(svn r6543) WebTranslator2 update to 2006-09-28 07:40:01
catalan - 9 fixed, 5 changed by arnaullv (14)
french - 10 fixed by belugas (10)
german - 9 fixed by Neonox (9)
hungarian - 13 fixed by miham (13)
slovak - 21 fixed by lengyel (21)
turkish - 13 fixed by jnmbk (13)
Diffstat (limited to 'lang/catalan.txt')
| -rw-r--r-- | lang/catalan.txt | 20 |
1 files changed, 15 insertions, 5 deletions
diff --git a/lang/catalan.txt b/lang/catalan.txt index 65dfb53ac..ee79b103e 100644 --- a/lang/catalan.txt +++ b/lang/catalan.txt @@ -11,7 +11,7 @@ STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}No tens STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} STR_EMPTY : -STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Es necessita terreny pla +STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Es necessita un terreny pla STR_0008_WAITING :{BLACK}Esperant: {WHITE}{STRING} STR_0009 :{WHITE}{STRING} STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (en ruta des de @@ -2630,7 +2630,7 @@ STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}Cap a l STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Revisió a la cotxera de {TOWN} STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Revisió a la cotxera de {TOWN}, {VELOCITY} STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}No es pot enviar el vehicle a cotxera... -STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Incapaç de trobar la cotxera local +STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Impossible trobar la cotxera local STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Automòbils - clica en un vehicle per informació STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Construir nous automòbils (necessita una cotxera) STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Acció sobre el vehicle actual - clica aqui per parar/arrencar el vehicle @@ -2901,6 +2901,16 @@ STR_SEND_TO_DEPOTS_TIP :{BLACK}Enviar t STR_SEND_TO_HANGARS :{BLACK}Enviar als Hangars STR_SEND_TO_HANGARS_TIP :{BLACK}Enviar totes les aeronaus de la llista als hangars. CTRL+click per només revisió +STR_SELL :{BLACK}Vendre +STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM :{BLACK}Estàs a punt de vendre tots els vehicles de la cotxera +STR_ARE_YOU_SURE :{BLACK}N'estàs segur? +STR_DEPOT_SELL_ALL_TIP :{BLACK}Confirmar venda de tots els vehicles de la cotxera +STR_DEPOT_SELL_ALL_HANGAR_TIP :{BLACK}Confirmar venda de tots els avions de l'hangar +STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_TIP :{BLACK}No vendre tots els vehicles de la cotxera +STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_HANGAR_TIP :{BLACK}No vendre tots els avions de l'hangar +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TIP :{BLACK}Vendre tots els vehicles de la cotxera +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_HANGAR_TIP :{BLACK}Vendre tots els avions de l'hangar + STR_REPLACE_VEHICLES :{BLACK}Reemplaçar Vehicles STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Substitueix {STRING} STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Inici de reemplaçament de Vehicles @@ -2923,8 +2933,8 @@ STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}El motor STR_ENGINES :Motors STR_WAGONS :Vagons -STR_MASS_STOP_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Click per parar tots els vehicles de dintre del dipòsit -STR_MASS_START_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Click per engegar tots els vehicles de dintre del dipòsit +STR_MASS_STOP_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Click per parar tots els vehicles de dintre de la cotxera +STR_MASS_START_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Click per engegar tots els vehicles de dintre de la cotxera STR_MASS_STOP_HANGAR_TOOLTIP :{BLACK}Click per parar tots els avions de dintre de l'hangar STR_MASS_START_HANGAR_TOOLTIP :{BLACK}Click per engegar tots els avions de dintre de l'hangar @@ -3018,7 +3028,7 @@ STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Internac STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Viatjer STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Intercontinental STR_HELIPORT :{BLACK}Heliport -STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helidipòsit +STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helihangar STR_HELISTATION :{BLACK}Helistació STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Aeroports petits |