summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/brazilian_portuguese.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2006-07-14 16:56:10 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2006-07-14 16:56:10 +0000
commite8e1fae2a2e09997c3965cb815d441ac7b73aeb7 (patch)
treeeeb306a00dde61954f53080d024df5a3ec4ee31b /lang/brazilian_portuguese.txt
parent68cf5423ece0b3f81e86dd1c94abddfbc78eee70 (diff)
downloadopenttd-e8e1fae2a2e09997c3965cb815d441ac7b73aeb7.tar.xz
(svn r5495) WebTranslator2 update to 2006-07-14 18:55:51
brazilian_portuguese - 10 changed by tucalipe (10) bulgarian - 26 fixed by groupsky (26) italian - 1 fixed by sidew (1) slovak - 22 fixed by lengyel (22)
Diffstat (limited to 'lang/brazilian_portuguese.txt')
-rw-r--r--lang/brazilian_portuguese.txt20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/lang/brazilian_portuguese.txt b/lang/brazilian_portuguese.txt
index 03a2b0936..d63ea662c 100644
--- a/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -1886,18 +1886,18 @@ STR_SV_SHIP_NAME :Barco {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aeronave {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
-STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Norte
-STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Sul
+STR_SV_STNAME_NORTH :Norte de {STRING}
+STR_SV_STNAME_SOUTH :Sul de {STRING}
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Leste
-STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Oeste
-STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Central
-STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transporte
-STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Paragem
+STR_SV_STNAME_WEST :Oeste de {STRING}
+STR_SV_STNAME_CENTRAL :Central de {STRING}
+STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Baldeaçăo
+STR_SV_STNAME_HALT :Parada de {STRING}
STR_SV_STNAME_VALLEY :Vale de {STRING}
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Montes de {STRING}
STR_SV_STNAME_WOODS :Floresta de {STRING}
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Lago de {STRING}
-STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Intercâmbio
+STR_SV_STNAME_EXCHANGE :Intercâmbio de {STRING}
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Aeroporto de {STRING}
STR_SV_STNAME_OILFIELD :Petrolífera de {STRING}
STR_SV_STNAME_MINES :Minas de {STRING}
@@ -1911,11 +1911,11 @@ STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Bóia 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Bóia 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Bóia 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Bóia 9
-STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Anexo
+STR_SV_STNAME_ANNEXE :Anexo de {STRING}
STR_SV_STNAME_SIDINGS :Desvio de {STRING}
STR_SV_STNAME_BRANCH :Ramal de {STRING}
-STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING} do norte
-STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} do sul
+STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING} de cima
+STR_SV_STNAME_LOWER :Sul de {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :Heliporto de {STRING}
STR_SV_STNAME_FOREST :Floresta de {STRING}