diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-01-21 18:30:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-01-21 18:30:21 +0000 |
| commit | b25584b40ca4ba376100e02408dae5d7a8cbce33 (patch) | |
| tree | d385bba8324bc714ad7f49005bfcd4bc1f917a2b | |
| parent | 699d8709c129dfdc2aadf612dc12356a2eb416bf (diff) | |
| download | openttd-b25584b40ca4ba376100e02408dae5d7a8cbce33.tar.xz | |
(svn r8318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-21 19:29:35
brazilian_portuguese - 10 changed by fukumori (10)
polish - 5 fixed by meush (5)
simplified_chinese - 9 fixed, 191 changed by Fishingsnow (200)
slovak - 1 fixed by lengyel (1)
slovenian - 1 changed by ThePianoGuy (1)
| -rw-r--r-- | src/lang/brazilian_portuguese.txt | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/polish.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/slovak.txt | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/slovenian.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/simplified_chinese.txt | 401 |
5 files changed, 222 insertions, 208 deletions
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt index 8e9177033..1d50e6717 100644 --- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt +++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt @@ -16,7 +16,7 @@ STR_EMPTY : STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Precisa de terreno plano STR_0008_WAITING :{BLACK}Aguardando: {WHITE}{STRING} STR_0009 :{WHITE}{CARGO} -STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (em rota de +STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (em rota de STR_000B :{YELLOW}{STATION}) STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Aceita: {WHITE} STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Aceita: {GOLD} @@ -75,15 +75,15 @@ STR_0041_WATER :{G=f}água STR_0042_WHEAT :{G=m}trigo STR_0043_RUBBER :{G=f}borracha STR_0044_SUGAR :{G=m}açúcar -STR_0045_TOY :Brinquedo -STR_0046_CANDY :Doce -STR_0047_COLA :Cola -STR_0048_COTTON_CANDY :Algodão Doce -STR_0049_BUBBLE :Bolha -STR_004A_TOFFEE :Caramelo -STR_004B_BATTERY :Pilha -STR_004C_PLASTIC :Plástico -STR_004D_FIZZY_DRINK :Refrigerante +STR_0045_TOY :{G=m}brinquedos +STR_0046_CANDY :{G=m}doces +STR_0047_COLA :{G=f}cola +STR_0048_COTTON_CANDY :{G=m}algodão doce +STR_0049_BUBBLE :{G=f}bolhas +STR_004A_TOFFEE :{G=m}caramelo +STR_004B_BATTERY :{G=f}pilhas +STR_004C_PLASTIC :{G=m}plástico +STR_004D_FIZZY_DRINK :{G=m}refrigerantes STR_QUANTITY_NOTHING : STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} passageiro{P "" s} STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} de carvão diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index 9bcf82dd7..a4af7c18c 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -1204,6 +1204,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Data za STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Pozwól na łagodną ekonomię (więcej małych zmian) STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Pozwól kupować odziały w innych firmach STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}W trakcie przeciągania ustaw sygnały co: {ORANGE}{STRING} kratk{P e i ek} +STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatycznie buduj semafory przed: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozycja głównego paska narzędzi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Z lewej strony STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Wyśrodkowane @@ -3044,6 +3045,11 @@ STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Nie moż STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Nie znaleziono pasującego pliku STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Niedostępny +STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Nie znaleziono pasującego pliku (wczytano kompatybilny GRF) + +STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Wczytano kompatybilne GRF dla brakujących plików +STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Brakujące pliki GRF zostały wyłączone +STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Brak plików GRF potrzebnych do wczytania gry STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Własna waluta STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Współczynnik wymiany: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index 30cf8fabd..a32e03acb 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -1181,6 +1181,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Koniec STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Mierne zmeny ekonomiky (viac mensich zmien) STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Povolit nakup akcii ostatnych spolocnosti STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Pri stavbe tahanim umiestnit semafory na kazde: {ORANGE}{STRING}. pole +STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatická stavba semafórov pred: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozicia hlavneho menu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Nalavo STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :V strede diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt index b06ed5b36..1515539e9 100644 --- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -1003,7 +1003,7 @@ STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Letalo { STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Avtomatska zamenjava je spodletela na vlaku {COMMA} (denarni problemi) STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autoobnova ni uspela na cestnem vozilu {COMMA} (denarni limit) STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autoobnova ni uspela na ladji {COMMA} (denarni limit) -STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Samoprenova neuspela na letalu {COMMA} (omejitev z denarjem) +STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Samoprenova na letalu {COMMA} (omejitev z denarjem) neuspela STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Vlak {COMMA} je predolg po zamenjavi STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Nastavitve popravkov diff --git a/src/lang/unfinished/simplified_chinese.txt b/src/lang/unfinished/simplified_chinese.txt index 7157c28de..83443a86c 100644 --- a/src/lang/unfinished/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/unfinished/simplified_chinese.txt @@ -1,7 +1,7 @@ ##name Chinese (Simplified) ##ownname 简体中文 ##isocode zh_CN.UTF-8 -##plural 0 +##plural 1 ##id 0x0000 STR_NULL : @@ -153,7 +153,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO STR_00B0_MAP :{WHITE}地图 - {STRING} STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}游戏选项 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}消息 -STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}来自 {STRING1} 的消息 +STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}来自 {STRING} 的消息 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}注意！ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}不能这样做…… STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}不能清除这个区域…… @@ -281,7 +281,7 @@ STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS STR_OSNAME_OS2 :OS/2 -STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}归 {STRING2} 所有 +STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}归 {STRING} 所有 STR_013C_CARGO :{BLACK}货物 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}信息 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}装载能力 @@ -293,8 +293,8 @@ STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARG STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}新游戏 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}读取存档 -STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}单用户模式 -STR_MULTIPLAYER :{BLACK}多用户模式 +STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}单用户 +STR_MULTIPLAYER :{BLACK}多用户 STR_64 :64 STR_128 :128 @@ -302,7 +302,7 @@ STR_256 :256 STR_512 :512 STR_1024 :1024 STR_2048 :2048 -STR_MAPSIZE :{BLACK}地图大小： +STR_MAPSIZE :{BLACK}地图规模: STR_BY :{BLACK}* STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}游戏选项 @@ -312,7 +312,7 @@ STR_0152_TOWN_DIRECTORY :城镇列表 STR_0153_SUBSIDIES :财政补贴 STR_UNITS_IMPERIAL :英制 -STR_UNITS_METRIC :公制 +STR_UNITS_METRIC :度量 STR_UNITS_SI :国际单位制 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} 英里/小时 @@ -351,7 +351,7 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :表现历史图 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :公司市值图表 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :货物运费图表 STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :公司评价表 -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :详细表现值表 +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :详细的表现率 ############ range for menu ends STR_015B_OPENTTD :{WHITE}关于 OpenTTD @@ -359,17 +359,18 @@ STR_015C_SAVE_GAME :保存游戏 STR_015D_LOAD_GAME :读取存档 STR_015E_QUIT_GAME :放弃游戏 STR_015F_QUIT :退出 +STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}你确定要放弃当前的游戏吗？ STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}放弃游戏 -STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}选择排序方式 (降序/增序) -STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}选择排序依据 -STR_SORT_BY :{BLACK}排序依据 +STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}选择排序方法 (降序/升序) +STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}选择排序标准 +STR_SORT_BY :{BLACK}排序 STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}人口 -STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}产量 +STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}产出 STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}类型 STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}已运输 -STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}名称 -STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Name +STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}姓名 +STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :姓名 STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}日期 STR_SORT_BY_NUMBER :数字 STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :去年利润 @@ -420,7 +421,7 @@ STR_016D_DEC :12月 STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM} -STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}- +STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}暂停游戏 STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}保存游戏，放弃游戏等 STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}显示公司所有的车站列表 @@ -482,8 +483,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}地块 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}清除费用：{LTBLUE}无 STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}清除费用：{LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :无 -STR_01A7_OWNER :{BLACK}属主：{LTBLUE}{STRING1} -STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}地方政府：{LTBLUE}{STRING1} +STR_01A7_OWNER :{BLACK}属主：{LTBLUE}{STRING} +STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}地方政府：{LTBLUE}{STRING} STR_01A9_NONE :没有 STR_01AA_NAME :{BLACK}名称 STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} @@ -548,13 +549,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA} STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA} STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ -STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}" +STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}轨道{SETX 88}题目 STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}随即播放 STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}列表播放 STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}音乐选单 -STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}" -STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}" +STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}" +STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}" STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}轨道索引 STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}列表 - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}清除 @@ -748,7 +749,7 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}大 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}选择城镇规模 STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}城镇规模： -STR_02B6 :{STRING} - {STRING5} +STR_02B6 :{STRING} - {STRING} STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}显示最后一条消息或新闻 STR_OFF :关闭 STR_SUMMARY :摘要 @@ -1009,117 +1010,118 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}配置 STR_CONFIG_PATCHES_OFF :关闭 STR_CONFIG_PATCHES_ON :打开 -STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}在状态栏中显示车辆速度：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}允许在斜坡和河岸上建设：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}允许更真实的水洼地：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}在状态栏中显示车辆速度：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}允许在斜坡和河岸上建设：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}允许更真实的水洼地：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}允许拆除更多的由城镇所有的公路、桥梁等：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}允许购买超长列车：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}打开仿真的列车加速模式：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}禁止列车和轮船 90 度转弯：{ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (需要 NPF) -STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}将相邻的火车站进行整合：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}在“装货”模式时，只要装满任意一种即可：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}使用进阶的装货算法：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}装货时循序渐进：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}通货膨胀：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}仅在车站接受此货物时卸货：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}允许建造超长桥梁：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}允许前往车库的计划任务：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}允许建设生产自然资源的工业设施：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}允许在一个城镇中建设多个同类工业设施：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}工业设施可以相邻：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}永远在状态栏中显示长日期：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}在列车前进的方向显示信号灯：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}在年终显示财务报表：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch 兼容的“不停车”模式：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}汽车自动排队 (有量子效应): {ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}当鼠标移动到屏幕边缘时移动屏幕：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}允许贿赂地方政府：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}允许异形站台：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}新的全局路径搜索 (NPF，替换 NTP): {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}允许购买超长列车：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}打开仿真的列车加速模式：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}禁止列车和轮船 90 度转弯：{ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (需要 NPF) +STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}将相邻的火车站进行整合：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}在“装货”模式时，只要装满任意一种即可：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}使用进阶的装货算法：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}装货时循序渐进：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}通货膨胀：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}仅在车站接受此货物时卸货：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}允许建造超长桥梁：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}允许前往车库的计划任务：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}允许建设生产自然资源的工业设施：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}允许在一个城镇中建设多个同类工业设施：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}工业设施可以相邻：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}永远在状态栏中显示长日期：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}在列车前进的方向显示信号灯：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}在年终显示财务报表：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch 兼容的“不停车”模式：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}汽车自动排队 (有量子效应): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}当鼠标移动到屏幕边缘时移动屏幕：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}允许贿赂地方政府：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}允许异形站台：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}新的全局路径搜索 (NPF，替换 NTP): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}根据装载货物的数量模拟超重列车：{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}总允许建设小型机场：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}总允许建设小型机场：{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}当列车迷路时发出警告：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}检查车辆的调度计划：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}当列车迷路时发出警告：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}检查车辆的调度计划：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :不检查 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :检查，不包括停运的车辆 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :检查，所有车辆 -STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}当列车收入为负时警告：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}车辆永不报废：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}当列车收入为负时警告：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}车辆永不报废：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}当车辆报废时自动更新： STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}当车辆在报废前/后 {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} 个月时自动更新 -STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}启动自动更新需要的最少现金：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}错误信息显示时间：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}在城镇名称的标签中同时显示人口：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}在建筑物透明模式中隐藏树木：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}启动自动更新需要的最少现金：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}错误信息显示时间：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}在城镇名称的标签中同时显示人口：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}在建筑物透明模式中隐藏树木：{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}生成地形：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}生成地形：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :原始 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis -STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}炼油厂与地图边缘的最大距离 {ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}雪线高度：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}地面粗糙度 (仅限 TerraGenesis)：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}炼油厂与地图边缘的最大距离 {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}雪线高度：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}地面粗糙度 (仅限 TerraGenesis)：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :非常光滑 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :光滑 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :粗糙 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :非常粗糙 -STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}森林算法：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}森林算法：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :没有 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :原始的 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :增强的 -STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}高度图旋转：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}高度图旋转：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :逆时针 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :顺时针 -STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}由水面场景得到的高度：{ORANGE}{STRING1} - -STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}站台最大距离：{ORANGE}{STRING1} {RED}警告：站台过大会影响速度 -STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}直升机在降落平台自动保养：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}将景观美化工具栏与铁路/公路/船只/机场工具栏连接：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}拖动方向与屏幕移动方向相反：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}建设时显示测量数据：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}显示公司特别外观：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}由水面场景得到的高度：{ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}站台最大距离：{ORANGE}{STRING} {RED}警告：站台过大会影响速度 +STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}直升机在降落平台自动保养：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}将景观美化工具栏与铁路/公路/船只/机场工具栏连接：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}拖动方向与屏幕移动方向相反：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}建设时显示测量数据：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}显示公司特别外观：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :不显示 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :本公司 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :所有公司 -STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}输入 <ENTER> 时与偏好的团队交谈：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}输入 <ENTER> 时与偏好的团队交谈：{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}每位玩家最大火车数量：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}每位玩家最大汽车数量：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}每位玩家最大飞机数量：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}每位玩家最大船只数量：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}每位玩家最大火车数量：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}每位玩家最大汽车数量：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}每位玩家最大飞机数量：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}每位玩家最大船只数量：{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}禁止电脑使用火车：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}禁止电脑使用汽车：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}禁止电脑使用飞机：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}禁止电脑使用船只：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}禁止电脑使用火车：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}禁止电脑使用汽车：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}禁止电脑使用飞机：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}禁止电脑使用船只：{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}启用新的人工智能 (测试)：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}在多用户游戏中启用人工智能 (试验)：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}启用新的人工智能 (测试)：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}在多用户游戏中启用人工智能 (试验)：{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}火车的默认保养周期：{ORANGE}{STRING1} 天/% +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}火车的默认保养周期：{ORANGE}{STRING} 天/% STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}火车的默认保养周期：{ORANGE}禁用 -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}汽车的默认保养周期：{ORANGE}{STRING1} 天/% +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}汽车的默认保养周期：{ORANGE}{STRING} 天/% STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}汽车的默认保养周期：{ORANGE}禁用 -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}飞机的默认保养周期：{ORANGE}{STRING1} 天/% +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}飞机的默认保养周期：{ORANGE}{STRING} 天/% STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}飞机的默认保养周期：{ORANGE}禁用 -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}船只的默认保养周期：{ORANGE}{STRING1} 天/% +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}船只的默认保养周期：{ORANGE}{STRING} 天/% STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}船只的默认保养周期：{ORANGE}禁用 -STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}在无故障模式下禁用保养周期：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}启动车辆限速：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}禁用电气化铁路：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}在无故障模式下禁用保养周期：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}启动车辆限速：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}禁用电气化铁路：{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}彩色新闻出现在：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}开始年份：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}结束年份：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}彩色新闻出现在：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}开始年份：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}结束年份：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}启用平滑经济模式 (更多小的经济变化) STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}允许购买其他公司的股份 -STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}当拖动的时候每 {ORANGE}{STRING1} 个地块放置一个信号灯 -STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}主工具栏位置：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}当拖动的时候每 {ORANGE}{STRING} 个地块放置一个信号灯 +STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}在 {ORANGE}{STRING} 前自动设置旗帜信号 +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}主工具栏位置：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :左侧 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :中央 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :右侧 -STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}窗口依附半径：{ORANGE}{STRING1} 像素 +STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}窗口依附半径：{ORANGE}{STRING} 像素 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}窗口依附半径：{ORANGE}禁用 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}界面 @@ -1135,9 +1137,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}改变设置值 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}下面一个或多个保养周期的值设置不对，应当在 0%-90% 或 30-800 天之内。 -STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS :{LTBLUE}在船只上应用 YAPF：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD :{LTBLUE}在汽车上应用 YAPF：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}在火车上应用 YAPE：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS :{LTBLUE}在船只上应用 YAPF：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD :{LTBLUE}在汽车上应用 YAPF：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}在火车上应用 YAPE：{ORANGE}{STRING} STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :温带景观 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :寒带景观 @@ -1149,13 +1151,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}标志 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}警告！你将要背叛你的盟友，这将被永久记录！ STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}增加 {CURRENCY64} 现金 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}作为玩家 {ORANGE}{COMMA} 进行游戏 -STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}神奇推土机 (清除工业设施或不可移除物): {ORANGE}{STRING1} -STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}隧道可以相交：{ORANGE}{STRING1} -STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}可以在暂停模式进行建设：{ORANGE}{STRING1} +STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}神奇推土机 (清除工业设施或不可移除物): {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}隧道可以相交：{ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}可以在暂停模式进行建设：{ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}喷气式飞机不会(经常)在小机场坠毁：{ORANGE} {STRING} STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}改变气候：{ORANGE} {STRING} STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}改变日期：{ORANGE} {DATE_SHORT} -STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}开启可调整产量模式：{ORANGE}{STRING1} +STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}开启可调整产量模式：{ORANGE}{STRING} STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}正在前往{WAYPOINT} STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}正在前往{WAYPOINT}，{VELOCITY} @@ -1260,7 +1262,7 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}改装 STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}选择希望列车装载的货物类型 STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}让列车装载高亮选定的货物 STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}不能改造列车…… -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}保养周期(百分数)： {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}保养周期(百分数)： {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}改变产量 TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}欢迎使用正在开发中的新人工智能，如果遇到问题请将截图贴在论坛中。 @@ -1475,8 +1477,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}发送 ############ end network gui strings -STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}地图的 X 方向大小：{ORANGE}{STRING1} -STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}地图的 Y 方向大小：{ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}地图的 X 方向大小：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}地图的 Y 方向大小：{ORANGE}{STRING} ##### PNG-MAP-Loader @@ -1584,7 +1586,7 @@ STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ( STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} -STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1} +STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}必须先摧毁建筑 STR_2005 :{WHITE}{TOWN} STR_2006_POPULATION :{BLACK}人口：{ORANGE}{COMMA}{BLACK} 房屋：{ORANGE}{COMMA} @@ -1620,15 +1622,15 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}对运 STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING} STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}财政补贴项目 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}尚未中标的项目： -STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}将 {STRING} 从 {STRING2} 运送到 {STRING2} +STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}将 {STRING} 从 {STRING} 运送到 {STRING} STR_2028_BY :{YELLOW} (截止日期为 {DATE_SHORT}) STR_202A_NONE :{ORANGE}没有 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}已经中标的项目： STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}将 {STRING} 从 {STATION} 运送到 {STATION}{YELLOW} ({COMPANY} STR_202D_UNTIL :{YELLOW}，截止日期为 {DATE_SHORT}) -STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}财政补贴项目到期：{}{}将 {STRING} 从 {STRING2} 运送到 {STRING2} 将不再获得财政补贴。 +STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}财政补贴项目到期：{}{}将 {STRING} 从 {STRING} 运送到 {STRING} 将不再获得财政补贴。 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}财政补贴项目流标：{}{}将 {STRING} 从 {STATION} 运送到 {STATION} 将不是财政补贴项目。 -STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}财政补贴项目招标：{}{}第一个将 {STRING} 从 {STRING2} 运送到 {STRING2} 的公司将获得地方政府为期一年的财政补贴！ +STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}财政补贴项目招标：{}{}第一个将 {STRING} 从 {STRING} 运送到 {STRING} 的公司将获得地方政府为期一年的财政补贴！ STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} 获得财政补贴！{}{}今后一年中将 {STRING} 从 {STATION} 运送到 {STATION} 将获得 50% 的额外报酬！ STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} 获得财政补贴！{}{}今后一年中将 {STRING} 从 {STATION} 运送到 {STATION} 将获得双倍的报酬！ STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} 获得财政补贴！{}{}今后一年中将 {STRING} 从 {STATION} 运送到 {STATION} 将获得三倍的报酬！ @@ -1940,16 +1942,16 @@ STR_SV_ROADVEH_NAME :汽车 {COMMA} STR_SV_SHIP_NAME :船只 {COMMA} STR_SV_AIRCRAFT_NAME :飞机 {COMMA} -STR_SV_STNAME :{STRING1}站 -STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1}北站 -STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1}南站 -STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1}东站 -STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1}西站 -STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1}中心站 -STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1}广场 -STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1}店 -STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1}谷 -STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1}台 +STR_SV_STNAME :{STRING} 站 +STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} 北站 +STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} 南站 +STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} 东站 +STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} 西站 +STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} 中心站 +STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} 广场 +STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} 店 +STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} 谷 +STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} 台 STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1}林 STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1}滨 STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1}庄 @@ -1960,19 +1962,19 @@ STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1}码头 STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1}浮标 1 STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1}浮标 2 STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1}浮标 3 -STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1}浮标 4 -STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1}浮标 5 -STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1}浮标 6 -STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1}浮标 7 -STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1}浮标 8 -STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1}浮标 9 -STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1}村 -STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1}坝 -STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1}岔口 -STR_SV_STNAME_UPPER :前{STRING1} -STR_SV_STNAME_LOWER :后{STRING1} -STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1}停机楼 -STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1}林场 +STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} 浮标 4 +STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} 浮标 5 +STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} 浮标 6 +STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} 浮标 7 +STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} 浮标 8 +STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} 浮标 9 +STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} 村 +STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} 坝 +STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} 岔口 +STR_SV_STNAME_UPPER :前 {STRING} +STR_SV_STNAME_LOWER :后 {STRING} +STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} 停机楼 +STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} 林场 ############ end of savegame specific region! @@ -2480,10 +2482,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :磁悬浮机头 ##id 0x8800 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} 列车车库 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}市民举行庆祝仪式……{}第一列火车抵达 {STATION}！ -STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (详细信息) +STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (详细信息) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}指定位置有列车 -STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1} {STRING1} -STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1} {STRING1} +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} STR_8806_GO_TO :前往 {STATION} STR_8807_GO_TO_TRANSFER :前往 {STATION} (转运并装货) STR_8808_GO_TO_UNLOAD :前往 {STATION} (全部卸货) @@ -2577,46 +2579,47 @@ STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}购买 STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}重命名列车型号 STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}当前列车状态 - 点击可以启动/停止列车 STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}显示列车的调度计划 -STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}将屏幕中心移动到列车所在的位置 -STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}命令列车前往车库。Ctrl+单击时列车只进行保养。 +STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}将视点移动到列车的位置 +STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}命令列车返回车库 STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}命令列车强行通过信号 STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}命令列车调头 -STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}显示列车详细信息 -STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}增加保养周期 -STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}减少保养周期 -STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}显示装载货物的详细信息 -STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}显示列车车厢的详细信息 -STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}显示列车车厢的装载能力 -STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}根据货物分类显示列车的装载能力 -STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}调度计划列表 - 点击项目可以高亮选定，CTRL+单击可以显示车站信息。 -STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}跳过当前项目，直接执行下一项。 -STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}删除高亮的项目 -STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}将高亮的项目设置为不停车 -STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}在高亮的项目前面或列表尾部增加一条新的调度计划 -STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}命令列车在高亮项目对应的车站满载后离开 -STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}命令列车在高亮项目对应的车站全部卸货后离开 +STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}显示列车的详细信息 +STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}增大检修间隔 +STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}缩小检修间隔 +STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}显示运载货物的详情 +STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}显示列车的性能参数 +STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}显示列车的运载能力 +STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}根据不同的挂车种类显示相应的总运力 +STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}调度列表 - 单击一个调度指令可以使之高亮化. CTRL + 单击可以将视点移动到相应的车站 +STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}跳过的当前的调度指令并直接执行下一条 +STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}删除高亮的调度命令 +STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}命令铁车在高亮的指令对应的车站不停车 +STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}在调度列表的结尾或高亮项目的前面增加一条新指令 +STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}命令列车在高亮项目对应的车站装满货物 +STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}命令列车在高亮项目对应的车站卸载货物 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}除非需要在此处保养，否则跳过这一项目 -STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}新的 {STRING} 上市了！ +STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}新的 {STRING} 投入使用! STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}费用：{CURRENCY} 重量：{WEIGHT_S}{}速度：{VELOCITY} 功率：{POWER}{}运行费用：{CURRENCY}/yr{}Capacity: {CARGO} -STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}故障 -STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}年龄{LTBLUE}{STRING2}{BLACK} 运行费用：{LTBLUE}{CURRENCY}/年 +STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}抛锚 +STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}年龄: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} 运行成本: {LTBLUE}{CURRENCY}/年 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}重量：{LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}功率：{LTBLUE}{POWER}{BLACK} 最大速度：{LTBLUE}{VELOCITY} -STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}今年利润：{LTBLUE}{CURRENCY} (去年：{CURRENCY}) -STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}可靠性：{LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}上次保养后的故障次数{LTBLUE}{COMMA} -STR_8861_STOPPED :{RED}停止 -STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}不能让列车在危险中强行通过信号…… -STR_8863_CRASHED :{RED}撞毁！ - -STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}命名列车 -STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}不能命名列车 -STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}命名列车 -STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}火车出轨！{}{COMMA} 人在火球中丧生！ -STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}不能让列车调头…… -STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}重命名列车型号 -STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}不能重命名列车型号…… -STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}命令列车在高亮选定的位卸载货物并转运 -STR_886F_TRANSFER :{BLACK}转运 +STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Weight: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}功率：{LTBLUE}{POWER}{BLACK} 最大速度：{LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}最大牵引力：{LTBLUE}{FORCE} +STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}今年的利润: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY}) +STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}可靠性: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}上次保养后抛锚的次数: {LTBLUE}{COMMA} +STR_8861_STOPPED :{RED}停运 +STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}不能让列车冒险通过信号... +STR_8863_CRASHED :{RED}撞毁! + +STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}给列车命名 +STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}不能给列车命名... +STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}给列车命名 +STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}列车相撞!{}{COMMA} 人在爆炸中丧生 +STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}不能命令列车调头... +STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}重命名车辆的类型 +STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}不能重命名车辆的类型... +STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}命令列车在高亮指令对应的车站寄存货物 +STR_886F_TRANSFER :{BLACK}联运 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}正在停止 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}正在停止，{VELOCITY} @@ -2625,35 +2628,35 @@ STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}没有电 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :这不是电气化铁路，电力机车不能启动 ##id 0x9000 -STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}指定位置有汽车 +STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}指定的位置有汽车 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 汽车 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} 车库 STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}购买汽车 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}购买汽车 -STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}购买 -STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}不能购买汽车 -STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (详细信息) -STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}年龄：{LTBLUE}{STRING2}{BLACK} 运行费用：{LTBLUE}{CURRENCY}/年 -STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}最大速度：{LTBLUE}{VELOCITY} -STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}今年利润：{LTBLUE}{CURRENCY} (去年：{CURRENCY}) -STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}可靠性：{LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}上次保养后的故障次数：{LTBLUE}{COMMA} -STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 建造时间：{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值：{LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}购买汽车 +STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}不能购买汽车... +STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (详细资料) +STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}年龄: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} 运行成本: {LTBLUE}{CURRENCY}/年 +STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}最大时速: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}今年的利润: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY}) +STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}可靠性: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}上次保养后抛锚的次数: {LTBLUE}{COMMA} +STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 建造年份: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9012_CAPACITY :{BLACK}装载能力：{LTBLUE}{CARGO} -STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}……必须先停在一座车库里 -STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}不能出售汽车…… -STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}不能启动/停止汽车…… -STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}汽车 {COMMA} 正在车库中待命 +STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...必须完全停在一个车库中 +STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}不能出售汽车... +STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}不能停止/启动汽车... +STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}汽车 {COMMA} 正在车库中等候命令 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}正在前往 {TOWN} 车库 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}正在前往 {TOWN} 车库，{VELOCITY} STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}正在 {TOWN} 车库保养 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}正在 {TOWN} 车库保养，{VELOCITY} -STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}不能命令汽车前往车库…… -STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}找不到附近的车库 -STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}汽车 - 点击可以查看详细信息 -STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}购买新汽车 (需要一个汽车车库) -STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}汽车当前的状态 - 点击这里可以启动/停止汽车 -STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}显示机车的调度计划 +STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}不能命令该汽车前往车库... +STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}在附近找不到车库 +STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}汽车 - 单击车辆可以查看详细信息 +STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}购买新汽车 (需要有一个汽车车库) +STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}当前车辆的状态 - 单击这里可以停止/启动车辆 +STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}显示车辆的调度指令 STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}将屏幕中心移动到汽车所在的位置 STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}命令汽车前往车库。Ctrl+单击时汽车只进行保养。 STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}强制汽车掉头 @@ -2708,7 +2711,7 @@ STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}不能 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}前方有另一艘船只…… STR_980F :{WHITE}{VEHICLE} STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (详情) -STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}年龄：{LTBLUE}{STRING2}{BLACK} 运行费用：{LTBLUE}{CURRENCY}/年 +STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}年龄：{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 运行费用：{LTBLUE}{CURRENCY}/年 STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}最大速度：{LTBLUE}{VELOCITY} STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}今年利润：{LTBLUE}{CURRENCY} (去年：{CURRENCY}) STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}可靠性：{LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}上次保养后的故障次数：{LTBLUE}{COMMA} @@ -2778,7 +2781,7 @@ STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE} STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (调度计划) STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (详情) -STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}年龄：{LTBLUE}{STRING2}{BLACK} 运行成本：{LTBLUE}{CURRENCY}/年 +STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}年龄：{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 运行成本：{LTBLUE}{CURRENCY}/年 STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}最大速度：{LTBLUE}{VELOCITY} STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}今年的利润：{LTBLUE}{CURRENCY} (去年：{CURRENCY}) STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}可靠性：{LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}上次保养后的故障次数：{LTBLUE}{COMMA} @@ -2832,7 +2835,7 @@ STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}改装 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}选择希望飞机装载的货物类型 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}改装飞机以运输高亮的货物类型 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}选择要运输的货物类型： -STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}新的装载能力：{GOLD}{STRING1}{}{BLACK}改装费用：{GOLD}{CURRENCY} +STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}新的装载能力：{GOLD}{STRING}{}{BLACK}改装费用：{GOLD}{CURRENCY} STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}不能改装飞机…… STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :前往 {STATION} 机库 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :在 {STATION} 机库保养 @@ -2912,6 +2915,11 @@ STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}不能 STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}没有找到对应的文件 STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}禁用 +STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}未找到匹配的文件 (已载入兼容的 GRF) + +STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}已为缺失的文件载入兼容的 GRF +STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}缺失的 GRF 文件已经被禁用 +STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}缺少使游戏运行所必需的 GRF 文件 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}自定义货币 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}兑换汇率： {ORANGE}{CURRENCY} = ￡ {COMMA} @@ -2943,9 +2951,7 @@ STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}与 {COM STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}显示所有共享此调度计划的车辆/船只/飞机 ### depot strings - - - +STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}你将要出售车库中的所有车辆，确定吗？ STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}出售车库中的所有列车 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}出售车库中的所有汽车 @@ -2962,10 +2968,10 @@ STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP :{BLACK}自动 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}自动更新船坞中的所有船只 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}自动更新机库中的所有飞机 -STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT :{BLACK}{STRING1} - {COMMA} 列列车 -STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT :{BLACK}{STRING1} - {COMMA} 辆汽车 -STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT :{BLACK}{STRING1} - {COMMA} 艘船只 -STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT :{BLACK}{STRING1} - {COMMA} 架飞机 +STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} 列列车 +STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} 辆汽车 +STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} 艘船只 +STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} 架飞机 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}更新 {STRING} STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}开始更新 @@ -3032,6 +3038,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}功率 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}可改装为：{GOLD} STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :所有类型 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :除了 {GOLD} +STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}最大牵引力：{GOLD}{FORCE} ########### String for New Landscape Generator |