(svn r26452) -Update from WebTranslator v3.0:

basque - 18 changes by laxkax
english_US - 2 changes by Supercheese
russian - 2 changes by Lone_Wolf

3 files changed, 22 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/lang/basque.txt b/src/lang/basque.txt
index 197c92b1e..5658aabd0 100644
--- a/src/lang/basque.txt
+++ b/src/lang/basque.txt
@@ -1507,13 +1507,19 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Joko hasieran h
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Errepideak eraikitzerakoan elementu ez egokiak eragotzi: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Errepide berreraikuntza ordaintzerakoan irteerarik gabeko errepideak kentzea
 
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :eskuz egin
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asimetrikoa
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :simetrikoa
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Banaketen zehaztasuna: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Abiadura unitateak: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL         :Inperiala (milia/orduko)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC           :Metrikoa (km/h)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI               :SI (m/s)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER                     :Ibilgailuen indar unitateak: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_IMPERIAL            :Inperiala (zp)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC              :Metrikoa (zp)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI                  :SI (kW)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT                    :Pisu unitateak: {STRING}
@@ -1521,6 +1527,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC             :Metrikoa (t/ton
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_SI                 :SI (kg)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME                    :Bolumen unitateak: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL           :Inperiala (galoi)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC             :Metrikoa (l)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI                 :SI (m³)
 
@@ -1542,6 +1549,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH                                    :{ORANGE}Zama Ba
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Lehiakideak
 STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}Aukerak erakutsi
 STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE}Interakzioa
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :{ORANGE}Soinu efektuak
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS                                         :{ORANGE}Albisteak eta mezuak
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}Seinaleak
 STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE}Zamak
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE}Ordenagailu jokalariak
@@ -1584,6 +1593,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM         :{WHITE}... Gord
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND                :{WHITE}... jaramonik ez egiten Grafiko baseari '{STRING}': ez da aurkitu
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND                  :{WHITE}... jaramonik ez egiten Soinu Paketeari '{STRING}': ez da aurkitu
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND                   :{WHITE}... jaramonik ez egiten musika paketeari'{STRING}': ez da aurkitu
+STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY                                  :{WHITE}Memoriaz kanpo
 
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
@@ -1760,6 +1770,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Aldatu k
 
 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multijokalaria
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Ez
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Bai
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Jokalariaren izena:
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP                      :{BLACK}Izen honen bidez ezagutua izango zara beste jokalarien artean
 
@@ -1818,6 +1830,8 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Jokoaren
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Pasahitza ezarri
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Babestu zure jokoa pasahitz batekin ez baduzu nahi publikoa izatea
 
+STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED                           :Ez
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED                             :Bai
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} Bezero
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Gehienezko bezeroak:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Gehienezko bezero kopurua aukeratu. Ez da beharrezkoa guztia betetzea
@@ -2128,8 +2142,12 @@ STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Zama adi
 STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}Objektuak ikusezinak egin, gardenak izan ordez
 
 # Linkgraph legend window
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL                                        :{BLACK}Denak
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE                                       :{BLACK}BAt ere ez
 
 # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED                                     :{TINY_FONT}{BLACK}erabiltzeke
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED                                  :{TINY_FONT}{BLACK}saturatua
 
 # Base for station construction window(s)
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE                           :{BLACK}Geltoki irismena erakutsi
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index ac0a745c0..de512dbe0 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -1874,7 +1874,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME                               :{BLACK}Name
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME_TOOLTIP                       :{BLACK}Name of the game
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE                          :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION                         :{BLACK}Clients
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Clients online / clients max
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Clients online / clients max{}Companies online / companies max
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT                          :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION                        :{BLACK}Map size
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP                :{BLACK}Map size of the game{}Click to sort by area
@@ -2668,6 +2668,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON                                        :{BLACK}Save
 STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Save the current game, using the selected name
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Load
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Load the selected game
+STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP                             :{BLACK}Load the selected heightmap
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Game Details
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}No information available
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index bb2acb9f2..73caadf51 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -2344,7 +2344,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE                                     :{SILVER}Раз�
 STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF                          :{SILVER}Выбрано вместе с {WHITE}{STRING}
 STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES                                 :{SILVER}Зависимости: {WHITE}{STRING}
 STR_CONTENT_DETAIL_TAGS                                         :{SILVER}Теги: {WHITE}{STRING}
-STR_CONTENT_NO_ZLIB                                             :{WHITE}OpenTTD собрана без поддержки библиотеки «zlib»...
+STR_CONTENT_NO_ZLIB                                             :{WHITE}OpenTTD скомпилирован без поддержки библиотеки «zlib»...
 STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB                                         :{WHITE}... загрузка контента невозможна!
 
 # Order of these is important!
@@ -3477,7 +3477,7 @@ STR_GROUP_DEFAULT_ROAD_VEHICLES                                 :Без груп
 STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS                                         :Без группы
 STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Без группы
 
-STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Щёлкните по имени группы для отображения списка транспорта
+STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Щёлкните по имени группы для отображения списка транспорта. Можно создавать вложенные группы с помощью перетаскивания.
 STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Создать группу
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Удалить выбранную группу
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Переименовать выбранную группу