diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2006-07-04 18:59:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2006-07-04 18:59:44 +0000 |
| commit | 6f75eac41a2810f6a6c42ecea6768fa90f90aad9 (patch) | |
| tree | 4cd0498992b7605dca4bc1b376780adf7f8934e5 | |
| parent | 18d15ca7ad4b07201465f0dae46dae88018f51e2 (diff) | |
| download | openttd-6f75eac41a2810f6a6c42ecea6768fa90f90aad9.tar.xz | |
(svn r5459) [Translations] Changed: finnish (siirtaa -> poistaa [patch from hapo])
| -rw-r--r-- | lang/finnish.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/lang/finnish.txt b/lang/finnish.txt index 0246486bb..f18f9db4d 100644 --- a/lang/finnish.txt +++ b/lang/finnish.txt @@ -1471,8 +1471,8 @@ STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Veturita STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Rautatieasemaa ei voi rakentaa... STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Opastinta ei voi rakentaa... STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Rautatietä ei voi rakentaa... -STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Rautatietä ei voi siirtää tästä... -STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Opastinta ei voi siirtää tästä... +STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Rautatietä ei voi poistaa tästä... +STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Opastinta ei voi poistaa tästä... STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Veturitallin suunta STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Rautatien rakentaminen STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Sähköradan rakentaminen @@ -1503,7 +1503,7 @@ STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Tietyöt STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Tien rakentaminen STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Valitse maantiesilta STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Tietä ei voi rakentaa... -STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Tietä ei voi siirtää tästä... +STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Tietä ei voi poistaa tästä... STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Huoltoaseman suunta STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Huoltoasemaa ei voi rakentaa... STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Linja-autoasemaa ei voi rakentaa... @@ -2464,7 +2464,7 @@ STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Liian mo STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Uutta pysähdystä ei voi lisätä... STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Pysähdystä ei voi poistaa... STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Pysähdystä ei voi muokata... -STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Liikennevälinettä ei voi siirtää... +STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Liikennevälinettä ei voi poistaa... STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}Moottorivaunun takaosa seuraa aina etuosaansa STR_8838_N_A :-{SKIP} STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Yksikköä ei voi myydä... |