(svn r6046) CodeChange : Rename WWT_5 Widget type to WWT_LABEL : a centered label

CodeChange : Move almost all fixed strings from ON_PAINT event to Widget array using WWT_LABEL.
Feature : All "Select Refit Cargo" are now centered, instead of been left aligned

11 files changed, 69 insertions, 68 deletions

diff --git a/aircraft_gui.c b/aircraft_gui.c
index 1bb138e0b..c562de46d 100644
--- a/aircraft_gui.c
+++ b/aircraft_gui.c
@@ -273,7 +273,6 @@ static void AircraftRefitWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 		SetDParam(1, v->unitnumber);
 		DrawWindowWidgets(w);
 
-		DrawString(1, 15, STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY, 0);
 
 		/* TODO: Support for custom GRFSpecial-specified refitting! --pasky */
 		WP(w,refit_d).cargo = DrawVehicleRefitWindow(v, WP(w, refit_d).sel);
@@ -311,11 +310,12 @@ static void AircraftRefitWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 }
 
 static const Widget _aircraft_refit_widgets[] = {
-{   WWT_CLOSEBOX,   RESIZE_NONE,    14,     0,    10,     0,    13, STR_00C5,                STR_018B_CLOSE_WINDOW },
-{    WWT_CAPTION,   RESIZE_NONE,    14,    11,   239,     0,    13, STR_A03C_REFIT,          STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS },
-{     WWT_IMGBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,    14,   145, 0x0,                     STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR },
-{     WWT_IMGBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,   146,   167, 0x0,                     STR_NULL },
-{ WWT_PUSHTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,   168,   179, STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT, STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY },
+{   WWT_CLOSEBOX,   RESIZE_NONE,    14,     0,    10,     0,    13, STR_00C5,                            STR_018B_CLOSE_WINDOW },
+{    WWT_CAPTION,   RESIZE_NONE,    14,    11,   239,     0,    13, STR_A03C_REFIT,                      STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS },
+{     WWT_IMGBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,    14,   145, 0x0,                                 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR },
+{     WWT_IMGBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,   146,   167, 0x0,                                 STR_NULL },
+{ WWT_PUSHTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,   168,   179, STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT,             STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY },
+{      WWT_LABEL,   RESIZE_NONE,     0,     0,   239,    13,    26, STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY, STR_NULL},
 {   WIDGETS_END},
 };
 
diff --git a/airport_gui.c b/airport_gui.c
index 259119f9c..e2927c767 100644
--- a/airport_gui.c
+++ b/airport_gui.c
@@ -186,11 +186,7 @@ static void BuildAirportPickerWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 
 		DrawWindowWidgets(w);
 		// strings such as 'Size' and 'Coverage Area'
-		DrawStringCentered(74,  16, STR_SMALL_AIRPORTS, 0);
-		DrawStringCentered(74,  54, STR_LARGE_AIRPORTS, 0);
-		DrawStringCentered(74,  92, STR_HUB_AIRPORTS, 0);
-		DrawStringCentered(74, 130, STR_HELIPORTS, 0);
-		DrawStringCentered(74, 180, STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT, 0);
+		// 'Coverage Area'
 		DrawStationCoverageAreaText(2, 206, (uint)-1, rad);
 		break;
 	}
@@ -226,24 +222,29 @@ static void BuildAirportPickerWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 }
 
 static const Widget _build_airport_picker_widgets[] = {
-{   WWT_CLOSEBOX,   RESIZE_NONE,     7,     0,    10,     0,    13, STR_00C5,                      STR_018B_CLOSE_WINDOW},
-{    WWT_CAPTION,   RESIZE_NONE,     7,    11,   147,     0,    13, STR_3001_AIRPORT_SELECTION,    STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS},
-{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,    14,    52, 0x0,                           STR_NULL},
-{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,    53,    89, 0x0,                           STR_NULL},
-{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,    90,   127, 0x0,                           STR_NULL},
-{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,   128,   177, 0x0,                           STR_NULL},
-{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,   178,   239, 0x0,                           STR_NULL},
-{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,    27,    38, STR_SMALL_AIRPORT,             STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
-{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,    65,    76, STR_CITY_AIRPORT,              STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
-{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,   141,   152, STR_HELIPORT,                  STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
-{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,    77,    88, STR_METRO_AIRPORT ,            STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
-{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,   103,   114, STR_INTERNATIONAL_AIRPORT,     STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
-{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,    39,    50, STR_COMMUTER_AIRPORT,          STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
-{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,   165,   176, STR_HELIDEPOT,                 STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
-{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,   115,   126, STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT,  STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
-{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,   153,   164, STR_HELISTATION,               STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
-{    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    14,    73,   191,   202, STR_02DB_OFF,                  STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE},
-{    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    74,   133,   191,   202, STR_02DA_ON,                   STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA},
+{   WWT_CLOSEBOX,   RESIZE_NONE,     7,     0,    10,     0,    13, STR_00C5,                         STR_018B_CLOSE_WINDOW},
+{    WWT_CAPTION,   RESIZE_NONE,     7,    11,   147,     0,    13, STR_3001_AIRPORT_SELECTION,       STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS},
+{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,    14,    52, 0x0,                              STR_NULL},
+{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,    53,    89, 0x0,                              STR_NULL},
+{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,    90,   127, 0x0,                              STR_NULL},
+{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,   128,   177, 0x0,                              STR_NULL},
+{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,   178,   239, 0x0,                              STR_NULL},
+{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,    27,    38, STR_SMALL_AIRPORT,                STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
+{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,    65,    76, STR_CITY_AIRPORT,                 STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
+{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,   141,   152, STR_HELIPORT,                     STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
+{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,    77,    88, STR_METRO_AIRPORT ,               STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
+{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,   103,   114, STR_INTERNATIONAL_AIRPORT,        STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
+{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,    39,    50, STR_COMMUTER_AIRPORT,             STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
+{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,   165,   176, STR_HELIDEPOT,                    STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
+{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,   115,   126, STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT,     STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
+{WWT_NODISTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,   145,   153,   164, STR_HELISTATION,                  STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT},
+{    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    14,    73,   191,   202, STR_02DB_OFF,                     STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE},
+{    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    74,   133,   191,   202, STR_02DA_ON,                      STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA},
+{      WWT_LABEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,    14,    27, STR_SMALL_AIRPORTS,               STR_NULL},
+{      WWT_LABEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,    52,    65, STR_LARGE_AIRPORTS,               STR_NULL},
+{      WWT_LABEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,    90,   103, STR_HUB_AIRPORTS,                 STR_NULL},
+{      WWT_LABEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,   128,   141, STR_HELIPORTS,                    STR_NULL},
+{      WWT_LABEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,   178,   191, STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT, STR_NULL},
 {   WIDGETS_END},
 };
 
diff --git a/dock_gui.c b/dock_gui.c
index 8e3b3b84b..aa51caeb0 100644
--- a/dock_gui.c
+++ b/dock_gui.c
@@ -239,7 +239,6 @@ static void BuildDockStationWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 			SetTileSelectBigSize(0, 0, 0, 0);
 		}
 
-		DrawStringCentered(74, 17, STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT, 0);
 		DrawStationCoverageAreaText(4, 50, (uint)-1, rad);
 		break;
 	}
@@ -271,11 +270,12 @@ static void BuildDockStationWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 }
 
 static const Widget _build_dock_station_widgets[] = {
-{   WWT_CLOSEBOX,   RESIZE_NONE,     7,     0,    10,     0,    13, STR_00C5,      STR_018B_CLOSE_WINDOW},
-{    WWT_CAPTION,   RESIZE_NONE,     7,    11,   147,     0,    13, STR_3068_DOCK, STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS},
-{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,    14,    74, 0x0,           STR_NULL},
-{    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    14,    73,    30,    40, STR_02DB_OFF,  STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE},
-{    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    74,   133,    30,    40, STR_02DA_ON,   STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA},
+{   WWT_CLOSEBOX,   RESIZE_NONE,     7,     0,    10,     0,    13, STR_00C5,                         STR_018B_CLOSE_WINDOW},
+{    WWT_CAPTION,   RESIZE_NONE,     7,    11,   147,     0,    13, STR_3068_DOCK,                    STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS},
+{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,    14,    74, 0x0,                              STR_NULL},
+{    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    14,    73,    30,    40, STR_02DB_OFF,                     STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE},
+{    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    74,   133,    30,    40, STR_02DA_ON,                      STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA},
+{      WWT_LABEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,    17,    30, STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT, STR_NULL},
 {   WIDGETS_END},
 };
 
diff --git a/main_gui.c b/main_gui.c
index 27fa04fe8..365d9b306 100644
--- a/main_gui.c
+++ b/main_gui.c
@@ -1394,6 +1394,7 @@ static const Widget _scen_edit_town_gen_widgets[] = {
 {    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     2,    53,    68,    79, STR_02A1_SMALL,           STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE},
 {    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    54,   105,    68,    79, STR_02A2_MEDIUM,          STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE},
 {    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,   106,   157,    68,    79, STR_02A3_LARGE,           STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE},
+{      WWT_LABEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   147,    54,    67, STR_02A5_TOWN_SIZE,       STR_NULL},
 {   WIDGETS_END},
 };
 
@@ -1402,7 +1403,6 @@ static void ScenEditTownGenWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 	switch (e->event) {
 	case WE_PAINT:
 		DrawWindowWidgets(w);
-		DrawStringCentered(80, 56, STR_02A5_TOWN_SIZE, 0);
 		break;
 
 	case WE_CREATE:
diff --git a/news_gui.c b/news_gui.c
index e3e739d7d..1af619339 100644
--- a/news_gui.c
+++ b/news_gui.c
@@ -731,7 +731,6 @@ static void MessageOptionsWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 
 		if (_news_ticker_sound) SETBIT(w->click_state, 25);
 		DrawWindowWidgets(w);
-		DrawStringCentered(185, 15, STR_0205_MESSAGE_TYPES, 0);
 
 		/* XXX - Draw the fake widgets-buttons. Can't add these to the widget-desc since
 		 * openttd currently can only handle 32 widgets. So hack it *g* */
@@ -839,6 +838,7 @@ static const Widget _message_options_widgets[] = {
 {    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,     3,    87,   98,   154,   165, STR_0225,                 STR_NULL},
 {          WWT_4,   RESIZE_NONE,     3,     4,   98,   166,   177, STR_02DB_OFF,             STR_NULL},
 
+{      WWT_LABEL,   RESIZE_NONE,    13,     0,  409,    13,    26, STR_0205_MESSAGE_TYPES,   STR_NULL},
 {   WIDGETS_END},
 };
 
diff --git a/road_gui.c b/road_gui.c
index c70bcb562..c8c4fb8f0 100644
--- a/road_gui.c
+++ b/road_gui.c
@@ -430,7 +430,6 @@ static void RoadStationPickerWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 		StationPickerDrawSprite(35, 85, 0, image+2);
 		StationPickerDrawSprite(35, 35, 0, image+3);
 
-		DrawStringCentered(70, 120, STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT, 0);
 		DrawStationCoverageAreaText(2, 146,
 			((w->window_class == WC_BUS_STATION) ? (1<<CT_PASSENGERS) : ~(1<<CT_PASSENGERS)),
 			3);
@@ -477,6 +476,7 @@ static const Widget _bus_station_picker_widgets[] = {
 {      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,    14,     3,    68,    17,    66, 0x0,                              STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION},
 {    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    10,    69,   133,   144, STR_02DB_OFF,                     STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE},
 {    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    70,   129,   133,   144, STR_02DA_ON,                      STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA},
+{       WWT_LABEL,  RESIZE_NONE,     7,     0,   139,   120,   133, STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT, STR_NULL},
 {   WIDGETS_END},
 };
 
@@ -494,15 +494,16 @@ static void ShowBusStationPicker(void)
 }
 
 static const Widget _truck_station_picker_widgets[] = {
-{   WWT_CLOSEBOX,   RESIZE_NONE,     7,     0,    10,     0,    13, STR_00C5,                      STR_018B_CLOSE_WINDOW},
-{    WWT_CAPTION,   RESIZE_NONE,     7,    11,   139,     0,    13, STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT, STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS},
-{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   139,    14,   176, 0x0,                           STR_NULL},
-{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,    14,    71,   136,    17,    66, 0x0,                           STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY},
-{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,    14,    71,   136,    69,   118, 0x0,                           STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY},
-{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,    14,     3,    68,    69,   118, 0x0,                           STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY},
-{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,    14,     3,    68,    17,    66, 0x0,                           STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY},
-{    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    10,    69,   133,   144, STR_02DB_OFF,                  STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE},
-{    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    70,   129,   133,   144, STR_02DA_ON,                   STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA},
+{   WWT_CLOSEBOX,   RESIZE_NONE,     7,     0,    10,     0,    13, STR_00C5,                         STR_018B_CLOSE_WINDOW},
+{    WWT_CAPTION,   RESIZE_NONE,     7,    11,   139,     0,    13, STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT,    STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS},
+{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,     7,     0,   139,    14,   176, 0x0,                              STR_NULL},
+{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,    14,    71,   136,    17,    66, 0x0,                              STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY},
+{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,    14,    71,   136,    69,   118, 0x0,                              STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY},
+{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,    14,     3,    68,    69,   118, 0x0,                              STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY},
+{      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,    14,     3,    68,    17,    66, 0x0,                              STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY},
+{    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    10,    69,   133,   144, STR_02DB_OFF,                     STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE},
+{    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    70,   129,   133,   144, STR_02DA_ON,                      STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA},
+{       WWT_LABEL,  RESIZE_NONE,     7,     0,   139,   120,   133, STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT, STR_NULL},
 {   WIDGETS_END},
 };
 
diff --git a/roadveh_gui.c b/roadveh_gui.c
index 9a2a7515a..f47274091 100644
--- a/roadveh_gui.c
+++ b/roadveh_gui.c
@@ -89,8 +89,6 @@ static void RoadVehRefitWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 			SetDParam(1, v->unitnumber);
 			DrawWindowWidgets(w);
 
-			DrawString(1, 15, STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY, 0);
-
 			WP(w,refit_d).cargo = DrawVehicleRefitWindow(v, WP(w,refit_d).sel);
 
 			if (WP(w,refit_d).cargo != CT_INVALID) {
@@ -130,11 +128,12 @@ static void RoadVehRefitWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 }
 
 static const Widget _road_veh_refit_widgets[] = {
-{   WWT_CLOSEBOX, RESIZE_NONE, 14,  0,  10,   0,  13, STR_00C5,               STR_018B_CLOSE_WINDOW },
-{    WWT_CAPTION, RESIZE_NONE, 14, 11, 239,   0,  13, STR_983B_REFIT,         STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS },
-{     WWT_IMGBTN, RESIZE_NONE, 14,  0, 239,  14, 135, 0x0,                    STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR },
-{     WWT_IMGBTN, RESIZE_NONE, 14,  0, 239, 136, 157, 0x0,                    STR_NULL },
-{ WWT_PUSHTXTBTN, RESIZE_NONE, 14,  0, 239, 158, 169, STR_REFIT_ROAD_VEHICLE, STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED },
+{   WWT_CLOSEBOX, RESIZE_NONE, 14,  0,  10,   0,  13, STR_00C5,                            STR_018B_CLOSE_WINDOW },
+{    WWT_CAPTION, RESIZE_NONE, 14, 11, 239,   0,  13, STR_983B_REFIT,                      STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS },
+{     WWT_IMGBTN, RESIZE_NONE, 14,  0, 239,  14, 135, 0x0,                                 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR },
+{     WWT_IMGBTN, RESIZE_NONE, 14,  0, 239, 136, 157, 0x0,                                 STR_NULL },
+{ WWT_PUSHTXTBTN, RESIZE_NONE, 14,  0, 239, 158, 169, STR_REFIT_ROAD_VEHICLE,              STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED },
+{      WWT_LABEL, RESIZE_NONE,  0,  0, 239,  13,  26, STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY, STR_NULL},
 {    WIDGETS_END },
 };
 
diff --git a/ship_gui.c b/ship_gui.c
index d232f23a9..b10496446 100644
--- a/ship_gui.c
+++ b/ship_gui.c
@@ -88,7 +88,6 @@ static void ShipRefitWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 		SetDParam(1, v->unitnumber);
 		DrawWindowWidgets(w);
 
-		DrawString(1, 15, STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY, 0);
 
 		/* TODO: Support for custom GRFSpecial-specified refitting! --pasky */
 		WP(w,refit_d).cargo = DrawVehicleRefitWindow(v, WP(w, refit_d).sel);;
@@ -127,11 +126,12 @@ static void ShipRefitWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 
 
 static const Widget _ship_refit_widgets[] = {
-{   WWT_CLOSEBOX,   RESIZE_NONE,    14,     0,    10,     0,    13, STR_00C5,            STR_018B_CLOSE_WINDOW},
-{    WWT_CAPTION,   RESIZE_NONE,    14,    11,   239,     0,    13, STR_983B_REFIT,      STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS},
-{     WWT_IMGBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,    14,   135, 0x0,                 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR},
-{     WWT_IMGBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,   136,   157, 0x0,                 STR_NULL},
-{ WWT_PUSHTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,   158,   169, STR_983C_REFIT_SHIP, STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED},
+{   WWT_CLOSEBOX,   RESIZE_NONE,    14,     0,    10,     0,    13, STR_00C5,                            STR_018B_CLOSE_WINDOW},
+{    WWT_CAPTION,   RESIZE_NONE,    14,    11,   239,     0,    13, STR_983B_REFIT,                      STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS},
+{     WWT_IMGBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,    14,   135, 0x0,                                 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR},
+{     WWT_IMGBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,   136,   157, 0x0,                                 STR_NULL},
+{ WWT_PUSHTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,   158,   169, STR_983C_REFIT_SHIP,                 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED},
+{      WWT_LABEL,   RESIZE_NONE,     0,     0,   239,    13,    26, STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY, STR_NULL},
 {   WIDGETS_END},
 };
 
diff --git a/train_gui.c b/train_gui.c
index f9b3ee520..2070a7448 100644
--- a/train_gui.c
+++ b/train_gui.c
@@ -829,7 +829,6 @@ static void RailVehicleRefitWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 		SetDParam(1, v->unitnumber);
 		DrawWindowWidgets(w);
 
-		DrawString(1, 15, STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY, 0);
 
 		/* TODO: Support for custom GRFSpecial-specified refitting! --pasky */
 		WP(w,refit_d).cargo = DrawVehicleRefitWindow(v, WP(w, refit_d).sel);
@@ -868,11 +867,12 @@ static void RailVehicleRefitWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 
 
 static const Widget _rail_vehicle_refit_widgets[] = {
-{   WWT_CLOSEBOX,   RESIZE_NONE,    14,     0,    10,     0,    13, STR_00C5,               STR_018B_CLOSE_WINDOW},
-{    WWT_CAPTION,   RESIZE_NONE,    14,    11,   239,     0,    13, STR_983B_REFIT,         STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS},
-{     WWT_IMGBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,    14,   135, 0x0,                    STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR},
-{     WWT_IMGBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,   136,   157, 0x0,                    STR_NULL},
-{ WWT_PUSHTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,   158,   169, STR_RAIL_REFIT_VEHICLE, STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED},
+{   WWT_CLOSEBOX,   RESIZE_NONE,    14,     0,    10,     0,    13, STR_00C5,                            STR_018B_CLOSE_WINDOW},
+{    WWT_CAPTION,   RESIZE_NONE,    14,    11,   239,     0,    13, STR_983B_REFIT,                      STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS},
+{     WWT_IMGBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,    14,   135, 0x0,                                 STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR},
+{     WWT_IMGBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,   136,   157, 0x0,                                 STR_NULL},
+{ WWT_PUSHTXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,     0,   239,   158,   169, STR_RAIL_REFIT_VEHICLE,              STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED},
+{      WWT_LABEL,   RESIZE_NONE,     0,     0,   239,    13,    26, STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY, STR_NULL},
 {   WIDGETS_END},
 };
 
diff --git a/widget.c b/widget.c
index 7b9bb9f92..24ca523cb 100644
--- a/widget.c
+++ b/widget.c
@@ -197,7 +197,7 @@ void DrawWindowWidgets(const Window *w)
 			}
 		/* fall through */
 
-		case WWT_5: {
+		case WWT_LABEL: {
 			StringID str = wi->unkA;
 
 			if ((wi->type&WWT_MASK) == WWT_4 && clicked) str++;
diff --git a/window.h b/window.h
index eccbc29b1..b0a37c497 100644
--- a/window.h
+++ b/window.h
@@ -538,7 +538,7 @@ enum WindowWidgetTypes {
 
 	WWT_TEXTBTN    =  3,         /* button with text */
 	WWT_4          =  4,         /* button with diff text when clicked */
-	WWT_5          =  5,         /* label */
+	WWT_LABEL       = 5,         /* centered label */
 	WWT_6          =  6,         /* combo box text area */
 	WWT_MATRIX     =  7,
 	WWT_SCROLLBAR  =  8,