(svn r18577) -Update from WebTranslator v3.0:

basque - 4 changes by Thadah
croatian - 36 changes by 
finnish - 7 changes by jpx_
hungarian - 7 changes by alyr
indonesian - 9 changes by prof
polish - 7 changes by silver_777
portuguese - 7 changes by JayCity
serbian - 7 changes by etran
spanish - 7 changes by Terkhen

8 files changed, 67 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index 66dba4fd9..55369c72a 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -1008,6 +1008,13 @@ STR_NUM_NORMAL                                                  :Normaali
 STR_NUM_HIGH                                                    :Korkea
 STR_NUM_CUSTOM                                                  :Oma
 
+STR_VARIETY_NONE                                                :Ei yhtään
+STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :Erittäin vähän
+STR_VARIETY_LOW                                                 :Vähän
+STR_VARIETY_MEDIUM                                              :Keskisuuri
+STR_VARIETY_HIGH                                                :Korkea
+STR_VARIETY_VERY_HIGH                                           :Erittäin korkea
+
 STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :Hyvin hidas
 STR_AI_SPEED_SLOW                                               :Hidas
 STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :Keskitaso
@@ -2231,6 +2238,7 @@ STR_MAPGEN_TREE_PLACER                                          :{BLACK}Puiden a
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Maaston tyyppi:
 STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}Merenpinta:
 STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}Tasaisuus:
+STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Vaihtelun hajautus:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Generoi
 
 # Strings for map borders at game generation
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 50bb6c80e..9c013469c 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -1042,6 +1042,13 @@ STR_NUM_NORMAL                                                  :Normál
 STR_NUM_HIGH                                                    :Sok
 STR_NUM_CUSTOM                                                  :Saját
 
+STR_VARIETY_NONE                                                :Nincs
+STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :Nagyon alacsony
+STR_VARIETY_LOW                                                 :Alacsony
+STR_VARIETY_MEDIUM                                              :Közepes
+STR_VARIETY_HIGH                                                :Magas
+STR_VARIETY_VERY_HIGH                                           :Nagyon magas
+
 STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :Nagyon lassú
 STR_AI_SPEED_SLOW                                               :Lassú
 STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :Közepes
@@ -2265,6 +2272,7 @@ STR_MAPGEN_TREE_PLACER                                          :{BLACK}Fa algor
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Tereptípus:
 STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}Tengerszint:
 STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}Simaság:
+STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Változatosság eloszlása:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Generál
 
 # Strings for map borders at game generation
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
index 383589c3c..dba9cb41c 100644
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -1008,6 +1008,13 @@ STR_NUM_NORMAL                                                  :Normal
 STR_NUM_HIGH                                                    :Padat
 STR_NUM_CUSTOM                                                  :Bebas
 
+STR_VARIETY_NONE                                                :Tidak ada
+STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :Sangat rendah
+STR_VARIETY_LOW                                                 :Rendah
+STR_VARIETY_MEDIUM                                              :Sedang
+STR_VARIETY_HIGH                                                :Tinggi
+STR_VARIETY_VERY_HIGH                                           :Sangat tinggi
+
 STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :Sangat lambat
 STR_AI_SPEED_SLOW                                               :Lambat
 STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :Sedang
@@ -1247,6 +1254,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :dilarang
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :diijinkan
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :diijinkan, rancangan kota dapat diubah sesuai kebiasaan
 
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :hanya pada hutan hujan
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :dimanapun
+
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Posisi toolbar utama: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Kiri
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Tengah
@@ -2226,6 +2236,7 @@ STR_MAPGEN_TREE_PLACER                                          :{BLACK}Algoritm
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Jenis dataran:
 STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}Area perairan:
 STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}Kehalusan:
+STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Macam penyebaran:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Buat Peta
 
 # Strings for map borders at game generation
@@ -3190,6 +3201,7 @@ STR_AI_CONFIG_LIST_TOOLTIP                                      :{BLACK}Semua AI
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Pemain Manusia
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :AI Acak
 
+
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Pilih AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Muat AI lainnya
 STR_AI_CONFIG_CONFIGURE                                         :{BLACK}Konfigurasikan
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index 3034984d1..3b1ece376 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -1388,6 +1388,13 @@ STR_NUM_NORMAL                                                  :Średnio
 STR_NUM_HIGH                                                    :Dużo
 STR_NUM_CUSTOM                                                  :Własne
 
+STR_VARIETY_NONE                                                :Brak
+STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :Bardzo mała
+STR_VARIETY_LOW                                                 :Mała
+STR_VARIETY_MEDIUM                                              :Średnia
+STR_VARIETY_HIGH                                                :Duża
+STR_VARIETY_VERY_HIGH                                           :Bardzo duża
+
 STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :Bardzo wolno
 STR_AI_SPEED_SLOW                                               :Wolno
 STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :Umiarkowanie
@@ -2611,6 +2618,7 @@ STR_MAPGEN_TREE_PLACER                                          :{BLACK}Algorytm
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Typ terenu:
 STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}Poziom wody:
 STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}Gładkość:
+STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Różnorodność:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Stwórz
 
 # Strings for map borders at game generation
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 823a1c663..f90563503 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -1008,6 +1008,13 @@ STR_NUM_NORMAL                                                  :Normal
 STR_NUM_HIGH                                                    :Alto
 STR_NUM_CUSTOM                                                  :Personalizado
 
+STR_VARIETY_NONE                                                :Nenhuma
+STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :Muito Baixa
+STR_VARIETY_LOW                                                 :Baixa
+STR_VARIETY_MEDIUM                                              :Média
+STR_VARIETY_HIGH                                                :Alta
+STR_VARIETY_VERY_HIGH                                           :Muito Alta
+
 STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :Muito Lento
 STR_AI_SPEED_SLOW                                               :Lento
 STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :Médio
@@ -2227,6 +2234,7 @@ STR_MAPGEN_TREE_PLACER                                          :{BLACK}Colocaç
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Tipo de terreno:
 STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}Nível do mar:
 STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}Suavidade:
+STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Variedade da distribuição:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Criar
 
 # Strings for map borders at game generation
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt
index 7121a1664..9810c21e8 100644
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -1193,6 +1193,13 @@ STR_NUM_NORMAL                                                  :Normalan
 STR_NUM_HIGH                                                    :Veliki
 STR_NUM_CUSTOM                                                  :Podešen
 
+STR_VARIETY_NONE                                                :Neizmenjena
+STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :Veoma Mala
+STR_VARIETY_LOW                                                 :Mala
+STR_VARIETY_MEDIUM                                              :Srednja
+STR_VARIETY_HIGH                                                :Velika
+STR_VARIETY_VERY_HIGH                                           :Veoma Velika
+
 STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :jako spora
 STR_AI_SPEED_SLOW                                               :spora
 STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :srednja
@@ -2416,6 +2423,7 @@ STR_MAPGEN_TREE_PLACER                                          :{BLACK}Algorita
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Vrsta terena:
 STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}Nivo mora:
 STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}Postepenost:
+STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Raznolikost:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Napravi
 
 # Strings for map borders at game generation
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index ae61f269a..c9ff4166e 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1009,6 +1009,13 @@ STR_NUM_NORMAL                                                  :Normal
 STR_NUM_HIGH                                                    :Alta
 STR_NUM_CUSTOM                                                  :Personalizado
 
+STR_VARIETY_NONE                                                :Ninguna
+STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :Muy baja
+STR_VARIETY_LOW                                                 :Baja
+STR_VARIETY_MEDIUM                                              :Media
+STR_VARIETY_HIGH                                                :Alta
+STR_VARIETY_VERY_HIGH                                           :Muy Alta
+
 STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :Muy lenta
 STR_AI_SPEED_SLOW                                               :Lenta
 STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :Media
@@ -2232,6 +2239,7 @@ STR_MAPGEN_TREE_PLACER                                          :{BLACK}Algoritm
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Tipo de terreno
 STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}Nivel del mar:
 STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}Suavidad:
+STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}Variedad:
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}Generar
 
 # Strings for map borders at game generation
diff --git a/src/lang/unfinished/basque.txt b/src/lang/unfinished/basque.txt
index d7b843299..34309a13c 100644
--- a/src/lang/unfinished/basque.txt
+++ b/src/lang/unfinished/basque.txt
@@ -703,11 +703,15 @@ STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                                       :Sumarioa
 STR_NEWS_MESSAGES_FULL                                          :Betea
 
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Mezu motak:
+STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OWN              :{YELLOW}Lehenengo garraioaren etorrera jokalariaren geltokira
+STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OTHER            :{YELLOW}Lehenengo garraioaren etorrera lehiakidearen geltokira
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ACCIDENTS_DISASTERS                       :{YELLOW}Akzidenteak / desastreak
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_COMPANY_INFORMATION                       :{YELLOW}Konpaniako informazioa
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_OPEN                             :{YELLOW}Industrien zabalerak
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CLOSE                            :{YELLOW}Industrien itxierak
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ECONOMY_CHANGES                           :{YELLOW}Ekonomia aldaketak
+STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY        :{YELLOW}Produkzio aldaketak konpaniagatik zerbitzatutako industriatan
+STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER          :{YELLOW}Produkzio aldaketak lehiakidearen(en) zerbitzatutako industriatan
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED                 :{YELLOW}OBeste indutria produkzio aldaketak
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES                              :{YELLOW}Garraio berriak
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES                                 :{YELLOW}Subsidioak
@@ -789,6 +793,7 @@ STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH                                         :{BIGFONT}{BLACK
 
 
 
+
 STR_SUBSIDY_X1_5                                                :x1.5
 STR_SUBSIDY_X2                                                  :x2
 STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3
@@ -822,6 +827,7 @@ STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 
 
 
+
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
 
@@ -1251,6 +1257,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATI
 # AI configuration window
 
 
+
 # Available AIs window