diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-06-29 17:45:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-06-29 17:45:07 +0000 |
| commit | fa4fc71e11d9fefb8944927dba92b0c0359837cf (patch) | |
| tree | 7a508f15eb9d3bc3d325160045388858a4bbfc93 | |
| parent | 5375b32aee2671cb7f0520aa2e90281ed465da51 (diff) | |
| download | openttd-fa4fc71e11d9fefb8944927dba92b0c0359837cf.tar.xz | |
(svn r16692) -Update from WebTranslator v3.0:
ukrainian - 3 changes by Madvin
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index f603c8287..8d5fe3204 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -445,7 +445,7 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Пок STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Покинути гру STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Виберіть порядок сортування (спадаючий/зростаючий) STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Виберіть критерій сортування -STR_FILTER_CRITERIA_TIP :{BLACK}Обрати критерій виборки +STR_FILTER_CRITERIA_TIP :{BLACK}Оберіть критерій виборки STR_SORT_BY :{BLACK}Сортувати STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}за населенням @@ -1074,7 +1074,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}Нов STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :ближнього кінця STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :середині STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :далекого кінця -STR_CONFIG_SETTING_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Ставати транспорту в чергу: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Організація черги транспорту (з квантовими ефектами): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Прокручувати вікно, коли курсор з краю: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Дозволити підкупляти місцеву владу: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Дозволити купувати ексклюзивні права на перевезення: {ORANGE}{STRING} @@ -1175,7 +1175,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Перша з STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Остання з доступних STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Найчастіше використовувана STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Показувати резервні шляхи: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Залишити інстументи активними після використання: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Залишити інструменти активними після використання: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Групувати витрати у вікні фінансів компанії: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Показувати засоби будівництва, коли нема відповідного транспорту: {ORANGE}{STRING} |