diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2004-08-20 13:26:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2004-08-20 13:26:48 +0000 |
| commit | 36b85e8b94db3958ee45c46d9272df497a070c3d (patch) | |
| tree | 22ecbedf3e01b8444f1aebfe881b4205fb007afb | |
| parent | d0fe99d8a24119e0a5e0783b9f00b6a71af783ba (diff) | |
| download | openttd-36b85e8b94db3958ee45c46d9272df497a070c3d.tar.xz | |
(svn r88) Initial commit from translator system
| -rw-r--r-- | lang/french.txt | 3368 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/german.txt | 3405 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/hungarian.txt | 233 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/swedish.txt | 3401 |
4 files changed, 5443 insertions, 4964 deletions
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt index 34244130b..4da0c3614 100644 --- a/lang/french.txt +++ b/lang/french.txt @@ -1,21 +1,22 @@ ##name French ##ownname Franįais + ##id 0x0000 -STR_NULL : -STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Hors limites -STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Trop prčs du bord de la carte -STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Fonds insuffisants - nécessite {CURRENCY} -STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} -STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} -STR_EMPTY : -STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Nécessite un terrain plat +STR_NULL : +STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Hors limites +STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Trop prčs du bord de la carte +STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Fonds insuffisants - nécessite {CURRENCY} +STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} +STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} +STR_EMPTY : +STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Nécessite un terrain plat STR_0008_WAITING :{BLACK}En attente: {WHITE}{STRING} -STR_0009 :{WHITE}{STRING} -STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (en provenance de -STR_000B :{YELLOW}{STATION}) +STR_0009 :{WHITE}{STRING} +STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (en provenance de +STR_000B :{YELLOW}{STATION}) STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accepte: {WHITE} STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accepte: {GOLD} -STR_000E : +STR_000E : STR_000F_PASSENGERS :Passagers STR_0010_COAL :Charbon STR_0011_MAIL :Courrier @@ -41,13 +42,13 @@ STR_0024_SUGAR :Sucre STR_0025_TOYS :Jouets STR_0026_CANDY :Sucreries STR_0027_COLA :Cola -STR_0028_COTTON_CANDY :Barbe ā Papa +STR_0028_COTTON_CANDY :Barbe ā Papa STR_0029_BUBBLES :Bulles STR_002A_TOFFEE :Caramel STR_002B_BATTERIES :Batteries STR_002C_PLASTIC :Plastique -STR_002D_FIZZY_DRINKS :Boissons Gazeuses -STR_002E : +STR_002D_FIZZY_DRINKS :Boissons Gazeuses +STR_002E : STR_002F_PASSENGER :Passager STR_0030_COAL :Charbon STR_0031_MAIL :Courrier @@ -73,133 +74,137 @@ STR_0044_SUGAR :Sucre STR_0045_TOY :Jouet STR_0046_CANDY :Sucrerie STR_0047_COLA :Cola -STR_0048_COTTON_CANDY :Barbe ā Papa +STR_0048_COTTON_CANDY :Barbe ā Papa STR_0049_BUBBLE :Bulle STR_004A_TOFFEE :Caramel STR_004B_BATTERY :Batterie STR_004C_PLASTIC :Plastique -STR_004D_FIZZY_DRINK :Boisson Gazeuse -STR_004E : +STR_004D_FIZZY_DRINK :Boisson Gazeuse +STR_004E : STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} passager -STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} tonne de charbon -STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} sac de courrier +STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} tonne de charbon +STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} sac de courrier STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} de pétrole -STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} tęte de bétail -STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} caisse de marchandise -STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} tonne de grain -STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} tonne de bois -STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonne de minerai de fer -STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} tonne d'acier -STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} sac d'objets de valeur -STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonne de minerai de cuivre -STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} tonne de maīs -STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} tonne de fruits -STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} sac de diamants -STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} tonne de nourriture -STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} tonne de papier -STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} sac d'or +STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} tęte de bétail +STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} caisse de marchandise +STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} tonne de grain +STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} tonne de bois +STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonne de minerai de fer +STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} tonne d'acier +STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} sac d'objets de valeur +STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonne de minerai de cuivre +STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} tonne de maīs +STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} tonne de fruits +STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} sac de diamants +STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} tonne de nourriture +STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} tonne de papier +STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} sac d'or STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} d'eau -STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} tonne de blé +STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} tonne de blé STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} de caoutchouc -STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} tonne de sucre +STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} tonne de sucre STR_0065_TOY :{COMMA16} jouet -STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} sac de jouet +STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} sac de jouet STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} de cola -STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonne de barbe ā papa +STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonne de barbe ā papa STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} bulle -STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonne de caramel +STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonne de caramel STR_006B_BATTERY :{COMMA16} batterie STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} de plastique -STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} boisson gazeuse -STR_006E : +STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} boisson gazeuse +STR_006E : STR_006F_PASSENGERS :{COMMA16} passagers -STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA16} tonnes de charbon -STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA16} sacs de courrier +STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA16} tonnes de charbon +STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA16} sacs de courrier STR_0072_OF_OIL :{VOLUME} de pétrole -STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} tętes de bétail -STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA16} caisses de marchandise -STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA16} tonnes de grain -STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA16} tonnes de bois -STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonnes de minerai de fer -STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA16} tonnes d'acier -STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA16} sacs d'objets de valeur -STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonnes de minerai de cuivre -STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA16} tonnes de maīs -STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA16} tonnes de fruits -STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA16} sacs de diamants -STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA16} tonnes de nourriture -STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA16} tonnes de papier -STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA16} sacs d'or +STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} tętes de bétail +STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA16} caisses de marchandise +STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA16} tonnes de grain +STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA16} tonnes de bois +STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA16} tonnes de minerai de fer +STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA16} tonnes d'acier +STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA16} sacs d'objets de valeur +STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} tonnes de minerai de cuivre +STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA16} tonnes de maīs +STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA16} tonnes de fruits +STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA16} sacs de diamants +STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA16} tonnes de nourriture +STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA16} tonnes de papier +STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA16} sacs d'or STR_0081_OF_WATER :{VOLUME} d'eau -STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA16} tonnes de blé +STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA16} tonnes de blé STR_0083_OF_RUBBER :{VOLUME} de caoutchouc -STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA16} tonnes de sucre +STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA16} tonnes de sucre STR_0085_TOYS :{COMMA16} jouets -STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} sacs de sucreries +STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} sacs de sucreries STR_0087_OF_COLA :{VOLUME} de cola -STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonnes de barbe ā papa +STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonnes de barbe ā papa STR_0089_BUBBLES :{COMMA16} bulles -STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonnes de caramel +STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonnes de caramel STR_008B_BATTERIES :{COMMA16} batteries STR_008C_OF_PLASTIC :{VOLUME} de plastique -STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA16} boisson gazeuses -STR_008E : -STR_008F_PS :{TINYFONT}PS -STR_0090_CL :{TINYFONT}CL -STR_0091_ML :{TINYFONT}ML -STR_0092_OL :{TINYFONT}OL -STR_0093_LV :{TINYFONT}LV -STR_0094_GD :{TINYFONT}GD -STR_0095_GR :{TINYFONT}GR -STR_0096_WD :{TINYFONT}WD -STR_0097_OR :{TINYFONT}OR -STR_0098_ST :{TINYFONT}ST -STR_0099_VL :{TINYFONT}VL -STR_009A_CO :{TINYFONT}CO -STR_009B_MZ :{TINYFONT}MZ -STR_009C_FT :{TINYFONT}FT -STR_009D_DM :{TINYFONT}DM -STR_009E_FD :{TINYFONT}FD -STR_009F_PR :{TINYFONT}PR -STR_00A0_GD :{TINYFONT}GD -STR_00A1_WR :{TINYFONT}WR -STR_00A2_WH :{TINYFONT}WH -STR_00A3_RB :{TINYFONT}RB -STR_00A4_SG :{TINYFONT}SG -STR_00A5_TY :{TINYFONT}TY -STR_00A6_SW :{TINYFONT}SW -STR_00A7_CL :{TINYFONT}CL -STR_00A8_CF :{TINYFONT}CF -STR_00A9_BU :{TINYFONT}BU -STR_00AA_TF :{TINYFONT}TF -STR_00AB_BA :{TINYFONT}BA -STR_00AC_PL :{TINYFONT}PL -STR_00AD_FZ :{TINYFONT}FZ -STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} -STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} +STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA16} boisson gazeuses +STR_008E : +STR_008F_PS :{TINYFONT}PS +STR_0090_CL :{TINYFONT}CL +STR_0091_ML :{TINYFONT}ML +STR_0092_OL :{TINYFONT}OL +STR_0093_LV :{TINYFONT}LV +STR_0094_GD :{TINYFONT}GD +STR_0095_GR :{TINYFONT}GR +STR_0096_WD :{TINYFONT}WD +STR_0097_OR :{TINYFONT}OR +STR_0098_ST :{TINYFONT}ST +STR_0099_VL :{TINYFONT}VL +STR_009A_CO :{TINYFONT}CO +STR_009B_MZ :{TINYFONT}MZ +STR_009C_FT :{TINYFONT}FT +STR_009D_DM :{TINYFONT}DM +STR_009E_FD :{TINYFONT}FD +STR_009F_PR :{TINYFONT}PR +STR_00A0_GD :{TINYFONT}GD +STR_00A1_WR :{TINYFONT}WR +STR_00A2_WH :{TINYFONT}WH +STR_00A3_RB :{TINYFONT}RB +STR_00A4_SG :{TINYFONT}SG +STR_00A5_TY :{TINYFONT}TY +STR_00A6_SW :{TINYFONT}SW +STR_00A7_CL :{TINYFONT}CL +STR_00A8_CF :{TINYFONT}CF +STR_00A9_BU :{TINYFONT}BU +STR_00AA_TF :{TINYFONT}TF +STR_00AB_BA :{TINYFONT}BA +STR_00AC_PL :{TINYFONT}PL +STR_00AD_FZ :{TINYFONT}FZ +STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} +STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} STR_00B0_MAP :{WHITE}Carte - {STRING} -STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Options +STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Options STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Message -STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Message de {STRING} -STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Impossible d'exécuter.... -STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Impossible de balayer.... -STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright originel {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Tous droits réservés -STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD version {REV} +STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Message de {STRING} +STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Impossible d'exécuter.... +STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Impossible de balayer.... +STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright originel {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Tous droits réservés +STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD version {REV} STR_00B8_ORIGINAL_DESIGN_PROGRAM :{BLACK}Design original par Chris Sawyer -STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS :{BLACK}Graphismes par Simon Foster -STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 The OpenTTD team - -STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} -STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} +STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS :{BLACK}Graphismes par Simon Foster +STR_SPECIAL_THANKS :{BLACK}Remerciements particuliers pour: +STR_SPECIAL_THANKS_SIGNALS :{BLACK}° Pre-Signaux et Sémaphores {COPYRIGHT} 2003 Michael Blunck +STR_SPECIAL_THANKS_CANALS :{BLACK}° Fondations pour les voies sur plan incliné {COPYRIGHT} Marcin Grzegorczyk +STR_SPECIAL_THANKS_FOUNDATIONS :{BLACK}° Graphiques des Canaux/Ecluses {COPYRIGHT} 2003-2004 George +STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 The OpenTTD team + +STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} +STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} STR_00C7_QUIT :{WHITE}Quitter STR_00C8_YES :{BLACK}Oui -STR_00C9_NO :{BLACK}Non -STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ętes vous sur de vouloir abandonner cette partie et retourner ā {STRING}? -STR_00CB_1 :{BLACK}1 -STR_00CC_2 :{BLACK}2 -STR_00CD_3 :{BLACK}3 -STR_00CE_4 :{BLACK}4 -STR_00CF_5 :{BLACK}5 +STR_00C9_NO :{BLACK}Non +STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ętes vous sur de vouloir abandonner cette partie et retourner ā {STRING}? +STR_00CB_1 :{BLACK}1 +STR_00CC_2 :{BLACK}2 +STR_00CD_3 :{BLACK}3 +STR_00CE_4 :{BLACK}4 +STR_00CF_5 :{BLACK}5 STR_00D0_NOTHING :Rien STR_00D1_DARK_BLUE :Bleu foncé STR_00D2_PALE_GREEN :Vert pâle @@ -217,9 +222,9 @@ STR_00DD_ORANGE :Orange STR_00DE_BROWN :Brun STR_00DF_GREY :Gris STR_00E0_WHITE :Blanc -STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Trop de vehicules en jeu -STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16} -STR_00E3 :{RED}{COMMA16} +STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Trop de vehicules en jeu +STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16} +STR_00E3 :{RED}{COMMA16} STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Emplacement STR_00E5_CONTOURS :Relief STR_00E6_VEHICLES :Véhicules @@ -229,8 +234,8 @@ STR_00E9_VEGETATION :Végétation STR_00EA_OWNERS :Propriétaires STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Routes STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Voies ferrées -STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Gares/Aéroports/Ports -STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Édifices/Industries +STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Gares/Aéroports/Ports +STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Édifices/Industries STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Véhicules STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m @@ -238,47 +243,47 @@ STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Trains -STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Vehicules routiers +STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Vehicules routiers STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Navires STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Avions -STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Routes de Transport +STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Routes de Transport STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Mine de Charbon -STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Centrale Électrique +STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Centrale Électrique STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Foręt STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Scierie -STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Raffinerie de pétrole +STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Raffinerie de pétrole STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Ferme STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Usine -STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Imprimerie +STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Imprimerie STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Puits de pétrole -STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Mine de fer +STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Mine de fer STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Aciérie STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Banque STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Usine de papier STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Mine d'Or -STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Usine Agroalimentaire -STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Mine de Diamant -STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Mine de Cuivre -STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Plantation de Fruits -STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Plantation de Caoutchouc -STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Source d'Eau -STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Tour d'Eau -STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Scierie -STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Foręt de Barbe ā Papa -STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Usine de Sucreries -STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Ferme de Batteries +STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Usine Agroalimentaire +STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Mine de Diamant +STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Mine de Cuivre +STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Plantation de Fruits +STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Plantation de Caoutchouc +STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Source d'Eau +STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Tour d'Eau +STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Scierie +STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Foręt de Barbe ā Papa +STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Usine de Sucreries +STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Ferme de Batteries STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Puits de Cola STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Boutique de Jouets -STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Usine de Jouets -STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Fontaines de Plastique -STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Usine de Boissons Gazeuses -STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Générateur de Bulles -STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Carričre de Caramel +STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Usine de Jouets +STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Fontaines de Plastique +STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Usine de Boissons Gazeuses +STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Générateur de Bulles +STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Carričre de Caramel STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Mine de Sucre -STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Gare Ferroviaire -STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Zone de Chargement -STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Arręt d'Autobus -STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Aéroport/Héliport +STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Gare Ferroviaire +STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Zone de Chargement +STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Arręt d'Autobus +STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Aéroport/Héliport STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Port STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Terre en friche STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Herbe @@ -293,58 +298,58 @@ STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Industries STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Désert STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Neige STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Message -STR_012D :{WHITE}{STRING} +STR_012D :{WHITE}{STRING} STR_012E_CANCEL :{BLACK}Annuler -STR_012F_OK :{BLACK}OK +STR_012F_OK :{BLACK}OK STR_0130_RENAME :{BLACK}Renommer -STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Trop de noms déjā définis -STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Nom déjā utilisé +STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Trop de noms déjā définis +STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Nom déjā utilisé STR_0133_WINDOWS :Windows STR_0134_UNIX :Unix STR_0135_OSX :OSX STR_OSNAME_BEOS :BeOS -STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS +STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS -STR_0139_IMPERIAL_MILES :Impérial (miles) -STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Métrique (kilomčtres) +STR_0139_IMPERIAL_MILES :Impérial (miles) +STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Métrique (kilomčtres) STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...appartient ā {STRING} STR_013C_CARGO :{BLACK}Cargaison -STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Information +STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Information STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capacités -STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Charge totale +STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Charge totale STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacité: {LTBLUE}{STRING} -STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT:{BLACK}Capacité totale de ce train: -STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) +STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Capacité totale de ce train: +STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nouvelle Partie STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Charger une Partie -STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Tutoriel / Démonstration +STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Tutoriel / Démonstration STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Un joueur STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multijoueurs -STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Options +STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Options STR_0150_SOMEONE :quelqu'un{SKIP}{SKIP} -STR_0151_MAP_OF_WORLD :Carte du monde -STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Annuaire des Villes +STR_0151_MAP_OF_WORLD :Carte du monde +STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Annuaire des Villes STR_0153_SUBSIDIES :Subventions ############ range for menu starts -STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Profit d'opération -STR_0155_INCOME_GRAPH :Revenu -STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Cargaison livrée -STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Historique de performance -STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Valeur de la compagnie -STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Valeur des cargaisons -STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Classement des compagnies +STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Profit d'opération +STR_0155_INCOME_GRAPH :Revenu +STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Cargaison livrée +STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Historique de performance +STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Valeur de la compagnie +STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Valeur des cargaisons +STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Classement des compagnies ############ range for menu ends -STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD +STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD STR_015C_SAVE_GAME :Sauvegarder la partie STR_015D_LOAD_GAME :Charger une partie STR_015E_QUIT_GAME :Abandonner la partie STR_015F_QUIT :Quitter le jeu -STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ętes vous sur de vouloir abandonner cette partie? +STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ętes vous sur de vouloir abandonner cette partie? STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Abandonner STR_SORT_TIP :{BLACK}Sélectionne l'ordre de tri STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nom @@ -365,49 +370,49 @@ STR_016C_NOV :Nov STR_016D_DEC :Déc ############ range for months ends -STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} -STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16} -STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- +STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} +STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16} +STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Suspendre la partie -STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Sauvegarder, abandonner, quitter -STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Afficher la liste des stations de la compagnie -STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Afficher la carte -STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Afficher la carte, annuaire des villes -STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Afficher l'annuaire des villes -STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Afficher les informations financičres -STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Afficher les informations générales -STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Afficher les graphiques -STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Afficher le tableau de classement des compagnies -STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Afficher la liste des trains -STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Afficher la liste des véhicules routiers -STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Afficher la liste des navires -STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Afficher la liste des aéronefs -STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Zoom avant -STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Zoom arričre -STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Construction ferroviaire -STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Construction routičre -STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Construction navale -STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Construction aérienne -STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Semer des arbres, placer des panneaux etc. -STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Outil d'Inspection +STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Sauvegarder, abandonner, quitter +STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Afficher la liste des stations de la compagnie +STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Afficher la carte +STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Afficher la carte, annuaire des villes +STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Afficher l'annuaire des villes +STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Afficher les informations financičres +STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Afficher les informations générales +STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Afficher les graphiques +STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Afficher le tableau de classement des compagnies +STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Afficher la liste des trains +STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Afficher la liste des véhicules routiers +STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Afficher la liste des navires +STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Afficher la liste des aéronefs +STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Zoom avant +STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Zoom arričre +STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Construction ferroviaire +STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Construction routičre +STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Construction navale +STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Construction aérienne +STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Semer des arbres, placer des panneaux etc. +STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Outil d'Inspection STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Options -STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} -STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} -STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Impossible de modifier l'intervalle de service... -STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Fermer la fenętre -STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titre de fenętre - Glissez ceci pour déplacer la fenętre -STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Démolir les constructions sur un carré de terrain -STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Abaisser le terrain -STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Élever le terrain -STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Barre de défilement - défile la liste en haut/en bas -STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Afficher le relief sur la carte -STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Afficher les véhicules sur la carte -STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Afficher les industries sur la carte -STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Afficher les routes de transport sur la carte -STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Afficher la végétation sur la carte -STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Afficher les propriétaires sur la carte -STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Afficher le nom des villes sur la carte -STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profit cette année: {CURRENCY} (l'an dernier: {CURRENCY}) +STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} +STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} +STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Impossible de modifier l'intervalle de service... +STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Fermer la fenętre +STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titre de fenętre - Glissez ceci pour déplacer la fenętre +STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Démolir les constructions sur un carré de terrain +STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Abaisser le terrain +STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Élever le terrain +STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Barre de défilement - défile la liste en haut/en bas +STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Afficher le relief sur la carte +STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Afficher les véhicules sur la carte +STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Afficher les industries sur la carte +STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Afficher les routes de transport sur la carte +STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Afficher la végétation sur la carte +STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Afficher les propriétaires sur la carte +STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Afficher le nom des villes sur la carte +STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profit cette année: {CURRENCY} (l'an dernier: {CURRENCY}) ############ range for service numbers starts STR_0199_YEAR :{COMMA16} an ({COMMA16}) @@ -415,22 +420,22 @@ STR_019A_YEARS :{COMMA16} années ({COMMA16}) STR_019B_YEARS :{RED}{COMMA16} années ({COMMA16}) ############ range for service numbers ends -STR_019C_ROAD_VEHICLE :Vehicule routier +STR_019C_ROAD_VEHICLE :Vehicule routier STR_019D_AIRCRAFT :Aéronef STR_019E_SHIP :Navire STR_019F_TRAIN :Train -STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} devient désuet -STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} devient trčs désuet -STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} devient trčs désuet et doit ętre remplacé d'urgence -STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Information sur le Terrain -STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Coût du balayage: {LTBLUE}N/D -STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Coût du balayage: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} devient désuet +STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} devient trčs désuet +STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} devient trčs désuet et doit ętre remplacé d'urgence +STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Information sur le Terrain +STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Coût du balayage: {LTBLUE}N/D +STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Coût du balayage: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :N/D STR_01A7_OWNER :{BLACK}Propriétaire: {LTBLUE}{STRING} -STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Municipalité: {LTBLUE}{STRING} +STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Municipalité: {LTBLUE}{STRING} STR_01A9_NONE :Aucun STR_01AA_NAME :{BLACK}Nom -STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} +STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} ############ range for days starts STR_01AC_1ST :1er @@ -466,377 +471,377 @@ STR_01C9_30TH :30 STR_01CA_31ST :31 ############ range for days ends -STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA16} -STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Basculer entre la grande et la petite carte -STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Choisir Didacticiel/Démonstration +STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA16} +STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Basculer entre la grande et la petite carte +STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Choisir Didacticiel/Démonstration ############ range for cargo acecpted starts -STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargaison acceptée: {LTBLUE}{STRING} -STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargaison acceptée: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} -STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargaison acceptée: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING} +STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargaison acceptée: {LTBLUE}{STRING} +STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargaison acceptée: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} +STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargaison acceptée: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING} ############ range for cargo acecpted ends -STR_01D1_8 :({COMMA8}/8 {STRING}) -STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jukebox Jazz -STR_01D3_SOUND_MUSIC :Son/musique -STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Options son et musique +STR_01D1_8 :({COMMA8}/8 {STRING}) +STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jukebox Jazz +STR_01D3_SOUND_MUSIC :Son/musique +STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Options son et musique STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Tout STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Ancien Style STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}Nouveau Style STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Personnalisé 1 STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Personnalisé 2 -STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Volume Musique -STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Volume Effets Sonores +STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Volume Musique +STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Volume Effets Sonores STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX -STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Sauter ā la piste précédente dans la sélection -STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION:{BLACK}Sauter ā la piste suivante dans la sélection -STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Arręter la musique -STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Démarrer la musique -STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Glissez les curseurs pour changer le volume -STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}-- -STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8} -STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8} -STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ -STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" -STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Piste{SETX 88}Titre +STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Sauter ā la piste précédente dans la sélection +STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Sauter ā la piste suivante dans la sélection +STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Arręter la musique +STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Démarrer la musique +STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Glissez les curseurs pour changer le volume +STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}-- +STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8} +STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8} +STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ +STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" +STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Piste{SETX 88}Titre STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Aléatoire STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programme -STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Selection du Programme Musical -STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}" -STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}" -STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Index de Piste +STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Selection du Programme Musical +STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}" +STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}" +STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Index de Piste STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programme - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Balayer STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Sauvegarder -STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Programme musical courrant -STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Choisir le programme 'tout' -STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Choisir le programme 'ancien style musical' -STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Choisir le programme 'nouveau style musical' -STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Choisir le programme personnalisé 'Personnalisé 1' -STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Choisir le programme personnalisé 'Personnalisé 2' -STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Balayer le programme courrant (Personnalisé 1 ou Personnalisé 2 seulement) -STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS_TO :{BLACK}Sauvegarder les préférences musicales -STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Cliquez sur une piste pour l'ajouter au pragramme courrant (Custom1 ou Custom2 seulement) -STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Active/Désactive le mode aléatoire -STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Afficher la fenętre de sélection de pistes -STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Cliquez sur le service pour centrer la vue sur l'industrie ou la ville +STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Programme musical courrant +STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Choisir le programme 'tout' +STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Choisir le programme 'ancien style musical' +STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Choisir le programme 'nouveau style musical' +STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Choisir le programme personnalisé 'Personnalisé 1' +STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Choisir le programme personnalisé 'Personnalisé 2' +STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Balayer le programme courrant (Personnalisé 1 ou Personnalisé 2 seulement) +STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS_TO :{BLACK}Sauvegarder les préférences musicales +STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Cliquez sur une piste pour l'ajouter au pragramme courrant (Custom1 ou Custom2 seulement) +STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Active/Désactive le mode aléatoire +STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Afficher la fenętre de sélection de pistes +STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Cliquez sur le service pour centrer la vue sur l'industrie ou la ville STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Difficulté ({STRING}) -STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} -STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Message précédent/Bulletin de nouvelles -STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Options de messagerie -STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Historique des Messages -STR_0202_SEND_MESSAGE :Envoyer message -STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Afficher le dernier message ou bulletin d'information, afficher les options des messages -STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Options des messages -STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Types de message:- -STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Arrivée du premier véhicule ā une station du joueur -STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Arrivée du premier véhicule ā une station du compétiteur -STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Accidents / désastres -STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Information corporative -STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Changements économiques -STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Conseils / information sur les véhicules du joueur -STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nouveaux véhicules -STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Changements d'acceptance de cargaison +STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} +STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Message précédent/Bulletin de nouvelles +STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Options de messagerie +STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Historique des Messages +STR_0202_SEND_MESSAGE :Envoyer message +STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Afficher le dernier message ou bulletin d'information, afficher les options des messages +STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Options des messages +STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Types de message:- +STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Arrivée du premier véhicule ā une station du joueur +STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Arrivée du premier véhicule ā une station du compétiteur +STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Accidents / désastres +STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Information corporative +STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Changements économiques +STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Conseils / information sur les véhicules du joueur +STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nouveaux véhicules +STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Changements d'acceptance de cargaison STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subventions -STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Information génerale -STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO:{WHITE}...trop loin de la destination précédente -STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Meilleures compagnies qui ont atteint 2050{}({STRING} Niveau) -STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}. -STR_0213_BUSINESSMAN :Homme d'affaires -STR_0214_ENTREPRENEUR :Entrepreneur -STR_0215_INDUSTRIALIST :Industriel +STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Information génerale +STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...trop loin de la destination précédente +STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Meilleures compagnies qui ont atteint 2050{}({STRING} Niveau) +STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}. +STR_0213_BUSINESSMAN :Homme d'affaires +STR_0214_ENTREPRENEUR :Entrepreneur +STR_0215_INDUSTRIALIST :Industriel STR_0216_CAPITALIST :Capitaliste STR_0217_MAGNATE :Magnat STR_0218_MOGUL :Mogul -STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon du Sičcle -STR_021A :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16}) -STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} atteint le statut de '{STRING}'! -STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} de {STRING} atteint le statut de '{STRING}'! -STR_021D :{BLACK} -STR_021E :{WHITE} -STR_021F :{BLUE}{COMMA16} -STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Créer Scénario -STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD -STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Éditeur de Scénario -STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Génération de terrain -STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} -STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} -STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Générer un terrain +STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon du Sičcle +STR_021A :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16}) +STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} atteint le statut de '{STRING}'! +STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} de {STRING} atteint le statut de '{STRING}'! +STR_021D :{BLACK} +STR_021E :{WHITE} +STR_021F :{BLUE}{COMMA16} +STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Créer Scénario +STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD +STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Éditeur de Scénario +STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Génération de terrain +STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} +STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} +STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Générer un terrain STR_0227_RESET_LAND :{BLACK}RAZ du terrain -STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Augmenter la quantité de terre ā modifier -STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Diminuer la quantité de terre ā modifier -STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Générer une terre aléatoire -STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Réinitialiser le terrain -STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Réinitialiser le terrain -STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Voulez-vous vraiment réinitialiser le terrain? -STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Créer le terrain -STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Créer les villes -STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Créer les industries -STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Construction routičre -STR_0232_VEGETATION_AND_OTHER_OBJECTS :{BLACK}Végétation et autres objets -STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Créer les villes +STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Augmenter la quantité de terre ā modifier +STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Diminuer la quantité de terre ā modifier +STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Générer une terre aléatoire +STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Réinitialiser le terrain +STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Réinitialiser le terrain +STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Voulez-vous vraiment réinitialiser le terrain? +STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Créer le terrain +STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Créer les villes +STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Créer les industries +STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Construction routičre +STR_0232_VEGETATION_AND_OTHER_OBJECTS :{BLACK}Végétation et autres objets +STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Créer les villes STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Nouvelle ville -STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Construire une nouvelle ville -STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Impossible de construire une ville ici... -STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...trop prčs du bord de la carte -STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...trop prčs d'une autre ville -STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...site non convenable -STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...trop de villes -STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Augmenter la taille de la ville +STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Construire une nouvelle ville +STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Impossible de construire une ville ici... +STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...trop prčs du bord de la carte +STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...trop prčs d'une autre ville +STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...site non convenable +STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...trop de villes +STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Augmenter la taille de la ville STR_023C_EXPAND :{BLACK}Agrandir -STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Générer une ville -STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Construire une ville dans un emplacement aléatoire -STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Créer les industries +STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Générer une ville +STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Construire une ville dans un emplacement aléatoire +STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Créer les industries STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Mine de Charbon -STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Centrale Électrique +STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Centrale Électrique STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Scierie STR_0243_FOREST :{BLACK}Foręt -STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Raffinerie de pétrole +STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Raffinerie de pétrole STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Plate-forme Pétroličre STR_0246_FACTORY :{BLACK}Usine STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Aciérie STR_0248_FARM :{BLACK}Ferme -STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Mine de fer +STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Mine de fer STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Puits de pétrole STR_024B_BANK :{BLACK}Banque STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Usine de papier -STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Usine Agroalimentaire -STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Imprimerie +STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Usine Agroalimentaire +STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Imprimerie STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Mine d'Or -STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Scierie -STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Plantation de Fruits -STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Plantation de Caoutchouc -STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Source d'Eau -STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Tour d'Eau -STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Mine de Diamant -STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Mine de Cuivre -STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Foręt de Barbe ā Papa -STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Usine de Sucreries -STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Ferme de Batteries +STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Scierie +STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Plantation de Fruits +STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Plantation de Caoutchouc +STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Source d'Eau +STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Tour d'Eau +STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Mine de Diamant +STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Mine de Cuivre +STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Foręt de Barbe ā Papa +STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Usine de Sucreries +STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Ferme de Batteries STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Puits de Cola STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Boutique de Jouets -STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Usine de Jouets -STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Fontaines de Plastique -STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Usine de Boissons Gazeuses -STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Générateur de Bulles -STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Carričre de Caramel +STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Usine de Jouets +STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Fontaines de Plastique +STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Usine de Boissons Gazeuses +STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Générateur de Bulles +STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Carričre de Caramel STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Mine de Sucre -STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Construire Mine de Charbon -STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Construire Centrale Électrique -STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Construire Scierie -STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Semer une Foręt -STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Construire Raffinerie de Pétrole -STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Construire Plate-forme Pétroličre (Peut seulement ętre construit au bord de la carte) -STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Construire Usine -STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Construire Aciérie -STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Construire Ferme -STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Construire Mine de Fer -STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Construire Puits de Pétrole -STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Construire Banque (Peut seulement ętre construite dans les villes ayant plus de 1200 habitants) -STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Construire Usine de Papier -STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Construire Usine Agroalimentaire -STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Construire Imprimerie -STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Construire Mine d'Or -STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Construire Banque (Peut seulement ętre construite en ville) -STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Scierie (pour la coupe de foręt tropicale et la production de Bois) -STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Semer une Plantation de Fruits -STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Semer une Plantation de Caoutchouc -STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Construire Source d'Eau -STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Construire Tour d'Eau (Peut seulement ętre construite en ville) -STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Construire Mine de Diamant -STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Construire Mine de Cuivre -STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Semer une Foręt de Barbe ā Papa -STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Construire Usine de Sucreries -STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Construire Ferme de Batteries -STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Construire Puits de Cola -STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Construire Boutique de Jouets -STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Construire Usine de Jouets -STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Construire Fontaines de Plastique -STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Construire Usine de Boissons Gazeuses -STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Construire Générateur de Bulles -STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Construire Carričre de Caramel -STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Construire Mine de Sucre -STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Impossible de construire {STRING} ici... -STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...doit d'abord construire une ville -STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...Droit ā un par ville seulement -STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Semer des arbres +STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Construire Mine de Charbon +STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Construire Centrale Électrique +STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Construire Scierie +STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Semer une Foręt +STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Construire Raffinerie de Pétrole +STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Construire Plate-forme Pétroličre (Peut seulement ętre construit au bord de la carte) +STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Construire Usine +STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Construire Aciérie +STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Construire Ferme +STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Construire Mine de Fer +STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Construire Puits de Pétrole +STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Construire Banque (Peut seulement ętre construite dans les villes ayant plus de 1200 habitants) +STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Construire Usine de Papier +STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Construire Usine Agroalimentaire +STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Construire Imprimerie +STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Construire Mine d'Or +STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Construire Banque (Peut seulement ętre construite en ville) +STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Scierie (pour la coupe de foręt tropicale et la production de Bois) +STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Semer une Plantation de Fruits +STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Semer une Plantation de Caoutchouc +STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Construire Source d'Eau +STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Construire Tour d'Eau (Peut seulement ętre construite en ville) +STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Construire Mine de Diamant +STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Construire Mine de Cuivre +STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Semer une Foręt de Barbe ā Papa +STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Construire Usine de Sucreries +STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Construire Ferme de Batteries +STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Construire Puits de Cola +STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Construire Boutique de Jouets +STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Construire Usine de Jouets +STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Construire Fontaines de Plastique +STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Construire Usine de Boissons Gazeuses +STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Construire Générateur de Bulles +STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Construire Carričre de Caramel +STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Construire Mine de Sucre +STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Impossible de construire {STRING} ici... +STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...doit d'abord construire une ville +STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...Droit ā un par ville seulement +STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Semer des arbres STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Placer un panneau -STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Générer des arbres -STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Semer des arbres sur l'ensemble du terrain de faįon aléatoire -STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Placer des endroits rocheux sur le terrain -STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Placer un Phare -STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Placer un Transmetteur -STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Définir un endroit désertique +STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Générer des arbres +STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Semer des arbres sur l'ensemble du terrain de faįon aléatoire +STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Placer des endroits rocheux sur le terrain +STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Placer un Phare +STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Placer un Transmetteur +STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Définir un endroit désertique STR_0290_DELETE :{BLACK}Supprimer -STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Supprimer complčtement cette ville -STR_0292_SAVE_SCENARIO :Sauvegarder scénario -STR_0293_LOAD_SCENARIO :Charger scénario -STR_0294_QUIT_EDITOR :Quitter éditeur -STR_0295 : +STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Supprimer complčtement cette ville +STR_0292_SAVE_SCENARIO :Sauvegarder scénario +STR_0293_LOAD_SCENARIO :Charger scénario +STR_0294_QUIT_EDITOR :Quitter éditeur +STR_0295 : STR_0296_QUIT :Quitter -STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Sauvegarder scénario, charger scénario, abandonner éditeur de scénario, quitter -STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Charger Scénario -STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Sauvegarder Scénario -STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Jouer Scénario -STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Voulez-vous vraiment quitter ce scénario ? -STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Quitter Éditeur -STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...peut seulement ętre construit dans des villes ayant une population d'au moins 1200 habitants -STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Reculer la date de commencement d'une année -STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Avancer la date de commencement d'une année -STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...les deux extrémités du pont doivent ętres sur la terre ferme +STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Sauvegarder scénario, charger scénario, abandonner éditeur de scénario, quitter +STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Charger Scénario +STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Sauvegarder Scénario +STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Jouer Scénario +STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Voulez-vous vraiment quitter ce scénario ? +STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Quitter Éditeur +STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...peut seulement ętre construit dans des villes ayant une population d'au moins 1200 habitants +STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Reculer la date de commencement d'une année +STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Avancer la date de commencement d'une année +STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...les deux extrémités du pont doivent ętres sur la terre ferme STR_02A1_SMALL :{BLACK}Petite STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Moyenne STR_02A3_LARGE :{BLACK}Grande -STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Sélectionnez la taille de la ville +STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Sélectionnez la taille de la ville STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Taille: -STR_02B6 :{STRING} - {STRING} -STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Afficher le dernier message ou bulletin de nouvelles +STR_02B6 :{STRING} - {STRING} +STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Afficher le dernier message ou bulletin de nouvelles STR_02B8_SUMMARY :{BLACK}Sommaire STR_02B9_FULL :{BLACK}Complet -STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - - -STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Annuaire des villes -STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Noms de conception des Vehicule -STR_02BD :{BLACK}{STRING} +STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - - +STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Annuaire des villes +STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Noms de conception des Vehicule +STR_02BD :{BLACK}{STRING} STR_02BE_DEFAULT :Par Défaut STR_02BF_CUSTOM :Personnalisé -STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES_TO_DISK :{BLACK}Sauvegarder les noms personnalisés -STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Sélection des noms de conception de véhicule -STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Sauvegarder noms personnalisés de conception de véhicule +STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES_TO_DISK :{BLACK}Sauvegarder les noms personnalisés +STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Sélection des noms de conception de véhicule +STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Sauvegarder noms personnalisés de conception de véhicule ############ range for menu starts -STR_02C3_GAME_OPTIONS :Options du Jeu -STR_02C4_GAME_OPTIONS :Options du Jeu -STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Niveau de Difficulté -STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Niveau de Difficulté -STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Configuration Avancée -STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Configuration Avancée +STR_02C3_GAME_OPTIONS :Options du Jeu +STR_02C4_GAME_OPTIONS :Options du Jeu +STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Niveau de Difficulté +STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Niveau de Difficulté +STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Configuration Avancée +STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Configuration Avancée STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_GAMEOPTMENU_0B : -STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Afficher le nom des villes -STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Afficher le nom des villes -STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Afficher le nom des stations -STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Afficher le nom des stations -STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Afficher les panneaux -STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Afficher les panneaux -STR_CHECKPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Afficher les points de contrôle -STR_CHECKPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Afficher les points de contrôle -STR_02CF_FULL_ANIMATION :{CHECKMARK}{SETX 12}Animation complčte -STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Animation complčte -STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SETX 12}Détail Maximal -STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Détails maximums -STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Édifices transparents -STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Édifices transparents +STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Afficher le nom des villes +STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Afficher le nom des villes +STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Afficher le nom des stations +STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Afficher le nom des stations +STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Afficher les panneaux +STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Afficher les panneaux +STR_CHECKPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Afficher les points de contrôle +STR_CHECKPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Afficher les points de contrôle +STR_02CF_FULL_ANIMATION :{CHECKMARK}{SETX 12}Animation complčte +STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Animation complčte +STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SETX 12}Détail Maximal +STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Détails maximums +STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Édifices transparents +STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Édifices transparents ############ range ends here ############ range for menu starts -STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Outil d'Inspection -STR_02D6 : -STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :ScreenShot (Ctrl-S) -STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :ScreenShot Géant(Ctrl-G) -STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Ā Propos de 'OpenTTD' +STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Outil d'Inspection +STR_02D6 : +STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :ScreenShot (Ctrl-S) +STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :ScreenShot Géant(Ctrl-G) +STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Ā Propos de 'OpenTTD' ############ range ends here -STR_02DA_ON :{BLACK}Activé +STR_02DA_ON :{BLACK}Activé STR_02DB_OFF :{BLACK}Désactivé -STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Afficher les subventions +STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Afficher les subventions STR_02DD_SUBSIDIES :Subventions -STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Carte du monde -STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Annuaire des villes -STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Unité monétaire -STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} -STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Sélection d'unité monétaire -STR_02E3_DISTANCE_UNITS :{BLACK}Systčme de mesure -STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02E5_DISTANCE_UNITS_SELECTION :{BLACK}Sélection d'unité de distance -STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Véhicules routiers -STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Choisir le sens de conduite routičre -STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Conduire sur la gauche -STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Conduire sur la droite +STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Carte du monde +STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Annuaire des villes +STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Unité monétaire +STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} +STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Sélection d'unité monétaire +STR_02E3_DISTANCE_UNITS :{BLACK}Systčme de mesure +STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_02E5_DISTANCE_UNITS_SELECTION :{BLACK}Sélection d'unité de distance +STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Véhicules routiers +STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Choisir le sens de conduite routičre +STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Conduire sur la gauche +STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Conduire sur la droite STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Nom des villes -STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Sélectionnez le style des noms de ville +STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Sélectionnez le style des noms de ville STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Sauvegarde automatique -STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Sélectionnez l'intervalle de temps entre les sauvegardes automatiques +STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Sélectionnez l'intervalle de temps entre les sauvegardes automatiques STR_02F7_OFF :Désactivé -STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Tous les 3 mois -STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Tous les 6 mois -STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Tous les 12 mois -STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Commencer une nouvelle partie -STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME_FROM :{BLACK}Charger une partie du disque -STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Visionner démonstrations/didacticiels -STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Créer un monde/scénario de jeu personnalisé -STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Selectionner mode joueur simple -STR_0300_SELECT_TWO_PLAYER_GAME :{BLACK}Selectionner mode deux joueurs -STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Afficher les options du jeu -STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Afficher les options de niveau de difficulté -STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Débuter une nouvelle partie ā partir d'un scénario +STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Tous les 3 mois +STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Tous les 6 mois +STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Tous les 12 mois +STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Commencer une nouvelle partie +STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME_FROM :{BLACK}Charger une partie du disque +STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Visionner démonstrations/didacticiels +STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Créer un monde/scénario de jeu personnalisé +STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Selectionner mode joueur simple +STR_0300_SELECT_TWO_PLAYER_GAME :{BLACK}Selectionner mode deux joueurs +STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Afficher les options du jeu +STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Afficher les options de niveau de difficulté +STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Débuter une nouvelle partie ā partir d'un scénario STR_0304_QUIT :{BLACK}Quitter -STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}Quitter OpenTTD -STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Visionner démonstration/didacticiel -STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} -STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...peut seulement ętre construit en ville -STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Selectionner l'environnement 'Tempéré' -STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Selectionner l'environnement 'Arctique' -STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Selectionner l'environnement 'Tropical' -STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Selectionner l'environnement 'Jouets' -STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Financer la construction de nouvelles industries +STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}Quitter OpenTTD +STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Visionner démonstration/didacticiel +STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} +STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...peut seulement ętre construit en ville +STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Selectionner l'environnement 'Tempéré' +STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Selectionner l'environnement 'Arctique' +STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Selectionner l'environnement 'Tropical' +STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Selectionner l'environnement 'Jouets' +STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Financer la construction de nouvelles industries ############ range for menu starts -STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Financer une nouvelle industrie +STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Financer une nouvelle industrie STR_INDUSTRY_DIR :Annuaire des industries ############ range ends here -STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Financer une nouvelle industrie -STR_0315 :{STRING} -STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...peut seulement ętre construit en ville -STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST:{WHITE}...peut seulement ętre construit en foręt tropicale -STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...peut seulement ętre construit dans les endroits désertiques +STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Financer une nouvelle industrie +STR_0315 :{STRING} +STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...peut seulement ętre construit en ville +STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...peut seulement ętre construit en foręt tropicale +STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...peut seulement ętre construit dans les endroits désertiques STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * SUSPENDU * * -STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Screenshot enregistré avec succčs sous '{STRING}' -STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Screenshot échoué! +STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Screenshot enregistré avec succčs sous '{STRING}' +STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Screenshot échoué! -STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Acheter le terrain pour une utilisation ultérieure -STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE :{BLACK}1: Service de véhicule routier -STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Service de voie ferrée -STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Service de l'air -STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Service de navire -STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Service de voie ferrée (avancé) +STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Acheter le terrain pour une utilisation ultérieure +STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE :{BLACK}1: Service de véhicule routier +STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Service de voie ferrée +STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Service de l'air +STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Service de navire +STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Service de voie ferrée (avancé) STR_032F_AUTOSAVE :{RED}ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE -STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Selectionner programme de musique 'Ezy Street' +STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Selectionner programme de musique 'Ezy Street' -STR_0335_6 :{BLACK}6 -STR_0336_7 :{BLACK}7 +STR_0335_6 :{BLACK}6 +STR_0336_7 :{BLACK}7 ############ start of townname region -STR_TOWNNAME_ENGLISH :Anglais +STR_TOWNNAME_ENGLISH :Anglais STR_TOWNNAME_FRENCH :Franįais STR_TOWNNAME_GERMAN :Allemand -STR_TOWNNAME_AMERICAN :Américan -STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americain +STR_TOWNNAME_AMERICAN :Américan +STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Latino-Americain STR_TOWNNAME_SILLY :Drôles -STR_TOWNNAME_SWEDISH :Suédois +STR_TOWNNAME_SWEDISH :Suédois STR_TOWNNAME_DUTCH :Hollandais -STR_TOWNNAME_FINNISH :Finnish +STR_TOWNNAME_FINNISH :Finnish STR_TOWNNAME_POLISH :Polonais -STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovaques -STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hongrois -STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Autrichiens +STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovaques +STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hongrois +STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Autrichiens ############ end of townname region STR_CURR_POUNDS :Livres ({POUNDSIGN}) STR_CURR_DOLLARS :Dollars ($) -STR_CURR_FF :Francs (FF) -STR_CURR_DM :Marks Allemands (DM) +STR_CURR_FF :Francs (FF) +STR_CURR_DM :Marks Allemands (DM) STR_CURR_YEN :Yens ({YENSIGN}) -STR_CURR_PT :Pesetas Espagnols (PT) -STR_CURR_FT :Florins Hongrois (FT) -STR_CURR_ZL :Zloty Polonais (ZL) +STR_CURR_PT :Pesetas Espagnols (PT) +STR_CURR_FT :Florins Hongrois (FT) +STR_CURR_ZL :Zloty Polonais (ZL) STR_CURR_ATS :Shilings Australiens (ATS) STR_CURR_BEF :Francs Belges (BEF) STR_CURR_DKK :Couronnes Danoise (DKK) @@ -853,18 +858,18 @@ STR_CURR_NOK :Cour. Norvégiennes (NOK) STR_CURR_EUR :Euros (EUR) STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Langue -STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Selectionner la langue d'interface ā utiliser +STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Selectionner la langue d'interface ā utiliser STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Résolution STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Selectionner la résolution d'écran ā utiliser -STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Format de la copie d'écran -STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Choisissez le format de la copie d'écran +STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Format de la copie d'écran +STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Choisissez le format de la copie d'écran -STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Tous les mois +STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Tous les mois STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Enregistrement automatique échoué STR_MONTH_JAN :Janvier @@ -880,26 +885,26 @@ STR_MONTH_OCT :Octobre STR_MONTH_NOV :Novembre STR_MONTH_DEC :Décembre -STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}En route pour {STATION} -STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}En route pour {STATION}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}En route pour {STATION} +STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}En route pour {STATION}, {VELOCITY} STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Aucun ordre STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Aucun ordre, {VELOCITY} -STR_PASSENGERS :passagers -STR_BAGS :sacs -STR_TONS :tonnes -STR_LITERS :litres -STR_ITEMS :items -STR_CRATES :caisses +STR_PASSENGERS :passagers +STR_BAGS :sacs +STR_TONS :tonnes +STR_LITERS :litres +STR_ITEMS :items +STR_CRATES :caisses STR_RES_OTHER :autre -STR_NOTHING : +STR_NOTHING : -STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Impossible de partager les ordres... -STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Impossible de copier les ordres... -STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Fin des ordres partagés - - +STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Impossible de partager les ordres... +STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Impossible de copier les ordres... +STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Fin des ordres partagés - - STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Train {COMMA16} est perdu. -STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Train {COMMA16} a eu un profit de {CURRENCY} l'an dernier +STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Train {COMMA16} a eu un profit de {CURRENCY} l'an dernier STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Union Monétaire Européenne !{}{}L'Euro est introduit en tant que monnaie unique pour les transactions dans votre pays ! # Start of order review system. @@ -915,7 +920,7 @@ STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Véhicule {COMMA16} a une station in STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Navire {COMMA16} a trop peu d'ordres dans son itinéraire STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Navire {COMMA16} a un ordre vide STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Navire {COMMA16} a des ordres en double -STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Navire {COMMA16} a une station invalide dans ses ordres +STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Navire {COMMA16} a une station invalide dans ses ordres STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Aéronef {COMMA16} a trop peu d'ordres dans son itinéraire STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Aéronef {COMMA16} a un ordre vide STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Aéronef {COMMA16} a des ordres en double @@ -923,206 +928,211 @@ STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Aéronef {COMMA16} a une station inval # end of order system STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Le renouvellement automatique a échoué sur Train {COMMA16} (limite d'argent) -STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Le renouvellement automatique a échoué sur Véhicule {COMMA16} (limite d'argent) +STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Le renouvellement automatique a échoué sur Véhicule {COMMA16} (limite d'argent) STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Le renouvellement automatique a échoué sur Navire {COMMA16} (limite d'argent) STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Le renouvellement automatique a échoué sur Aéronef {COMMA16} (limite d'argent) STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Options Avancées -STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Configurer les options avancées -STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Options Avancées - -STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Désactivé -STR_CONFIG_PATCHES_ON :Activé -STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Afficher vitesse du véhicule dans la barre d'état: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Construction côtičre et sur plans inclinés: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permettre la suppression de plus de routes, ponts, tunnels, etc possédés par une ville: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permettre les trains plus longs: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Permettre les accélérations réalistes pour les trains: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Joindre les gares juxtaposées: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Pleine cargaison par un seul type, si 'chargement complet': {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Livrer cargaison seulement lorsqu'il y a une demande: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permettre la construction de ponts longs: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permettre l'ordre d'aller au dépôt: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permettre la construction de ressources primaires: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permettre plusieurs industries similaires par ville: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Permettre plusieurs industries similaires ā proximité: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Afficher la date complčte dans la barre d'état: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Signaux ferroviaires du côté du sens de conduite: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Afficher le bilan de finances en fin d'année: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Compatibilité TTDPatch "nonstop handling": {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Road vehicle queueing (avec effets quantiques): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Défiler la vue horizontalement avec le pointeur: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permettre la corruption de la municipalité: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Nouvelle recherche de dépôt: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Gares non uniformes: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nouvel algorithme de recherche de route: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Toujours permettre les petits aéroports: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Un train est perdu si aucun progrčs n'est fait pendant: {ORANGE}{STRING} jours +STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Configurer les options avancées +STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Options Avancées + +STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Désactivé +STR_CONFIG_PATCHES_ON :Activé +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Afficher vitesse du véhicule dans la barre d'état: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Construction côtičre et sur plans inclinés: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permettre la suppression de plus de routes, ponts, tunnels, etc possédés par une ville: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permettre les trains plus longs: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Permettre les accélérations réalistes pour les trains: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Joindre les gares juxtaposées: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Pleine cargaison par un seul type, si 'chargement complet': {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Livrer cargaison seulement lorsqu'il y a une demande: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permettre la construction de ponts longs: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permettre l'ordre d'aller au dépôt: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permettre la construction de ressources primaires: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permettre plusieurs industries similaires par ville: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Permettre plusieurs industries similaires ā proximité: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Afficher la date complčte dans la barre d'état: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Signaux ferroviaires du côté du sens de conduite: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Afficher le bilan de finances en fin d'année: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Compatibilité TTDPatch "nonstop handling": {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Road vehicle queueing (avec effets quantiques): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Défiler la vue horizontalement avec le pointeur: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permettre la corruption de la municipalité: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Nouvelle recherche de dépôt: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Gares non uniformes: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nouvel algorithme de recherche de route: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Toujours permettre les petits aéroports: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Un train est perdu si aucun progrčs n'est fait pendant: {ORANGE}{STRING} jours STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Un train est perdu si aucun progrčs n'est fait pendant: {ORANGE}désactivé -STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Vérif. des ordres des véhicules : {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Vérification des ordres des véhicules : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :non -STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :oui, sauf véhicules stoppés +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :oui, mais exclut les véhicules stoppés STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :de tous les véhicules -STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Alerte en cas de profit négatif pour un train: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Les véhicules n'expirent jamais: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Renouveller automatiquement les véhicules quand ils sont vieux -STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Auto-renouveller le véhicule {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mois avant/aprčs l'âge maximum +STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Alerte en cas de profit négatif pour un train: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Les véhicules n'expirent jamais: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Renouveller automatiquement les véhicules quand ils deviennent vieux +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Renouveller automatiquement le véhicule {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mois avant/aprčs l'âge maximum STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Argent nécessaire pour le renouvellement automatique : {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Temps d'affichage des messages d'erreur: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altitude d'enneigement: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Etendue maximum des stations: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Entretenir automatiquement les hélicoptčres ā l'heliport: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nombre de trains max. par joueur: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Nombre de véhicules routiers max. par joueur: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Nombre d'avions max. par joueur: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Nombre de navires max. par joueur: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Désactiver les trains pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Désactiver les véhicules routiers pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Désactiver les avions pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Désactiver les navires pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Maintenance des trains tous les: {ORANGE}{STRING} jours -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Maintenance des trains tous les: {ORANGE}désactivé -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Maintenance des véhicules routiers tous les: {ORANGE}{STRING} jours -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Maintenance des véhicules routiers tous les: {ORANGE}désactivé -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maintenance des aéronefs tous les: {ORANGE}{STRING} jours -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Maintenance des aéronefs tous les: {ORANGE}désactivé -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Maintenance des navires tous les: {ORANGE}{STRING} jours +STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Temps d'affichage des messages d'erreur: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altitude d'enneigement: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Etendue maximum des stations: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Entretenir automatiquement les hélicoptčres ā l'heliport: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nombre de trains max. par joueur: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Nombre de véhicules routiers max. par joueur: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Nombre d'avions max. par joueur: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Nombre de navires max. par joueur: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Désactiver les trains pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Désactiver les véhicules routiers pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Désactiver les avions pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Désactiver les navires pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Maintenance des trains tous les: {ORANGE}{STRING} jours +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Maintenance des trains tous les: {ORANGE}désactivé +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Maintenance des véhicules routiers tous les: {ORANGE}{STRING} jours +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Maintenance des véhicules routiers tous les: {ORANGE}désactivé +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maintenance des aéronefs tous les: {ORANGE}{STRING} jours +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Maintenance des aéronefs tous les: {ORANGE}désactivé +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Maintenance des navires tous les: {ORANGE}{STRING} jours STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Maintenance des navires tous les: {ORANGE}désactivé -STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Les journeaux en couleurs apparaissent en: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Date de départ: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Permettre une économie stable (plus de petits changements) -STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Espacements des signaux en mode drag & drop : {ORANGE}{STRING} case(s) +STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Les journeaux en couleurs apparaissent en: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Date de départ: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Permettre une économie stable (plus de petits changements) +STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Espacements des signaux en mode drag & drop : {ORANGE}{STRING} case(s) +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position de la barre d'outils principale: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Gauche +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centrée +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Droite -STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface -STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Construction -STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Véhicules -STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stations -STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Economie -STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Compétiteurs +STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface +STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Construction +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Véhicules +STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stations +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Economie +STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Compétiteurs -STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :désactivé -STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} -STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} +STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :désactivé +STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} +STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} -STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Entrez une valeur +STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Entrez une valeur -STR_CHEATS :{WHITE}Triches -STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Les cases ā cocher indiquent que vous avez déjā utilisé cette triche auparavant +STR_CHEATS :{WHITE}Triches +STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Les cases ā cocher indiquent que vous avez déjā utilisé cette triche auparavant STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Attention ! Vous ętes sur le point de trahir vos adversaires. Gardez en tęte qu'une telle honte sera gardée en mémoire pour l'éternité. -STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Augmenter l'argent de {CURRENCY64} -STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Jouer en tant que joueur n°: {ORANGE}{COMMA16} -STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer magique (enlčvement industries et objets fixes): {ORANGE}{STRING} -STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Les tunnels peuvent se croiser: {ORANGE}{STRING} -STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Construire pendant le mode pause: {ORANGE}{STRING} - +STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Augmenter l'argent de {CURRENCY64} +STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Jouer en tant que joueur n°: {ORANGE}{COMMA16} +STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer magique (enlčvement industries et objets fixes): {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Les tunnels peuvent se croiser: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Construire pendant le mode pause: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Les jets ne se crashent plus (fréquemment) sur les petites aéroports: {ORANGE} {STRING} +STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Population -STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT :{LTBLUE}En route pour {CHECKPOINT} -STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL :{LTBLUE}En route pour {CHECKPOINT}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT :{LTBLUE}En route pour {CHECKPOINT} +STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL :{LTBLUE}En route pour {CHECKPOINT}, {VELOCITY} -STR_GO_TO_CHECKPOINT :Passant par {CHECKPOINT} +STR_GO_TO_CHECKPOINT :Passant par {CHECKPOINT} -STR_CHECKPOINTNAME_CITY :Point de contrôle {TOWN} -STR_CHECKPOINTNAME_CITY_SERIAL :Point de contrôle {TOWN} #{COMMA16} -STR_LANDINFO_CHECKPOINT :Point de contrôle +STR_CHECKPOINTNAME_CITY :Point de contrôle {TOWN} +STR_CHECKPOINTNAME_CITY_SERIAL :Point de contrôle {TOWN} #{COMMA16} +STR_LANDINFO_CHECKPOINT :Point de contrôle -STR_CHECKPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{CHECKPOINT} -STR_CHECKPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{CHECKPOINT} +STR_CHECKPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{CHECKPOINT} +STR_CHECKPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{CHECKPOINT} STR_CHECKPOINT_RAW :{CHECKPOINT} -STR_EDIT_CHECKPOINT_NAME :{WHITE}Modifier nom du point de contrôle +STR_EDIT_CHECKPOINT_NAME :{WHITE}Modifier nom du point de contrôle -STR_CANT_CHANGE_CHECKPOINT_NAME :{WHITE}Impossible de modifier le nom du point de contrôle... -STR_CONVERT_RAIL_TO_CHECKPOINT_TIP :{BLACK}Convertir rail en point de contrôle -STR_CANT_BUILD_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Impossible de construire point de contrôle ici... -STR_CANT_REMOVE_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Impossible de retirer point de contrôle ici... +STR_CANT_CHANGE_CHECKPOINT_NAME :{WHITE}Impossible de modifier le nom du point de contrôle... +STR_CONVERT_RAIL_TO_CHECKPOINT_TIP :{BLACK}Convertir rail en point de contrôle +STR_CANT_BUILD_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Impossible de construire point de contrôle ici... +STR_CANT_REMOVE_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Impossible de retirer point de contrôle ici... -STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Construire les rails avec le mode AutoRail +STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Construire les rails avec le mode AutoRail -STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...il n'y a pas de ville dans ce scenario +STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...il n'y a pas de ville dans ce scenario -STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Etes-vous sûr de vouloir créer un terrain aléatoire? +STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Etes-vous sûr de vouloir créer un terrain aléatoire? STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Beaucoup de villes au hasard STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Couvrir la carte avec des villes placées aléatoirement -STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Beaucoup d'industries au hasard -STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Couvrir la carte avec des industries placées au hasard -STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Ne peut pas générer les industries... +STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Beaucoup d'industries au hasard +STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Couvrir la carte avec des industries placées au hasard +STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Ne peut pas générer les industries... -STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Manipulation du paysage -STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Niveler le terrain +STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Manipulation du paysage +STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Niveler le terrain -STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Au hasard -STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Planter des arbres de types choisis au hasard +STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Au hasard +STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Planter des arbres de types choisis au hasard -STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Impossible de construire un canal ici... -STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Construire des canaux -STR_LANDINFO_CANAL :Canal +STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Impossible de construire un canal ici... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Construire des canaux +STR_LANDINFO_CANAL :Canal -STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Impossible de construire un écluse ici... -STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Construire des écluses -STR_LANDINFO_LOCK :Ecluse +STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Impossible de construire un écluse ici... +STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Construire des écluses +STR_LANDINFO_LOCK :Ecluse STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordonnées: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING}) -STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Impossible de supprimer une partie de la gare... -STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Impossible de convertir le type de rail... -STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Convertir/Améliorer le type de rail +STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Impossible de supprimer une partie de la gare... +STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Impossible de convertir le type de rail... +STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Convertir/Améliorer le type de rail -STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Glissez la locomotive ici pour vendre le train entier +STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Glissez la locomotive ici pour vendre le train entier STR_DRAG_DROP :{BLACK}Glisser/déposer -STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Construire une gare avec le glisser/déposer +STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Construire une gare avec le glisser/déposer STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Avance rapide du jeu -STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Historique des Messages -STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Liste des messages récents -STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Tout déscactiver -STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Tout activer - -STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Construire une mine de charbon -STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Planter une foręt -STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Construire une plateforme pétroličre -STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Financer une ferme -STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Construire une mine de cuivre -STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Forer pour trouver du pétrole -STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Construire une mine d'or -STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Construire une mine de diamants -STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Construire une mine de fer -STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Financer une plantation de fruits -STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Financer une plantation de caoutchouc -STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Financer une station de pompage -STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Planter une foręt de barbe ā papa -STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Financer une ferme de piles -STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Forer pour trouver du cola -STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Financer des fontaines ā plastique -STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Construire un générateur de bulles -STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Construire une carričre de caramel -STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Construire une mine de sucre - -STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Production -STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Type -STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transporté -STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industries -STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% transporté) -STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% transporté) -STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} - -STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...trop proche d'une autre industrie - -STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Réamenager le train pour d'autres marchandises +STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Historique des Messages +STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Liste des messages récents +STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Tout déscactiver +STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Tout activer + +STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Construire une mine de charbon +STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Planter une foręt +STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Construire une plateforme pétroličre +STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Financer une ferme +STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Construire une mine de cuivre +STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Forer pour trouver du pétrole +STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Construire une mine d'or +STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Construire une mine de diamants +STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Construire une mine de fer +STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Financer une plantation de fruits +STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Financer une plantation de caoutchouc +STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Financer une station de pompage +STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Planter une foręt de barbe ā papa +STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Financer une ferme de piles +STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Forer pour trouver du cola +STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Financer des fontaines ā plastique +STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Construire un générateur de bulles +STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Construire une carričre de caramel +STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Construire une mine de sucre + +STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Production +STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Type +STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transporté +STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industries +STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% transporté) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% transporté) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} + +STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...trop proche d'une autre industrie + +STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Réamenager le train pour d'autres marchandises STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Réaménager) -STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Réaménager le train -STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Choix du type de marchandises ā transporter -STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Réaménager le train pour les marchandises sélectionnées -STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Impossible de réaménager le train... +STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Réaménager le train +STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Choix du type de marchandises ā transporter +STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Réaménager le train pour les marchandises sélectionnées +STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Impossible de réaménager le train... ############ network gui strings @@ -1132,66 +1142,66 @@ TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}L'interface réseau ne fonctionne pas pour le STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multijoueur STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Trouver un serveur -STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cherche sur le réseau un serveur -STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Connection directe -STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Entrez l'adresse IP du serveur -STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Permet la connection directe ā une IP connue +STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cherche sur le réseau un serveur +STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Connection directe +STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Entrez l'adresse IP du serveur +STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Permet la connection directe ā une IP connue STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Démarrer le serveur -STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Démarre son propre serveur +STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Démarre son propre serveur STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nom du joueur: -STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Ceci est le nom avec lequel les autres joueurs pourront vous identifier +STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Ceci est le nom avec lequel les autres joueurs pourront vous identifier -STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Choisissez le type de connection: -STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Permet de choisir entre une partie sur sur internet ou sur un lan -STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_NETWORK_LAN :{BLACK}LAN -STR_NETWORK_INTERNET :{BLACK}Internet +STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Choisissez le type de connection: +STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Permet de choisir entre une partie sur sur internet ou sur un lan +STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_LAN :{BLACK}LAN +STR_NETWORK_INTERNET :{BLACK}Internet -STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nom +STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nom STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nom de la partie -STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/# +STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/# STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Joueurs présents dans la partie / Nombre maximum de joueurs -STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Taille +STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Taille STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Taille de la carte -STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Langage, version du serveur, etc. -STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Cliquez une partie de la liste pour la sélectionner +STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Langage, version du serveur, etc. +STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Cliquez une partie de la liste pour la sélectionner -STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Rejoindre la partie +STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Rejoindre la partie -STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Commencer une nouvelle partie +STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Commencer une nouvelle partie STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nom de la partie: -STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Le nom de la partie sera affiché aux autres joueurs dans le menu de sélection de partie multijoueur -STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Mot de passe: +STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Le nom de la partie sera affiché aux autres joueurs dans le menu de sélection de partie multijoueur +STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Mot de passe: STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protéger votre partie avec un mot de passe si vous ne souhaitez pas que d'autres joueurs la rejoignent STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Choisissez une carte: -STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Sur quelle carte voulez-vous jouer? -STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Nombre de joueurs: -STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Choisissez le nombre maximum de joueurs. Vous n'ętes pas obligé de remplir tous les emplacements. -STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_NETWORK_2_PLAYERS :{BLACK}2 joueurs -STR_NETWORK_3_PLAYERS :{BLACK}3 joueurs -STR_NETWORK_4_PLAYERS :{BLACK}4 joueurs -STR_NETWORK_5_PLAYERS :{BLACK}5 joueurs -STR_NETWORK_6_PLAYERS :{BLACK}6 joueurs -STR_NETWORK_7_PLAYERS :{BLACK}7 joueurs -STR_NETWORK_8_PLAYERS :{BLACK}8 joueurs +STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Sur quelle carte voulez-vous jouer? +STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Nombre de joueurs: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Choisissez le nombre maximum de joueurs. Vous n'ętes pas obligé de remplir tous les emplacements. +STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_2_PLAYERS :{BLACK}2 joueurs +STR_NETWORK_3_PLAYERS :{BLACK}3 joueurs +STR_NETWORK_4_PLAYERS :{BLACK}4 joueurs +STR_NETWORK_5_PLAYERS :{BLACK}5 joueurs +STR_NETWORK_6_PLAYERS :{BLACK}6 joueurs +STR_NETWORK_7_PLAYERS :{BLACK}7 joueurs +STR_NETWORK_8_PLAYERS :{BLACK}8 joueurs STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Démarrer la partie STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Chat d'avant jeu -STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Envoyer -STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Envoie un message aux autres joueurs +STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Envoyer +STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Envoie un message aux autres joueurs STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nom de la compagnie: -STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Change le nom de votre compagnie. Appuyer sur Entrée pour valider les changements +STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Change le nom de votre compagnie. Appuyer sur Entrée pour valider les changements STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Observer une partie -STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Permet d'observer une partie en tant que spectateur +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Permet d'observer une partie en tant que spectateur STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nouvelle compagnie -STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Crée une nouvelle compagnie -STR_NETWORK_READY :{BLACK}Pręt +STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Crée une nouvelle compagnie +STR_NETWORK_READY :{BLACK}Pręt ############ end network gui strings @@ -1202,230 +1212,230 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Coût: {CURRENCY} STR_0801_COST :{RED}Coût: {CURRENCY} STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Revenu: {CURRENCY} STR_0803_INCOME :{GREEN}Revenu: {CURRENCY} -STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Coût Estimé: {CURRENCY} -STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Coût Estimé: {CURRENCY} -STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Revenu Estimé: {CURRENCY} -STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Revenu Estimé: {CURRENCY} -STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Impossible d'élever le terrain ici... -STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Impossible d'abaisser le terrain ici... +STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Coût Estimé: {CURRENCY} +STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Coût Estimé: {CURRENCY} +STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Revenu Estimé: {CURRENCY} +STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Revenu Estimé: {CURRENCY} +STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Impossible d'élever le terrain ici... +STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Impossible d'abaisser le terrain ici... STR_080A_ROCKS :Roches STR_080B_ROUGH_LAND :Terre en friche STR_080C_BARE_LAND :Terre nue STR_080D_GRASS :Herbe STR_080E_FIELDS :Champs -STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Terre enneigée +STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Terre enneigée STR_0810_DESERT :Désert ##id 0x1000 -STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Terrain en pente dans la mauvaise direction -STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Combinaison de rail impossible -STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}L'excavation endommagerait le tunnel -STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Déjā au niveau de la mer +STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Terrain en pente dans la mauvaise direction +STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Combinaison de rail impossible +STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}L'excavation endommagerait le tunnel +STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Déjā au niveau de la mer STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Trop élevé -STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Aucun rail convenable -STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Train ā l'intérieur du dépôt -STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...déjā construit -STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Doit d'abord enlever les rails -STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}Trop de dépôts -STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Construction de Rail -STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Construction de Monorail -STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Construction de MagLev -STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Choisir Pont Ferroviaire -STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Impossible de construire un dépôt ferroviaire ici... -STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Impossible de construire la gare ici... -STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Impossible de construire des signaux ici... -STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Impossible de construire des rails ici... -STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Impossible de retirer les rails d'ici... -STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Impossible de retirer les signaux d'ici... -STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientation du Dépôt -STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Construction de Rail -STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Construction de Monorail -STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Construction de MagLev -STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Construire des rails -STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Construire un dépôt ferroviaire (pour construire et entretenir les trains) -STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Construire une gare -STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Construire des signaux -STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Construire un pont ferroviaire -STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Construire un tunel ferroviaire -STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Basculer construire/retirer pour rails et signaux -STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Sélection de Pont - cliquez sur un pont pour le construire -STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO:{BLACK}Sélectionnez l'orientation du dépôt -STR_1021_RAILROAD_TRACK :Rail -STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Rail avec signaux -STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Dépôt de trains -STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...appartient ā une autre compagnie -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Rail avec des signaux normaux -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Rail avec des pré-signaux -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Rail avec des signaux de sortie -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Rail avec des signaux combinés +STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Aucun rail convenable +STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Train ā l'intérieur du dépôt +STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...déjā construit +STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Doit d'abord enlever les rails +STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}Trop de dépôts +STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Construction de Rail +STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Construction de Monorail +STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Construction de MagLev +STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Choisir Pont Ferroviaire +STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Impossible de construire un dépôt ferroviaire ici... +STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Impossible de construire la gare ici... +STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Impossible de construire des signaux ici... +STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Impossible de construire des rails ici... +STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Impossible de retirer les rails d'ici... +STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Impossible de retirer les signaux d'ici... +STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientation du Dépôt +STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Construction de Rail +STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Construction de Monorail +STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Construction de MagLev +STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Construire des rails +STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Construire un dépôt ferroviaire (pour construire et entretenir les trains) +STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Construire une gare +STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Construire des signaux +STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Construire un pont ferroviaire +STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Construire un tunel ferroviaire +STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Basculer construire/retirer pour rails et signaux +STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Sélection de Pont - cliquez sur un pont pour le construire +STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Sélectionnez l'orientation du dépôt +STR_1021_RAILROAD_TRACK :Rail +STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Rail avec signaux +STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Dépôt de trains +STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...appartient ā une autre compagnie +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Rail avec des signaux normaux +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Rail avec des pré-signaux +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Rail avec des signaux de sortie +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Rail avec des signaux combinés ##id 0x1800 -STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Terrain en pente dans la mauvaise direction pour des routes -STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Doit d'abord retirer la route -STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Construction routičre -STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Choisir Pont Routier -STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Impossible de construire la route ici... -STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Impossible de retirer la route ici... -STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientation du dépôt routier -STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de construire un dépôt routier ici... -STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Impossible de construire un arręt d'autobus... -STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Impossible de construire une station de camions... -STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Construction routičre -STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Construire une section de route -STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Construire un dépôt routier (pour construire et entretenir les véhicules routiers) -STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Construire un arręt d'autobus -STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Construire une station de camions -STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Construire un pont routier -STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Construire un tunnel routier -STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Basculer construire/détruire routes -STR_1812_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Choix de Pont - cliquez sur pont sélectionné pour le construire -STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Choisir orientation du dépôt routier +STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Terrain en pente dans la mauvaise direction pour des routes +STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Doit d'abord retirer la route +STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Construction routičre +STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Choisir Pont Routier +STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Impossible de construire la route ici... +STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Impossible de retirer la route ici... +STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientation du dépôt routier +STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de construire un dépôt routier ici... +STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Impossible de construire un arręt d'autobus... +STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Impossible de construire une station de camions... +STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Construction routičre +STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Construire une section de route +STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Construire un dépôt routier (pour construire et entretenir les véhicules routiers) +STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Construire un arręt d'autobus +STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Construire une station de camions +STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Construire un pont routier +STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Construire un tunnel routier +STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Basculer construire/détruire routes +STR_1812_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Choix de Pont - cliquez sur pont sélectionné pour le construire +STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Choisir orientation du dépôt routier STR_1814_ROAD :Route -STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Route avec lampadaires -STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Route avec lignée d'arbustres -STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Dépôt de véhicules routiers -STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Route/rail Croisement ā niveau +STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Route avec lampadaires +STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Route avec lignée d'arbustres +STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Dépôt de véhicules routiers +STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Route/rail Croisement ā niveau ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Villes -STR_2001 :{WHITE}{STRING} -STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} -STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} -STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}L'édifice doit d'abord ętre démolit -STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_2001 :{WHITE}{STRING} +STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} +STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} +STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}L'édifice doit d'abord ętre démolit +STR_2005 :{WHITE}{TOWN} STR_2006_POPULATION :{BLACK}Population: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Maisons: {ORANGE}{COMMA32} -STR_2007_RENAME_TOWN :Renommer Ville -STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Impossible de renommer la ville... -STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}La municipalité de {TOWN} refuse cette opération -STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Noms des villes - Cliquez sur un nom pour défiler ā l'emplacement -STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrer la vue sur la ville -STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Renommer la ville -STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagers du mois dernier: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} -STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Courrier du mois dernier: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} -STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Grand immeuble de bureaux -STR_2010_OFFICE_BLOCK :Immeuble de bureaux -STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Petit immeuble résidentiel +STR_2007_RENAME_TOWN :Renommer Ville +STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Impossible de renommer la ville... +STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}La municipalité de {TOWN} refuse cette opération +STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Noms des villes - Cliquez sur un nom pour défiler ā l'emplacement +STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrer la vue sur la ville +STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Renommer la ville +STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagers du mois dernier: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} +STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Courrier du mois dernier: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} +STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Grand immeuble de bureaux +STR_2010_OFFICE_BLOCK :Immeuble de bureaux +STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Petit immeuble résidentiel STR_2012_CHURCH :Eglise -STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Gros immeuble de bureau -STR_2014_TOWN_HOUSES :Bâtiments municipaux +STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Gros immeuble de bureau +STR_2014_TOWN_HOUSES :Bâtiments municipaux STR_2015_HOTEL :Hôtel STR_2016_STATUE :Statue STR_2017_FOUNTAIN :Fontaine STR_2018_PARK :Parc -STR_2019_OFFICE_BLOCK :Immeuble de bureaux -STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Commerces et bureaux -STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :Immeuble moderne de bureaux +STR_2019_OFFICE_BLOCK :Immeuble de bureaux +STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Commerces et bureaux +STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :Immeuble moderne de bureaux STR_201C_WAREHOUSE :Entrepôt -STR_201D_OFFICE_BLOCK :Immeuble de bureaux +STR_201D_OFFICE_BLOCK :Immeuble de bureaux STR_201E_STADIUM :Stade STR_201F_OLD_HOUSES :Vieilles maisons -STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Municipalité -STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Afficher des informations sur la municipalité -STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}Municipalité de {TOWN} -STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Réputation de la compagnie de transport: -STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING} +STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Municipalité +STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Afficher des informations sur la municipalité +STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}Municipalité de {TOWN} +STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Réputation de la compagnie de transport: +STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subventions -STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Offres de subvention pour le transport de:- +STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Offres de subvention pour le transport de:- STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STRING} ā {STRING} -STR_2028_BY :{YELLOW} (avant {DATE_SHORT}) -STR_2029 :{STRING} {STRING} +STR_2028_BY :{YELLOW} (avant {DATE_SHORT}) +STR_2029 :{STRING} {STRING} STR_202A_NONE :{ORANGE}Aucune -STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Subventions déjā accordées:- +STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Subventions déjā accordées:- STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STATION} ā {STATION}{YELLOW} ({STRING} STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, jusqu'ā {DATE_SHORT}) -STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Offre de subvention expirée:{}{}Le transport de {STRING} entre {STRING} et {STRING} n'est désormais plus subventionné. -STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Abandon de la subvention:{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} n'est plus subventionné. -STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Offre de subvention:{}{}Le premier service de {STRING} entre {STRING} et {STRING} sera subventionné pendant un an! -STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accordée ā {STRING}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera 50% de plus l'année prochaine! -STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accordée ā {STRING}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera double l'année prochaine! -STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accordée ā {STRING}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera triple l'année prochaine! -STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accordée ā {STRING}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera quadruple l'année prochaine! -STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}La municipalité de {TOWN} refuse la construction d'un autre aéroport dans la ville +STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Offre de subvention expirée:{}{}Le transport de {STRING} entre {STRING} et {STRING} n'est désormais plus subventionné. +STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Abandon de la subvention:{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} n'est plus subventionné. +STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Offre de subvention:{}{}Le premier service de {STRING} entre {STRING} et {STRING} sera subventionné pendant un an! +STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accordée ā {STRING}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera 50% de plus l'année prochaine! +STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accordée ā {STRING}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera double l'année prochaine! +STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accordée ā {STRING}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera triple l'année prochaine! +STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accordée ā {STRING}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera quadruple l'année prochaine! +STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}La municipalité de {TOWN} refuse la construction d'un autre aéroport dans la ville STR_2036_COTTAGES :Petites maisons STR_2037_HOUSES :Maisons STR_2038_FLATS :Appartements -STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Grand immeuble de bureau -STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Commerces et bureaux -STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Commerces et bureaux +STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Grand immeuble de bureau +STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Commerces et bureaux +STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Commerces et bureaux STR_203C_THEATER :Théâtre STR_203D_STADIUM :Stade STR_203E_OFFICES :Bureaux STR_203F_HOUSES :Maisons STR_2040_CINEMA :Cinéma -STR_2041_SHOPPING_MALL :Centre commercial +STR_2041_SHOPPING_MALL :Centre commercial STR_2042_DO_IT :{BLACK}Lancer cette action -STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Liste des actions ā entreprendre dans cette ville - Cliquez sur une action pour obtenir des détails -STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Lancer l'action sélectionnée ci-dessus -STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Actions disponibles: -STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Petite campagne de publicité -STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Moyenne campagne de publicitié -STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Grande campagne de publicité -STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Financer la reconstruction du réseau routier local -STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Construire une statue ā votre effigie -STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Financer de nouveaux bâtiments -STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Acheter les droits de transports exclusifs -STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :Corrompre la municipalité -STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Lancer une petite campagne de publicité, pour attirer plus de voyageurs et de marchandises sur vos lignes.{} Cost: {CURRENCY} -STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Lancer une campagne de publicité moyenne, pour attirer plus de voyageurs et de marchandises sur vos lignes.{} Cost: {CURRENCY} -STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Lancer une grande campagne de publicité, pour attirer plus de voyageurs et de marchandises sur vos lignes.{} Cost: {CURRENCY} -STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Financer la reconstruction du réseau routier local. Provoque de nombreux problčmes de traffic routier pendant 6 mois.{} Cost: {CURRENCY} -STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Construire une statue en l'honneur de votre compagnie.{} Cost: {CURRENCY} -STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Financer la construction de nouveaux immeubles commerciaux.{} Cost: {CURRENCY} -STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Acheter les droits de transports exclusifs dans cette ville pour 1 an. Seules vos ligness seront autorisées dans la ville.{} Cost: {CURRENCY} -STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Corrompre la municipalité pour améliorer votre réputation. Risque de pénalisation si le pot-de-vin est dévoilé.{} Coût: {CURRENCY} -STR_2054_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Impossible... -STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING:{BIGFONT}{BLACK}Problčmes de traffic ā {TOWN}!{}{}La reconstruction des routes financée par {STRING} provoque 6 mois de problčmes aux automobilistes! -STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} -STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32}) -STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (en contruction) +STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Liste des actions ā entreprendre dans cette ville - Cliquez sur une action pour obtenir des détails +STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Lancer l'action sélectionnée ci-dessus +STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Actions disponibles: +STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Petite campagne de publicité +STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Moyenne campagne de publicitié +STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Grande campagne de publicité +STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Financer la reconstruction du réseau routier local +STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Construire une statue ā votre effigie +STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Financer de nouveaux bâtiments +STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Acheter les droits de transports exclusifs +STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :Corrompre la municipalité +STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Lancer une petite campagne de publicité, pour attirer plus de voyageurs et de marchandises sur vos lignes.{} Cost: {CURRENCY} +STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Lancer une campagne de publicité moyenne, pour attirer plus de voyageurs et de marchandises sur vos lignes.{} Cost: {CURRENCY} +STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Lancer une grande campagne de publicité, pour attirer plus de voyageurs et de marchandises sur vos lignes.{} Cost: {CURRENCY} +STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Financer la reconstruction du réseau routier local. Provoque de nombreux problčmes de traffic routier pendant 6 mois.{} Cost: {CURRENCY} +STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Construire une statue en l'honneur de votre compagnie.{} Cost: {CURRENCY} +STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Financer la construction de nouveaux immeubles commerciaux.{} Cost: {CURRENCY} +STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Acheter les droits de transports exclusifs dans cette ville pour 1 an. Seules vos ligness seront autorisées dans la ville.{} Cost: {CURRENCY} +STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Corrompre la municipalité pour améliorer votre réputation. Risque de pénalisation si le pot-de-vin est dévoilé.{} Coût: {CURRENCY} +STR_2054_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Impossible... +STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Problčmes de traffic ā {TOWN}!{}{}La reconstruction des routes financée par {STRING} provoque 6 mois de problčmes aux automobilistes! +STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} +STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32}) +STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (en contruction) STR_2059_IGLOO :Iglou STR_205A_TEPEES :Tipis -STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Salon de thé +STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Salon de thé STR_205C_PIGGY_BANK :Tirelire ##id 0x2800 -STR_LANDSCAPING :Modification du paysage -STR_2800_PLANT_TREES :Planter des arbres +STR_LANDSCAPING :Modification du paysage +STR_2800_PLANT_TREES :Planter des arbres STR_2801_PLACE_SIGN :Placer un panneau STR_2802_TREES :{WHITE}Arbres -STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...il y a déjā des arbres -STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...l'endroit ne convient pas -STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Plantation impossible... -STR_2806 :{WHITE}{STRING} -STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} -STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...trop de panneaux -STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Place du panneau impossible... +STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...il y a déjā des arbres +STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...l'endroit ne convient pas +STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Plantation impossible... +STR_2806 :{WHITE}{STRING} +STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} +STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...trop de panneaux +STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Place du panneau impossible... STR_280A_SIGN :Panneau -STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Editer le texte du panneau -STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Impossible d'éditer le texte... -STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Choix du type d'arbre +STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Editer le texte du panneau +STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Impossible d'éditer le texte... +STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Choix du type d'arbre STR_280E_TREES :Arbres STR_280F_RAINFOREST :Foręt tropicale -STR_2810_CACTUS_PLANTS :Cactus +STR_2810_CACTUS_PLANTS :Cactus ##id 0x3000 -STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Choix de la gare -STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Choix de l'aéroport -STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Orientation -STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Nombre de voies -STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Longueur du quai -STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Trop prčs d'une autre gare -STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Ajouter une ou plusieurs gares -STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Trop de gares dans cette ville -STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Trop de gares -STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Trop prčs d'une autre gare -STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1} -STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Vous devez d'abord détruire la gare -STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Trop prčs d'un autre aéroport -STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Vous devez d'abord détruire l'aéroport - -STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Renommer la gare -STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Impossible de renommer la gare... +STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Choix de la gare +STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Choix de l'aéroport +STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Orientation +STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Nombre de voies +STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Longueur du quai +STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Trop prčs d'une autre gare +STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Ajouter une ou plusieurs gares +STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Trop de gares dans cette ville +STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Trop de gares +STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Trop prčs d'une autre gare +STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Vous devez d'abord détruire la gare +STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Trop prčs d'un autre aéroport +STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Vous devez d'abord détruire l'aéroport + +STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Renommer la gare +STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Impossible de renommer la gare... STR_3032_RATINGS :{BLACK}Réputation STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Accepte -STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Réputation du service de transport: +STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Réputation du service de transport: ############ range for rating starts STR_3035_APPALLING :Epouvantable @@ -1435,128 +1445,128 @@ STR_3038_MEDIOCRE :Médiocre STR_3039_GOOD :Bon STR_303A_VERY_GOOD :Trčs bon STR_303B_EXCELLENT :Excellent -STR_303C_OUTSTANDING :Exceptionnel +STR_303C_OUTSTANDING :Exceptionnel ############ range for rating ends -STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA8}%) -STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} n'accepte plus: {STRING} -STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} n'accepte plus: {STRING} ou {STRING} -STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} accepte désormais: {STRING} -STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} accepte désormais: {STRING} et {STRING} -STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Arręt de bus -STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Station de camions -STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Trop prčs d'un autre arręt -STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Trop prčs d'une autre gare -STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Détruisez d'abord l'arręt -STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Détruisez d'abord la station +STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA8}%) +STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} n'accepte plus: {STRING} +STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} n'accepte plus: {STRING} ou {STRING} +STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} accepte désormais: {STRING} +STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} accepte désormais: {STRING} et {STRING} +STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Arręt de bus +STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Station de camions +STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Trop prčs d'un autre arręt +STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Trop prčs d'une autre gare +STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Détruisez d'abord l'arręt +STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Détruisez d'abord la station STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Stations -STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1} STR_304A_NONE :{YELLOW}- Aucun - -STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...l'endroit ne convient pas -STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Trop prčs d'un autre port -STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Détruisez d'abord le port -STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Choix de l'orientation de la gare -STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Choix du nombre de voies -STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Choix de la longueur du quai -STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Choix de l'orientation de la station -STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Choix de l'orientation de l'aire de chargement -STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Centrer la vue sur la station -STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Montrer la réputation de la station -STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Renommer la station -STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Afficher les marchandises acceptées -STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Nom des stations - Cliquez sur un nom pour centrer la vue -STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Choix du type & taille de l'aéroport +STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...l'endroit ne convient pas +STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Trop prčs d'un autre port +STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Détruisez d'abord le port +STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Choix de l'orientation de la gare +STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Choix du nombre de voies +STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Choix de la longueur du quai +STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Choix de l'orientation de la station +STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Choix de l'orientation de l'aire de chargement +STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Centrer la vue sur la station +STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Montrer la réputation de la station +STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Renommer la station +STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Afficher les marchandises acceptées +STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Nom des stations - Cliquez sur un nom pour centrer la vue +STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Choix du type & taille de l'aéroport STR_3059_SMALL :{BLACK}Petit STR_305A_LARGE :{BLACK}Grand -STR_305AA_LARGE :{BLACK}Aéroport métropolitain -STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aéroport international +STR_305AA_LARGE :{BLACK}Aéroport métropolitain +STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aéroport international STR_305B_SIZE :{BLACK}Taille -STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1} -STR_305D_0 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} {STRINL 0x30D1} -STR_305E_RAILROAD_STATION :Gare -STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar d'aéronefs +STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_305D_0 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_305E_RAILROAD_STATION :Gare +STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar d'aéronefs STR_3060_AIRPORT :Aéroport -STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Aire de chargement -STR_3062_BUS_STATION :Arręt de bus +STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Aire de chargement +STR_3062_BUS_STATION :Arręt de bus STR_3063_SHIP_DOCK :Port -STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Afficher la zone couverte -STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Ne pas afficher la zone couverte -STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Affichage de la zone couverte -STR_3067_MONORAIL_STATION_SELECT :{WHITE}Choix de la gare monorail +STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Afficher la zone couverte +STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Ne pas afficher la zone couverte +STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Affichage de la zone couverte +STR_3067_MONORAIL_STATION_SELECT :{WHITE}Choix de la gare monorail STR_3068_DOCK :{WHITE}Port STR_3069_BUOY :Bouée -STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...bouée présente +STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...bouée présente STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Héliport -STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...gare trop étendue +STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...gare trop étendue ##id 0x3800 -STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientation du dépot naval -STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...doit ętre construit sur l'eau -STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Impossible de construire le dépôt naval ici... -STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Choix de l'orientation du dépôt +STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientation du dépot naval +STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...doit ętre construit sur l'eau +STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Impossible de construire le dépôt naval ici... +STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Choix de l'orientation du dépôt STR_3804_WATER :Eau -STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Côte de riverbank +STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Côte de riverbank STR_3806_SHIP_DEPOT :Dépôt naval -STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Impossible de construire sur l'eau +STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Impossible de construire sur l'eau ##id 0x4000 STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Sauvegarder la partie STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Charger une partie STR_4002_SAVE :{BLACK}Sauvegarder STR_4003_DELETE :{BLACK}Supprimer -STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG} +STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG} STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA32} Mo libres -STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Impossible d'accéder au disque -STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}La sauvegarde ā échoué -STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Impossible de supprimer le fichier -STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Le chargement ā échoué -STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Liste des disques, répertoires, et fichiers de sauvegarde -STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Nom sélectionné pour la sauvegarde -STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Supprime la sauvegarde sélectionnée -STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Sauvegarde la partie avec le nom choisi -STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Choix du type de partie -STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Choisissez un scénario (vert), une partie préparée (bleu), ou une partie aléatoire -STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Générer une partie aléatoirement +STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Impossible d'accéder au disque +STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}La sauvegarde ā échoué +STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Impossible de supprimer le fichier +STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Le chargement ā échoué +STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Liste des disques, répertoires, et fichiers de sauvegarde +STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Nom sélectionné pour la sauvegarde +STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Supprime la sauvegarde sélectionnée +STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Sauvegarde la partie avec le nom choisi +STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Choix du type de partie +STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Choisissez un scénario (vert), une partie préparée (bleu), ou une partie aléatoire +STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Générer une partie aléatoirement ##id 0x4800 STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} présente -STR_4801 :{WHITE}{TOWN} {STRING} +STR_4801 :{WHITE}{TOWN} {STRING} STR_4802_COAL_MINE :Mine de charbon -STR_4803_POWER_STATION :Centrale électrique +STR_4803_POWER_STATION :Centrale électrique STR_4804_SAWMILL :Scierie STR_4805_FOREST :Foręt -STR_4806_OIL_REFINERY :Raffinerie +STR_4806_OIL_REFINERY :Raffinerie STR_4807_OIL_RIG :Plate-forme pétroličre STR_4808_FACTORY :Usine -STR_4809_PRINTING_WORKS :Imprimerie +STR_4809_PRINTING_WORKS :Imprimerie STR_480A_STEEL_MILL :Aciérie STR_480B_FARM :Ferme -STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Mine de cuivre +STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Mine de cuivre STR_480D_OIL_WELLS :Puits de pétrôle STR_480E_BANK :Banque -STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Usine alimentaire +STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Usine alimentaire STR_4810_PAPER_MILL :Usine ā papier STR_4811_GOLD_MINE :Mine d'or STR_4812_BANK :Banque -STR_4813_DIAMOND_MINE :Mine de diamants -STR_4814_IRON_ORE_MINE :Mine de fer -STR_4815_FRUIT_PLANTATION :Plantation de fruits -STR_4816_RUBBER_PLANTATION :Plantation de caoutchouc -STR_4817_WATER_SUPPLY :Réservoir d'eau -STR_4818_WATER_TOWER :Château d'eau +STR_4813_DIAMOND_MINE :Mine de diamants +STR_4814_IRON_ORE_MINE :Mine de fer +STR_4815_FRUIT_PLANTATION :Plantation de fruits +STR_4816_RUBBER_PLANTATION :Plantation de caoutchouc +STR_4817_WATER_SUPPLY :Réservoir d'eau +STR_4818_WATER_TOWER :Château d'eau STR_4819_FACTORY :Usine STR_481A_FARM :Ferme -STR_481B_LUMBER_MILL :Scierie -STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Foręt de Barbe ā Papa -STR_481D_CANDY_FACTORY :Usine de Sucreries -STR_481E_BATTERY_FARM :Ferme de Batteries +STR_481B_LUMBER_MILL :Scierie +STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Foręt de Barbe ā Papa +STR_481D_CANDY_FACTORY :Usine de Sucreries +STR_481E_BATTERY_FARM :Ferme de Batteries STR_481F_COLA_WELLS :Puits de Cola STR_4820_TOY_SHOP :Boutique de Jouets -STR_4821_TOY_FACTORY :Usine de Jouets -STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Fontaines de plastique -STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :Usine de Boissons Gazeuses -STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :Générateur de Bulles -STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Carričre de caramel +STR_4821_TOY_FACTORY :Usine de Jouets +STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Fontaines de plastique +STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :Usine de Boissons Gazeuses +STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :Générateur de Bulles +STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Carričre de caramel STR_4826_SUGAR_MINE :Mine de sucre ############ range for requires starts @@ -1565,81 +1575,81 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Nécessite: {YELLOW}{STRING}, {STRING} STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Nécessite: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} ############ range for requires ends -STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Production le mois dernier: -STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA16}% transporté) -STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrer la vue sur l'industrie -STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Un(e) nouveau(elle) {STRING} en construction prčs de {TOWN}! -STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Un(e) nouveau(elle) {STRING} s'implante prčs de {TOWN}! +STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Production le mois dernier: +STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA16}% transporté) +STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrer la vue sur l'industrie +STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Un(e) nouveau(elle) {STRING} en construction prčs de {TOWN}! +STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Un(e) nouveau(elle) {STRING} s'implante prčs de {TOWN}! STR_482F_COST :{BLACK}Prix: {YELLOW}{CURRENCY} -STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Impossible de construire cette industrie ici... -STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...les foręts ne peuvent pas ętre plantées sur de la neige -STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} annonce une fermeture imminente! -STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Des problčmes d'approvisionnement forcent {TOWN} {STRING} ā fermer bientôt! -STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Le manque d'arbres proches force {TOWN} {STRING} ā fermer bientôt! -STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} augmente la production! -STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Nouveau filon de charbon trouvé ā {TOWN} {STRING}!{}La production devrait doubler! -STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Nouvelle nappe de pétrôle trouvée ā {TOWN} {STRING}!{}La production devrait doubler! -STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}De nouvelles méthodes d'élevage ā {TOWN} {STRING} permettent de doubler la production! -STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} : production en baisse de 50% -STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Invasion d'insectes ā {TOWN} {STRING}!{}Production en baisse de 50% -STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...positionnement uniquement sur les bords de la carte -STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}La production de {STRING} ā {TOWN} {STRING} augmente de {COMMA16}%! -STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}La production de {STRING} ā {TOWN} {STRING} diminue de {COMMA16}%! +STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Impossible de construire cette industrie ici... +STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...les foręts ne peuvent pas ętre plantées sur de la neige +STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} annonce une fermeture imminente! +STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Des problčmes d'approvisionnement forcent {TOWN} {STRING} ā fermer bientôt! +STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Le manque d'arbres proches force {TOWN} {STRING} ā fermer bientôt! +STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} augmente la production! +STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Nouveau filon de charbon trouvé ā {TOWN} {STRING}!{}La production devrait doubler! +STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Nouvelle nappe de pétrôle trouvée ā {TOWN} {STRING}!{}La production devrait doubler! +STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}De nouvelles méthodes d'élevage ā {TOWN} {STRING} permettent de doubler la production! +STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} : production en baisse de 50% +STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Invasion d'insectes ā {TOWN} {STRING}!{}Production en baisse de 50% +STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...positionnement uniquement sur les bords de la carte +STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}La production de {STRING} ā {TOWN} {STRING} augmente de {COMMA16}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}La production de {STRING} ā {TOWN} {STRING} diminue de {COMMA16}%! ##id 0x5000 -STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Train dans le tunnel -STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Véhicule dans le tunnel -STR_5002 : -STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Autre tunnel présent -STR_5004 : -STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Impossible de creuser pour faire déboucher le tunnel -STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Vous devez démolir le tunnel avant -STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Vous devez démolir le pont avant -STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Impossible de commencer et de terminer au męme endroit -STR_5009_LEVEL_LAND_OR_WATER_REQUIRED :{WHITE}Crevasse ou eau requise sous le pont -STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Le début et la fin doivent ętre alignés -STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Le site pour l'entrée du tunnel ne convient pas -STR_500C : -STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} -STR_500E_SUSPENSION_STEEL :A suspensions, Acier -STR_500F_GIRDER_STEEL :A poutres, Acier -STR_5010_CANTILEVER_STEEL :Porte-a-faux, Steel -STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :A suspensions, Béton +STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Train dans le tunnel +STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Véhicule dans le tunnel +STR_5002 : +STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Autre tunnel présent +STR_5004 : +STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Impossible de creuser pour faire déboucher le tunnel +STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Vous devez démolir le tunnel avant +STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Vous devez démolir le pont avant +STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Impossible de commencer et de terminer au męme endroit +STR_5009_LEVEL_LAND_OR_WATER_REQUIRED :{WHITE}Crevasse ou eau requise sous le pont +STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Le début et la fin doivent ętre alignés +STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Le site pour l'entrée du tunnel ne convient pas +STR_500C : +STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} +STR_500E_SUSPENSION_STEEL :A suspensions, Acier +STR_500F_GIRDER_STEEL :A poutres, Acier +STR_5010_CANTILEVER_STEEL :Porte-a-faux, Steel +STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :A suspensions, Béton STR_5012_WOODEN :Bois STR_5013_CONCRETE :Béton -STR_5014_TUBULAR_STEEL :Tubes, Acier -STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Tubes, Silicone -STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Impossible de construire un pont ici... -STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Impossible de construire un tunnel ici... -STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Tunnel ferroviaire -STR_5018_ROAD_TUNNEL :Tunnel routier -STR_5019 : -STR_501A : -STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Pont ferroviaire suspendu en acier -STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Pont ferroviaire ā poutres en acier -STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Pont ferroviaire en porte-a-faux en acier -STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Pont ferroviaire suspendu renforcé en béton -STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Pont ferroviaire en bois -STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Pont ferroviaire en béton -STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE :Pont routier suspendu en acier -STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE :Pont routier ā poutres en acier -STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :Pont routier en porte-a-faux en acier -STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Pont routier suspendu renforcé en béton -STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Pont routier en bois -STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Pont routier en béton -STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Pont ferroviaire ā tubes -STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Pont ferroviaire ā tubes d'acier +STR_5014_TUBULAR_STEEL :Tubes, Acier +STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Tubes, Silicone +STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Impossible de construire un pont ici... +STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Impossible de construire un tunnel ici... +STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Tunnel ferroviaire +STR_5018_ROAD_TUNNEL :Tunnel routier +STR_5019 : +STR_501A : +STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Pont ferroviaire suspendu en acier +STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Pont ferroviaire ā poutres en acier +STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Pont ferroviaire en porte-a-faux en acier +STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Pont ferroviaire suspendu renforcé en béton +STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Pont ferroviaire en bois +STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Pont ferroviaire en béton +STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE :Pont routier suspendu en acier +STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE :Pont routier ā poutres en acier +STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :Pont routier en porte-a-faux en acier +STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Pont routier suspendu renforcé en béton +STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Pont routier en bois +STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Pont routier en béton +STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Pont ferroviaire ā tubes +STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Pont ferroviaire ā tubes d'acier STR_5029_STEEL :Acier ##id 0x5800 -STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objet présent -STR_5801_TRANSMITTER :Transmetteur +STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objet présent +STR_5801_TRANSMITTER :Transmetteur STR_5802_LIGHTHOUSE :Phare -STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :Sičge de la compagnie -STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...sičge de la compagnie présent -STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :Terrain appartenant ā une compagnie -STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Impossible d'acheter ce terrain... -STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...il vous appartient déjā! +STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :Sičge de la compagnie +STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...sičge de la compagnie présent +STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :Terrain appartenant ā une compagnie +STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Impossible d'acheter ce terrain... +STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...il vous appartient déjā! ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame @@ -1650,47 +1660,47 @@ STR_SV_UNNAMED :Non nommé{SKIP} STR_SV_TRAIN_NAME :Train {COMMA16} STR_SV_ROADVEH_NAME :Véhicule {COMMA16} STR_SV_SHIP_NAME :Navire {COMMA16} -STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aéronef {COMMA16} +STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aéronef {COMMA16} STR_SV_STNAME :{STRING} STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Nord STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Sud STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Est STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Ouest -STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Central -STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transfert +STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Central +STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transfert STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Halte -STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Vallée -STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Hauteurs +STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Vallée +STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Hauteurs STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Bois -STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Bords de lac -STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Echange -STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Aéroport -STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Gisement +STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Bords de lac +STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Echange +STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Aéroport +STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Gisement STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Mines STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Docks -STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Bouée 1 -STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Bouée 2 -STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Bouée 3 -STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Bouée 4 -STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Bouée 5 -STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Bouée 6 -STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Bouée 7 -STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Bouée 8 -STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Bouée 9 -STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Annexe -STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Voies de garage -STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Embranchement +STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Bouée 1 +STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Bouée 2 +STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Bouée 3 +STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Bouée 4 +STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Bouée 5 +STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Bouée 6 +STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Bouée 7 +STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Bouée 8 +STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Bouée 9 +STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Annexe +STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Voies de garage +STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Embranchement STR_SV_STNAME_UPPER :Haut {STRING} STR_SV_STNAME_LOWER :Bas {STRING} -STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport -STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Foręt +STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport +STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Foręt ############ end of savegame specific region! ##id 0x6800 -STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Niveau de difficulté -STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Sauver +STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Niveau de difficulté +STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Sauver ############ range for difficulty levels starts STR_6801_EASY :{BLACK}Facile @@ -1700,31 +1710,32 @@ STR_6804_CUSTOM :{BLACK}Personnalisé ############ range for difficulty levels ends ############ range for difficulty settings starts -STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Nombre maximum d'opposants: {ORANGE}{COMMA16} -STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Démarrage des opposants: {ORANGE}{STRING} -STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Nombre de villes: {ORANGE}{STRING} -STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Nombre d'industries: {ORANGE}{STRING} -STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Pręt initial maximum: {ORANGE}{CURRENCY},000 -STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Taux d'interęt initial: {ORANGE}{COMMA16}% -STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Coûts d'entretien: {ORANGE}{STRING} -STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR:{LTBLUE}Vitesse de développement des opposants: {ORANGE}{STRING} -STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Intelligence des opposants: {ORANGE}{STRING} -STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Pannes des véhicules: {ORANGE}{STRING} -STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Multiplicateur de subvention: {ORANGE}{STRING} -STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Coût des constructions: {ORANGE}{STRING} -STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Type de terrain: {ORANGE}{STRING} -STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Quantité de mer/lacs: {ORANGE}{STRING} +STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Nombre maximum d'opposants: {ORANGE}{COMMA16} +STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Démarrage des opposants: {ORANGE}{STRING} +STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Nombre de villes: {ORANGE}{STRING} +STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Nombre d'industries: {ORANGE}{STRING} +STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Pręt initial maximum: {ORANGE}{CURRENCY},000 +STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Taux d'interęt initial: {ORANGE}{COMMA16}% +STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Coûts d'entretien: {ORANGE}{STRING} +STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Vitesse de développement des opposants: {ORANGE}{STRING} +STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Intelligence des opposants: {ORANGE}{STRING} +STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Pannes des véhicules: {ORANGE}{STRING} +STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Multiplicateur de subvention: {ORANGE}{STRING} +STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Coût des constructions: {ORANGE}{STRING} +STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Type de terrain: {ORANGE}{STRING} +STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Quantité de mer/lacs: {ORANGE}{STRING} STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Economie: {ORANGE}{STRING} -STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Demi-tour des trains: {ORANGE}{STRING} +STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Demi-tour des trains: {ORANGE}{STRING} STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Désastres: {ORANGE}{STRING} STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Attitude du conseil municipal envers la restructuration de la zone : {ORANGE}{STRING} ############ range for difficulty settings ends +STR_26816_NONE :Aucune STR_6816_LOW :Bas STR_6817_NORMAL :Normal STR_6818_HIGH :Élevé -STR_6819 :{BLACK}< -STR_681A :{BLACK}> +STR_6819 :{BLACK}< +STR_681A :{BLACK}> STR_681B_VERY_SLOW :Trčs Lent STR_681C_SLOW :Lent STR_681D_MEDIUM :Moyen @@ -1738,463 +1749,463 @@ STR_6823_NONE :Aucune STR_6824_REDUCED :Réduites STR_6825_NORMAL :Normales STR_6826_X1_5 :x1.5 -STR_6827_X2 :x2 -STR_6828_X3 :x3 -STR_6829_X4 :x4 +STR_6827_X2 :x2 +STR_6828_X3 :x3 +STR_6829_X4 :x4 STR_682A_VERY_FLAT :Trčs plat STR_682B_FLAT :Plat STR_682C_HILLY :Collines -STR_682D_MOUNTAINOUS :Montagneux +STR_682D_MOUNTAINOUS :Montagneux STR_682E_STEADY :Stable -STR_682F_FLUCTUATING :Fluctuant +STR_682F_FLUCTUATING :Fluctuant STR_6830_IMMEDIATE :Immédiat -STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 mois aprčs le joueur -STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 mois aprčs le joueur -STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 mois aprčs le joueur -STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :A la fin de la ligne et aux gares -STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :A la fin de la ligne seulement +STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 mois aprčs le joueur +STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 mois aprčs le joueur +STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 mois aprčs le joueur +STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :A la fin de la ligne et aux gares +STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :A la fin de la ligne seulement STR_6836_OFF :Désactivé -STR_6837_ON :Activé -STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Afficher le tableau des scores +STR_6837_ON :Activé +STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Afficher le tableau des scores STR_6839_PERMISSIVE :Laxiste STR_683A_TOLERANT :Tolérant STR_683B_HOSTILE :Hostile - ##id 0x7000 -STR_7000 : -STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING} +STR_7000 : +STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING} STR_7002_PLAYER :(Joueur {COMMA16}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nouveau visage -STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Couleur -STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Couleur: -STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Nouvelle couleur -STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Nom de la société -STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Nom du P.D.G. -STR_700A_COMPANY_NAME :Nom de la société -STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Nom du P.D.G. -STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Impossible de changer le nom de compagnie... -STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Impossible de changer le nom du P.D.G. ... +STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Couleur +STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Couleur: +STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Nouvelle couleur +STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Nom de la société +STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Nom du P.D.G. +STR_700A_COMPANY_NAME :Nom de la société +STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Nom du P.D.G. +STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Impossible de changer le nom de compagnie... +STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Impossible de changer le nom du P.D.G. ... STR_700E_FINANCES :{WHITE}Finances: {STRING}{BLACK}{STRING} -STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Dépenses/Revenus -STR_7010 :{WHITE}{NUMU16} -STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Construction -STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nouveaux Véhicules -STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Entretien des trains -STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Entretien des véhicules -STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Entretien des aéronefs -STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Entretien des navires -STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Entretien de la propriété -STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Revenu ferroviaire -STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Revenu routier -STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Revenu aérien -STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Revenu naval -STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Intéręts du pręt +STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Dépenses/Revenus +STR_7010 :{WHITE}{NUMU16} +STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Construction +STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nouveaux Véhicules +STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Entretien des trains +STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Entretien des véhicules +STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Entretien des aéronefs +STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Entretien des navires +STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Entretien de la propriété +STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Revenu ferroviaire +STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Revenu routier +STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Revenu aérien +STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Revenu naval +STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Intéręts du pręt STR_701D_OTHER :{GOLD}Autres -STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} -STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} +STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} +STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total: -STR_7021 :{STRING}{STRING} -STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graphique du Revenu -STR_7023 :{CURRCOMPACT} -STR_7024 :{COMMA32} -STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graphique du profit d'opération -STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Equilibre bancaire +STR_7021 :{STRING}{STRING} +STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graphique du Revenu +STR_7023 :{CURRCOMPACT} +STR_7024 :{COMMA32} +STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graphique du profit d'opération +STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Equilibre bancaire STR_7027_LOAN :{WHITE}Pręt -STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} +STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} STR_7029_BORROW :{BLACK}Emprunter {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} STR_702A_REPAY :{BLACK}Rembourser {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} -STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...le pręt maximum est de {CURRENCY} -STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Impossible d'emprunter plus... -STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...Pręt déjā remboursé +STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...le pręt maximum est de {CURRENCY} +STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Impossible d'emprunter plus... +STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...Pręt déjā remboursé STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} nécessaires -STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Impossible de rembourser... -STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Choix d'un nouveau visage pour le P.D.G. -STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Change la couleur des véhicules -STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Change le nom du président directeur général -STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Change le nom de la compagnie -STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Cliquez pour choisir une couleur -STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Augmenter le pręt -STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Rembourser une partie du pręt +STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Impossible de rembourser... +STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Choix d'un nouveau visage pour le P.D.G. +STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Change la couleur des véhicules +STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Change le nom du président directeur général +STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Change le nom de la compagnie +STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Cliquez pour choisir une couleur +STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Augmenter le pręt +STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Rembourser une partie du pręt STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(President) -STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inauguré en: {WHITE}{NUMU16} +STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inauguré en: {WHITE}{NUMU16} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Vehicules: STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA16} train STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA16} trains -STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA16} véhicule -STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA16} véhicules +STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA16} véhicule +STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA16} véhicules STR_703E_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} aéronef STR_703F_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} aéronefs STR_7040_SHIP :{WHITE}{COMMA16} navires STR_7041_SHIPS :{WHITE}{COMMA16} navires STR_7042_NONE :{WHITE}Aucun -STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Sélection du visage +STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Sélection du visage STR_7044_MALE :{BLACK}Homme STR_7045_FEMALE :{BLACK}Femme STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}Nouveau visage -STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Annuler le choix du nouveau visage -STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Valider le nouveau visage -STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Choisir un visage masculin -STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Choisir un visage féminin -STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Génčre un visage au hasard +STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Annuler le choix du nouveau visage +STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Valider le nouveau visage +STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Choisir un visage masculin +STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Choisir un visage féminin +STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Génčre un visage au hasard STR_704C_KEY :{BLACK}Légende -STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Affiche la légende -STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Légende du graphique des compagnies -STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Cliquez ici pour activer/désactiver l'affichage de la compagnie -STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Cargaison livrée -STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Historique de performace (performance max=1000) -STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valeur de la compagnie -STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Classement des compagnies -STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' -STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' -STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}La compagnie de transport ā des ennuis! -STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} va ętre en banqueroute si ses performances ne s'améliorent pas! +STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Affiche la légende +STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Légende du graphique des compagnies +STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Cliquez ici pour activer/désactiver l'affichage de la compagnie +STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Cargaison livrée +STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Historique de performace (performance max=1000) +STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valeur de la compagnie +STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Classement des compagnies +STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' +STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' +STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}La compagnie de transport ā des ennuis! +STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} va ętre en banqueroute si ses performances ne s'améliorent pas! STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Président) -STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fusion de compagnies de transport! -STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ā été vendue ā {STRING} pour {CURRENCY}! -STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Nous sommes ā la recherche d'un acheteur pour notre compagnie{}{}Voulez vous acheter {STRING} pour {CURRENCY}? +STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fusion de compagnies de transport! +STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ā été vendue ā {STRING} pour {CURRENCY}! +STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Nous sommes ā la recherche d'un acheteur pour notre compagnie{}{}Voulez vous acheter {STRING} pour {CURRENCY}? STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Banqueroute! -STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ā été fermée par ses créanciers et tout ses acrifs vendus! -STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nouvelle compagnie de transport crée! -STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} commence ā construire prčs de {TOWN}! -STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Impossible d'acheter la compagnie... -STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Valeur des cargaisons -STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Jours de transit -STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Prix payé pour livrer 10 unités (ou 10000 litres) ā 20 carrés de distance -STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Afficher/cacher le type de marchandise -STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} +STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ā été fermée par ses créanciers et tout ses acrifs vendus! +STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nouvelle compagnie de transport crée! +STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} commence ā construire prčs de {TOWN}! +STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Impossible d'acheter la compagnie... +STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Valeur des cargaisons +STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Jours de transit +STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Prix payé pour livrer 10 unités (ou 10000 litres) ā 20 carrés de distance +STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Afficher/cacher le type de marchandise +STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} STR_7066_ENGINEER :Ingénieur -STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :Gestionnaire de traffic -STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Coordinateur de trafic -STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR :Superviseur de route +STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :Gestionnaire de traffic +STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Coordinateur de trafic +STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR :Superviseur de route STR_706A_DIRECTOR :Directeur -STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :Directeur Général +STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :Directeur Général STR_706C_CHAIRMAN :Vice-président STR_706D_PRESIDENT :President STR_706E_TYCOON :Tycoon STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Const. sičge -STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Contruire/voir le sičge -STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS:{WHITE}Impossible de construire le sičge... +STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Contruire/voir le sičge +STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Impossible de construire le sičge... STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Voir le sičge -STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Récession mondiale!{}{}Les experts financiers craignent le pire! -STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Fin de la récession!{}{}La reprise redonne confiance aux industries! -STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Bascule entre une grande/petite fenętre -STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Valeur de la compagnie: {WHITE}{CURRENCY} -STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Acheter 25% de la compagnie -STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Vendre 25% de la compagnie -STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Acheter 25% de la compagnie -STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Vendre 25% de la compagnie -STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Impossible d'acheter des parts... -STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Impossible de vendre des parts... +STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Récession mondiale!{}{}Les experts financiers craignent le pire! +STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Fin de la récession!{}{}La reprise redonne confiance aux industries! +STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Bascule entre une grande/petite fenętre +STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Valeur de la compagnie: {WHITE}{CURRENCY} +STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Acheter 25% de la compagnie +STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Vendre 25% de la compagnie +STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Acheter 25% de la compagnie +STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Vendre 25% de la compagnie +STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Impossible d'acheter des parts... +STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Impossible de vendre des parts... STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% détenus par {STRING}) -STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% détenus par {STRING}{} {COMMA16}% détenus par {STRING}) -STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} a été rachetée par {STRING}! +STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% détenus par {STRING}{} {COMMA16}% détenus par {STRING}) +STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} a été rachetée par {STRING}! ##id 0x8000 -STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Vapeur) -STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diesel) -STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo -STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo -STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo -STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Diesel -STR_8006_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Diesel -STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Vapeur) -STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Vapeur) -STR_8009_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Vapeur) -STR_800A_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Vapeur) -STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (Diesel) -STR_800C_DASH_DIESEL :'Dash' (Diesel) -STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (Diesel) -STR_800E_UU_37_DIESEL :UU '37' (Diesel) -STR_800F_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (Diesel) -STR_8010_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Diesel) -STR_8011_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Diesel) -STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (Diesel) -STR_8013_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (Diesel) -STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (Diesel) -STR_8015_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Diesel) -STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (Diesel) -STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Electrique) -STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Electrique) -STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Electrique) -STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Electrique) -STR_801B_PASSENGER_CAR :Wagon de voyageurs +STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Vapeur) +STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diesel) +STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo +STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo +STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo +STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Diesel +STR_8006_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Diesel +STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Vapeur) +STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Vapeur) +STR_8009_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Vapeur) +STR_800A_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Vapeur) +STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (Diesel) +STR_800C_DASH_DIESEL :'Dash' (Diesel) +STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (Diesel) +STR_800E_UU_37_DIESEL :UU '37' (Diesel) +STR_800F_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (Diesel) +STR_8010_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Diesel) +STR_8011_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Diesel) +STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (Diesel) +STR_8013_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (Diesel) +STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (Diesel) +STR_8015_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Diesel) +STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (Diesel) +STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Electrique) +STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Electrique) +STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Electrique) +STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Electrique) +STR_801B_PASSENGER_CAR :Wagon de voyageurs STR_801C_MAIL_VAN :Wagon de courrier STR_801D_COAL_CAR :Wagon de charbon STR_801E_OIL_TANKER :Citerne de pétrôle -STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Wagon ā bétail +STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Wagon ā bétail STR_8020_GOODS_VAN :Wagon de marchandises -STR_8021_GRAIN_HOPPER :Wagon ā grain +STR_8021_GRAIN_HOPPER :Wagon ā grain STR_8022_WOOD_TRUCK :Wagon ā bois -STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Wagon ā fer -STR_8024_STEEL_TRUCK :Wagon ā acier -STR_8025_ARMORED_VAN :Wagon blindé +STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Wagon ā fer +STR_8024_STEEL_TRUCK :Wagon ā acier +STR_8025_ARMORED_VAN :Wagon blindé STR_8026_FOOD_VAN :Wagon de nourriture -STR_8027_PAPER_TRUCK :Wagon ā papier -STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Wagon ā cuivre -STR_8029_WATER_TANKER :Citerne d'eau -STR_802A_FRUIT_TRUCK :Wagon ā fruits -STR_802B_RUBBER_TRUCK :Wagon ā caoutchouc -STR_802C_SUGAR_TRUCK :Wagon ā sucre -STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Wagon ā barbe ā papa -STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Wagon ā caramel +STR_8027_PAPER_TRUCK :Wagon ā papier +STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Wagon ā cuivre +STR_8029_WATER_TANKER :Citerne d'eau +STR_802A_FRUIT_TRUCK :Wagon ā fruits +STR_802B_RUBBER_TRUCK :Wagon ā caoutchouc +STR_802C_SUGAR_TRUCK :Wagon ā sucre +STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Wagon ā barbe ā papa +STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Wagon ā caramel STR_802F_BUBBLE_VAN :Wagon ā bulles -STR_8030_COLA_TANKER :Citerne de cola +STR_8030_COLA_TANKER :Citerne de cola STR_8031_CANDY_VAN :Wagon ā sucreries STR_8032_TOY_VAN :Wagon ā jouets -STR_8033_BATTERY_TRUCK :Wagon ā batteries -STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wagon ā boisson gazeuses -STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Wagon ā plastique -STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Electrique) -STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Electrique) -STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 -STR_8039_PASSENGER_CAR :Wagon de voyageurs +STR_8033_BATTERY_TRUCK :Wagon ā batteries +STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wagon ā boisson gazeuses +STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Wagon ā plastique +STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Electrique) +STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Electrique) +STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 +STR_8039_PASSENGER_CAR :Wagon de voyageurs STR_803A_MAIL_VAN :Wagon de courrier STR_803B_COAL_CAR :Wagon de charbon STR_803C_OIL_TANKER :Citerne de pétrôle -STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Wagon ā bétail +STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Wagon ā bétail STR_803E_GOODS_VAN :Wagon de marchandises -STR_803F_GRAIN_HOPPER :Wagon ā grain +STR_803F_GRAIN_HOPPER :Wagon ā grain STR_8040_WOOD_TRUCK :Wagon ā bois -STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Wagon ā fer -STR_8042_STEEL_TRUCK :Wagon ā acier -STR_8043_ARMORED_VAN :Wagon blindé +STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Wagon ā fer +STR_8042_STEEL_TRUCK :Wagon ā acier +STR_8043_ARMORED_VAN :Wagon blindé STR_8044_FOOD_VAN :Wagon de nourriture -STR_8045_PAPER_TRUCK :Wagon ā papier -STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Wagon ā cuivre -STR_8047_WATER_TANKER :Citerne d'eau -STR_8048_FRUIT_TRUCK :Wagon ā fruits -STR_8049_RUBBER_TRUCK :Wagon ā caoutchouc -STR_804A_SUGAR_TRUCK :Wagon ā sucre -STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Wagon ā barbe ā papa -STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Wagon ā caramel +STR_8045_PAPER_TRUCK :Wagon ā papier +STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Wagon ā cuivre +STR_8047_WATER_TANKER :Citerne d'eau +STR_8048_FRUIT_TRUCK :Wagon ā fruits +STR_8049_RUBBER_TRUCK :Wagon ā caoutchouc +STR_804A_SUGAR_TRUCK :Wagon ā sucre +STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Wagon ā barbe ā papa +STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Wagon ā caramel STR_804D_BUBBLE_VAN :Wagon ā bulles -STR_804E_COLA_TANKER :Citerne de cola +STR_804E_COLA_TANKER :Citerne de cola STR_804F_CANDY_VAN :Wagon ā sucreries STR_8050_TOY_VAN :Wagon ā jouets -STR_8051_BATTERY_TRUCK :Wagon ā batteries -STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wagon ā boisson gazeuses -STR_8053_PLASTIC_TRUCK :Wagon ā plastique -STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Electrique) -STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Electrique) -STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Electrique) -STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (Electrique) -STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer -STR_8059_PASSENGER_CAR :Wagon de voyageurs +STR_8051_BATTERY_TRUCK :Wagon ā batteries +STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wagon ā boisson gazeuses +STR_8053_PLASTIC_TRUCK :Wagon ā plastique +STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Electrique) +STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Electrique) +STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Electrique) +STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (Electrique) +STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer +STR_8059_PASSENGER_CAR :Wagon de voyageurs STR_805A_MAIL_VAN :Wagon de courrier STR_805B_COAL_CAR :Wagon de charbon STR_805C_OIL_TANKER :Citerne de pétrôle -STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Wagon ā bétail +STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Wagon ā bétail STR_805E_GOODS_VAN :Wagon de marchandises -STR_805F_GRAIN_HOPPER :Wagon ā grain +STR_805F_GRAIN_HOPPER :Wagon ā grain STR_8060_WOOD_TRUCK :Wagon ā bois -STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Wagon ā fer -STR_8062_STEEL_TRUCK :Wagon ā acier -STR_8063_ARMORED_VAN :Wagon blindé +STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Wagon ā fer +STR_8062_STEEL_TRUCK :Wagon ā acier +STR_8063_ARMORED_VAN :Wagon blindé STR_8064_FOOD_VAN :Wagon de nourriture -STR_8065_PAPER_TRUCK :Wagon ā papier -STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Wagon ā cuivre -STR_8067_WATER_TANKER :Citerne d'eau -STR_8068_FRUIT_TRUCK :Wagon ā fruits -STR_8069_RUBBER_TRUCK :Wagon ā caoutchouc -STR_806A_SUGAR_TRUCK :Wagon ā sucre -STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Wagon ā barbe ā papa -STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Wagon ā caramel +STR_8065_PAPER_TRUCK :Wagon ā papier +STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Wagon ā cuivre +STR_8067_WATER_TANKER :Citerne d'eau +STR_8068_FRUIT_TRUCK :Wagon ā fruits +STR_8069_RUBBER_TRUCK :Wagon ā caoutchouc +STR_806A_SUGAR_TRUCK :Wagon ā sucre +STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Wagon ā barbe ā papa +STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Wagon ā caramel STR_806D_BUBBLE_VAN :Wagon ā bulles -STR_806E_COLA_TANKER :Citerne de cola +STR_806E_COLA_TANKER :Citerne de cola STR_806F_CANDY_VAN :Wagon ā sucreries STR_8070_TOY_VAN :Wagon ā jouets -STR_8071_BATTERY_TRUCK :Wagon ā batteries -STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wagon ā boisson gazeuses -STR_8073_PLASTIC_TRUCK :Wagon ā plastique -STR_8074_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal Bus -STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard Bus +STR_8071_BATTERY_TRUCK :Wagon ā batteries +STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wagon ā boisson gazeuses +STR_8073_PLASTIC_TRUCK :Wagon ā plastique +STR_8074_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal Bus +STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard Bus STR_8076_FOSTER_BUS :Foster Bus -STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII Superbus -STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI Bus -STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Ploddyphut MkII Bus -STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Ploddyphut MkIII Bus -STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK :Balogh Camion de charbon -STR_807C_UHL_COAL_TRUCK :Uhl Camion de charbon -STR_807D_DW_COAL_TRUCK :DW Camion de charbon -STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK :MPS Camion de courrier -STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Reynard Camion de courrier -STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Perry Camion de courrier -STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover Camion de courrier -STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught Camion de courrier -STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow Camion de courrier -STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe Citerne de pétrole -STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Foster Citerne de pétrole -STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Perry Citerne de pétrole -STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott Camion ā bétail -STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl Camion ā bétail -STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster Camion ā bétail -STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Balogh Camion de marchandises -STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Craighead Camion de marchandises -STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK :Goss Camion de marchandises -STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Hereford Camion ā grain -STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Thomas Camion ā grain -STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK :Goss Camion ā grain -STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Witcombe Camion de bois -STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :Foster Camion de bois -STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :Moreland Camion de bois -STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK :MPS Camion de fer -STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Uhl Camion de fer -STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy Camion de fer -STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh Camion d'acier -STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl Camion d'acier -STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling Camion d'acier -STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh Fourgon blindé -STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl Fourgon blindé -STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster Fourgon blindé -STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :Foster Camion de nourriture -STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :Perry Camion de nourriture -STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy Camion de nourriture -STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :Uhl Camion de papier -STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :Balogh Camion de papier -STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :MPS Camion de papier -STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS Camion de cuivre -STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl Camion de cuivre -STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss Camion de cuivre -STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Uhl Citerne d'eau -STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh Citerne d'eau -STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS Citerne d'eau -STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh Camion de fruits -STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl Camion de fruits -STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling Camion de fruits -STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh Camion de caoutchouc -STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl Camion de caoutchouc -STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT Camion de caoutchouc -STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover Camion de sucre -STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught Camion de sucre -STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow Camion de sucre -STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover Camion de Cola -STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught Camion de Cola -STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow Camion de Cola -STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Camion de barbe ā papa -STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Camion de barbe ā papa -STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Camion de barbe ā papa -STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover Camion de caramel -STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught Camion de caramel -STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow Camion de sucreries -STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover Camion de jouets -STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught Camion de jouets -STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow Camion de jouets -STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover Camion de sucreries -STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught Camion de sucreries -STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow Camion de sucreries -STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover Camion de batteries -STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught Camion de batteries -STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow Camion de batteries -STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :MightyMover Camion de boissons gazeuses -STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught Camion de boissons gazeuses -STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow Camion de boissons gazeuses -STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover Camion de plastique -STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught Camion de plastique -STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow Camion de plastique -STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover Camion de bulles -STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught Camion de bulles -STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow Camion de bulles -STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS Citerne de pétrole -STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. Citerne de pétrole -STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Ferry de voyageurs -STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP Ferry de voyageurs -STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Aéroglisseur -STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug Ferry de voyageurs -STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake Ferry de voyageurs -STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Yate Navire cargo -STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell Navire cargo -STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover Navire cargo -STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut Navire cargo -STR_80D7_SAMPSON_U52 :Sampson U52 -STR_80D8_COLEMAN_COUNT :Coleman Count +STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII Superbus +STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI Bus +STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Ploddyphut MkII Bus +STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Ploddyphut MkIII Bus +STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK :Balogh Camion de charbon +STR_807C_UHL_COAL_TRUCK :Uhl Camion de charbon +STR_807D_DW_COAL_TRUCK :DW Camion de charbon +STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK :MPS Camion de courrier +STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Reynard Camion de courrier +STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Perry Camion de courrier +STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover Camion de courrier +STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught Camion de courrier +STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow Camion de courrier +STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe Citerne de pétrole +STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Foster Citerne de pétrole +STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Perry Citerne de pétrole +STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott Camion ā bétail +STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl Camion ā bétail +STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster Camion ā bétail +STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Balogh Camion de marchandises +STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Craighead Camion de marchandises +STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK :Goss Camion de marchandises +STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Hereford Camion ā grain +STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Thomas Camion ā grain +STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK :Goss Camion ā grain +STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Witcombe Camion de bois +STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :Foster Camion de bois +STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :Moreland Camion de bois +STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK :MPS Camion de fer +STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Uhl Camion de fer +STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy Camion de fer +STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh Camion d'acier +STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl Camion d'acier +STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling Camion d'acier +STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh Fourgon blindé +STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl Fourgon blindé +STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster Fourgon blindé +STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :Foster Camion de nourriture +STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :Perry Camion de nourriture +STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy Camion de nourriture +STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :Uhl Camion de papier +STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :Balogh Camion de papier +STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :MPS Camion de papier +STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS Camion de cuivre +STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl Camion de cuivre +STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss Camion de cuivre +STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Uhl Citerne d'eau +STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh Citerne d'eau +STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS Citerne d'eau +STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh Camion de fruits +STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl Camion de fruits +STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling Camion de fruits +STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh Camion de caoutchouc +STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl Camion de caoutchouc +STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT Camion de caoutchouc +STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover Camion de sucre +STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught Camion de sucre +STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow Camion de sucre +STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover Camion de Cola +STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught Camion de Cola +STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow Camion de Cola +STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Camion de barbe ā papa +STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Camion de barbe ā papa +STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Camion de barbe ā papa +STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover Camion de caramel +STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught Camion de caramel +STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow Camion de sucreries +STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover Camion de jouets +STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught Camion de jouets +STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow Camion de jouets +STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover Camion de sucreries +STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught Camion de sucreries +STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow Camion de sucreries +STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover Camion de batteries +STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught Camion de batteries +STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow Camion de batteries +STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :MightyMover Camion de boissons gazeuses +STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught Camion de boissons gazeuses +STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow Camion de boissons gazeuses +STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover Camion de plastique +STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught Camion de plastique +STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow Camion de plastique +STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover Camion de bulles +STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught Camion de bulles +STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow Camion de bulles +STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS Citerne de pétrole +STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. Citerne de pétrole +STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Ferry de voyageurs +STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP Ferry de voyageurs +STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Aéroglisseur +STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug Ferry de voyageurs +STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake Ferry de voyageurs +STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Yate Navire cargo +STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell Navire cargo +STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover Navire cargo +STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut Navire cargo +STR_80D7_SAMPSON_U52 :Sampson U52 +STR_80D8_COLEMAN_COUNT :Coleman Count STR_80D9_FFP_DART :FFP Dart -STR_80DA_YATE_HAUGAN :Yate Haugan -STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3 -STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :Bakewell Luckett LB-8 -STR_80DD_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :Bakewell Luckett LB-9 -STR_80DE_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :Bakewell Luckett LB80 -STR_80DF_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :Bakewell Luckett LB-10 -STR_80E0_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :Bakewell Luckett LB-11 -STR_80E1_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :Yate Aerospace YAC 1-11 +STR_80DA_YATE_HAUGAN :Yate Haugan +STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3 +STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :Bakewell Luckett LB-8 +STR_80DD_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :Bakewell Luckett LB-9 +STR_80DE_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :Bakewell Luckett LB80 +STR_80DF_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :Bakewell Luckett LB-10 +STR_80E0_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :Bakewell Luckett LB-11 +STR_80E1_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :Yate Aerospace YAC 1-11 STR_80E2_DARWIN_100 :Darwin 100 STR_80E3_DARWIN_200 :Darwin 200 STR_80E4_DARWIN_300 :Darwin 300 STR_80E5_DARWIN_400 :Darwin 400 STR_80E6_DARWIN_500 :Darwin 500 STR_80E7_DARWIN_600 :Darwin 600 -STR_80E8_GURU_GALAXY :Guru Galaxy -STR_80E9_AIRTAXI_A21 :Airtaxi A21 -STR_80EA_AIRTAXI_A31 :Airtaxi A31 -STR_80EB_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32 -STR_80EC_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33 -STR_80ED_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46 +STR_80E8_GURU_GALAXY :Guru Galaxy +STR_80E9_AIRTAXI_A21 :Airtaxi A21 +STR_80EA_AIRTAXI_A31 :Airtaxi A31 +STR_80EB_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32 +STR_80EC_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33 +STR_80ED_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46 STR_80EE_DINGER_100 :Dinger 100 -STR_80EF_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000 -STR_80F0_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Shuttle +STR_80EF_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000 +STR_80F0_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Shuttle STR_80F1_KELLING_K1 :Kelling K1 STR_80F2_KELLING_K6 :Kelling K6 STR_80F3_KELLING_K7 :Kelling K7 STR_80F4_DARWIN_700 :Darwin 700 -STR_80F5_FFP_HYPERDART_2 :FFP Hyperdart 2 +STR_80F5_FFP_HYPERDART_2 :FFP Hyperdart 2 STR_80F6_DINGER_200 :Dinger 200 -STR_80F7_DINGER_1000 :Dinger 1000 -STR_80F8_PLODDYPHUT_100 :Ploddyphut 100 -STR_80F9_PLODDYPHUT_500 :Ploddyphut 500 -STR_80FA_FLASHBANG_X1 :Flashbang X1 -STR_80FB_JUGGERPLANE_M1 :Juggerplane M1 -STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer -STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario Hélicoptčre -STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 Hélicoptčre -STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut Hélicoptčre -STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE:{WHITE}Communiqué du fabriquant d'engins -STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}Nous venons juste d'inventer: {STRING} - Voulez vous l'exclusivité de ce véhicule pendant un an, afin que nous puissions le tester avant sa mise sur le marché ? -STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :locomotive -STR_8103_ROAD_VEHICLE :véhicule +STR_80F7_DINGER_1000 :Dinger 1000 +STR_80F8_PLODDYPHUT_100 :Ploddyphut 100 +STR_80F9_PLODDYPHUT_500 :Ploddyphut 500 +STR_80FA_FLASHBANG_X1 :Flashbang X1 +STR_80FB_JUGGERPLANE_M1 :Juggerplane M1 +STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer +STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario Hélicoptčre +STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 Hélicoptčre +STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut Hélicoptčre +STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE :{WHITE}Communiqué du fabriquant d'engins +STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}Nous venons juste d'inventer: {STRING} - Voulez vous l'exclusivité de ce véhicule pendant un an, afin que nous puissions le tester avant sa mise sur le marché ? +STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :locomotive +STR_8103_ROAD_VEHICLE :véhicule STR_8104_AIRCRAFT :aéronef STR_8105_SHIP :navire -STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :locomotive monorail -STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :locomotive magnétique +STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :locomotive monorail +STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :locomotive magnétique ##id 0x8800 -STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Dépôt ferroviaire -STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants célčbrent . . .{}Arrivée du premier train ā {STATION}! +STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Dépôt ferroviaire +STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants célčbrent . . .{}Arrivée du premier train ā {STATION}! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Détails) -STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train présent -STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} -STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} +STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train présent +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} STR_8806_GO_TO :Aller ā {STATION} -STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Aller ā {STATION} (Décharger) +STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Aller ā {STATION} (Décharger) STR_8808_GO_TO_LOAD :Aller ā {STATION} (Charger) -STR_8809 : -STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Aller sans s'arręter ā {STATION} -STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Aller sans s'arręter ā {STATION} (Décharger) -STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Aller sans s'arręter ā {STATION} (Charger) -STR_880D : -STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Go to {TOWN} Dépôt ferroviaire -STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Maintenance au dépôt de {TOWN} -STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Aller sans s'arręter au dépôt de {TOWN} -STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Aller faire la maintenance sans s'arręter au dépôt de {TOWN} - -STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}Roule vers le dépôt de {TOWN} -STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Roule vers le dépôt de {TOWN}, {VELOCITY} - +STR_8809 : +STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Aller sans s'arręter ā {STATION} +STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Aller sans s'arręter ā {STATION} (Décharger) +STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Aller sans s'arręter ā {STATION} (Charger) +STR_880D : +STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Go to {TOWN} Dépôt ferroviaire +STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Maintenance au dépôt de {TOWN} +STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Aller sans s'arręter au dépôt de {TOWN} +STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Aller faire la maintenance sans s'arręter au dépôt de {TOWN} + +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}Roule vers le dépôt de {TOWN} +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Roule vers le dépôt de {TOWN}, {VELOCITY} + +STR_UNKNOWN_DESTINATION :destination inconnue STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Vide STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} de {STATION} -STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Le train {COMMA16} est en attente au dépôt -STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nouveaux véhicules -STR_8816 :{BLACK}- -STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Poids: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Puissance: {GOLD}{COMMA16}ch{}{BLACK}Coût d'entretien: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}Capacité: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Conįu en: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Durée de vie: {GOLD}{COMMA16} ans{}{BLACK}Fiabilité max.: {GOLD}{COMMA8}% -STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information -STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Train trop long -STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Les trains peuvent ętre manipulés qu'une fois stoppés au dépôt +STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Le train {COMMA16} est en attente au dépôt +STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nouveaux véhicules +STR_8816 :{BLACK}- +STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Poids: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Puissance: {GOLD}{COMMA16}ch{}{BLACK}Coût d'entretien: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}Capacité: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Conįu en: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Durée de vie: {GOLD}{COMMA16} ans{}{BLACK}Fiabilité max.: {GOLD}{COMMA8}% +STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information +STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Train trop long +STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Les trains peuvent ętre manipulés qu'une fois stoppés au dépôt STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - Trains -STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nouveaux véhicules ferroviaires -STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nouveaux véhicules monorail -STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nouveaux véhicules magnétiques -STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Construire +STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nouveaux véhicules ferroviaires +STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nouveaux véhicules monorail +STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nouveaux véhicules magnétiques +STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Construire STR_8820_RENAME :{BLACK}Renommer -STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Poids: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t){}{BLACK}Capacité: {GOLD}{STRING} +STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Poids: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t){}{BLACK}Capacité: {GOLD}{STRING} STR_8823_SKIP :{BLACK}Suivant STR_8824_DELETE :{BLACK}Supprimer STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Sans-arręt @@ -2202,293 +2213,294 @@ STR_8826_GO_TO :{BLACK}Aller ā STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Charger STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Décharger STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordres) -STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fin des ordres - - -STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_SERVICE :{BLACK}Maintenance -STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de construire le véhicule ferroviaire... -STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit en: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fin des ordres - - +STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_SERVICE :{BLACK}Maintenance +STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de construire le véhicule ferroviaire... +STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit en: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_882E :{WHITE}{STRING} -STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Chargement/déchargement -STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Impossible d'envoyer le train au dépôt... -STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Plus de places pour les ordres -STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Trop d'ordres -STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Impossible d'insérer un nouvel ordre... -STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Impossible de supprimer cet ordre... -STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Impossible de modifier cet ordre... -STR_8836_MUST_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Vous devez d'abord construire un dépôt ferroviaire -STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Impossible de déplacer le véhicule... +STR_882E :{WHITE}{STRING} +STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Chargement/déchargement +STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Impossible d'envoyer le train au dépôt... +STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Plus de places pour les ordres +STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Trop d'ordres +STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Impossible d'insérer un nouvel ordre... +STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Impossible de supprimer cet ordre... +STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Impossible de modifier cet ordre... +STR_8836_MUST_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Vous devez d'abord construire un dépôt ferroviaire +STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Impossible de déplacer le véhicule... STR_8838_N_A :N/D{SKIP} -STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de vendre le véhicule ferroviaire... -STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Impossible de trouver la route jusqu'au dépôt -STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Impossible de démarrer/stopper le train... -STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Intervalle de maintenance: {LTBLUE}{COMMA16}jours{BLACK} Derničre maintenance: {LTBLUE}{DATE_LONG} -STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Trains - Cliquez sur un train pour obtenir des informations -STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Contruire de nouveaux trains (nécessite un dépôt ferroviaire) -STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Trains - Cliquez sur un train pour obtenir des informations, glissez le wagon pour l'ajouter/le supprimer du train -STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Construire un nouveau train/wagon -STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Glissez le véhicule ici pour le vendre -STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centrer la vue sur le dépôt -STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Selection du véhicule - Cliquez pour obtenir des informations -STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Construire le véhicule sélectionné -STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Renommer le type du véhicule -STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Action courante du train. Cliquez pour le démarrer/l'arręter -STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Montrer les ordres du train -STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centrer la vue sur le train -STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Envoyer le train au dépôt -STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Forcer le train ā continuer sans tenir compte des feux -STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Faire faire demi-tour au train -STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Afficher les détails -STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Augmenter l'intervalle de maintenance -STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Diminuer l'intervalle de maintenance -STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Afficher des informations les marchandises -STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Afficher des informations sur les wagons -STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Montrer les capacités de chaque wagon -STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Montre la capacité totale du train, séparé par type de marchandise -STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Liste des ordres - Cliquez sur un ordre pour le sélectionner -STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Saute l'ordre courant, et enchaîne sur le suivant -STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Supprime l'ordre sélectionné -STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Transformer l'ordre sélectionné en Sans-Arręt -STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Insérer un nouvel ordre -STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Forcer le véhicule ā attendre un chargement complet pour l'ordre sélectionné -STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Forcer le véhicule ā attendre un déchargement complet pour l'ordre sélectionné +STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de vendre le véhicule ferroviaire... +STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Impossible de trouver la route jusqu'au dépôt +STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Impossible de démarrer/stopper le train... +STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Intervalle de maintenance: {LTBLUE}{COMMA16}jours{BLACK} Derničre maintenance: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Trains - Cliquez sur un train pour obtenir des informations +STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Contruire de nouveaux trains (nécessite un dépôt ferroviaire) +STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Trains - Cliquez sur un train pour obtenir des informations, glissez le wagon pour l'ajouter/le supprimer du train +STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Construire un nouveau train/wagon +STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Glissez le véhicule ici pour le vendre +STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centrer la vue sur le dépôt +STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Selection du véhicule - Cliquez pour obtenir des informations +STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Construire le véhicule sélectionné +STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Renommer le type du véhicule +STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Action courante du train. Cliquez pour le démarrer/l'arręter +STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Montrer les ordres du train +STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centrer la vue sur le train +STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Envoyer le train au dépôt +STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Forcer le train ā continuer sans tenir compte des feux +STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Faire faire demi-tour au train +STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Afficher les détails +STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Augmenter l'intervalle de maintenance +STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Diminuer l'intervalle de maintenance +STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Afficher des informations les marchandises +STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Afficher des informations sur les wagons +STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Montrer les capacités de chaque wagon +STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Montre la capacité totale du train, séparé par type de marchandise +STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Liste des ordres - Cliquez sur un ordre pour le sélectionner +STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Saute l'ordre courant, et enchaîne sur le suivant +STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Supprime l'ordre sélectionné +STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Transformer l'ordre sélectionné en Sans-Arręt +STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Insérer un nouvel ordre +STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Forcer le véhicule ā attendre un chargement complet pour l'ordre sélectionné +STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Forcer le véhicule ā attendre un déchargement complet pour l'ordre sélectionné STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Sauter cet ordre tant qu'aucune maintenance n'est requise -STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nouveau(elle) {STRING} disponible! -STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Prix: {CURRENCY} Poids: {COMMA16}t{}Vitesse: {VELOCITY} Puissance: {COMMA16}ch{}Coût d'entretien: {CURRENCY}/an{}Capacité: {STRING} -STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}En panne -STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coût d'entretien: {LTBLUE}{CURRENCY}/an -STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Poids: {LTBLUE}{COMMA16}t {BLACK}Puissance: {LTBLUE}{COMMA32}ch{BLACK} Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit cette année: {LTBLUE}{CURRENCY} (année précédente: {CURRENCY}) -STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilité: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pannes depuis la derničre maintenance: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nouveau(elle) {STRING} disponible! +STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Prix: {CURRENCY} Poids: {COMMA16}t{}Vitesse: {VELOCITY} Puissance: {COMMA16}ch{}Coût d'entretien: {CURRENCY}/an{}Capacité: {STRING} +STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}En panne +STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coût d'entretien: {LTBLUE}{CURRENCY}/an +STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Poids: {LTBLUE}{COMMA16}t {BLACK}Puissance: {LTBLUE}{COMMA32}ch{BLACK} Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit cette année: {LTBLUE}{CURRENCY} (année précédente: {CURRENCY}) +STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilité: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pannes depuis la derničre maintenance: {LTBLUE}{COMMA16} STR_8861_STOPPED :{RED}Stoppé -STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Impossible de forcer le train ā avancer sous le danger... +STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Impossible de forcer le train ā avancer sous le danger... STR_8863_CRASHED :{RED}Crashé! STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Renommer le train -STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Impossible de renommer le train... +STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Impossible de renommer le train... STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Renommer le train -STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Accident ferroviaire!{}{COMMA16} mort(s) brulé(s) vif(s) dans la collision -STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Impossible de faire faire demi-tour... -STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Renommer le type de train -STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Impossible de renommer le type de train... +STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Accident ferroviaire!{}{COMMA16} mort(s) brulé(s) vif(s) dans la collision +STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Impossible de faire faire demi-tour... +STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Renommer le type de train +STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Impossible de renommer le type de train... STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Ralentit -STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Ralentit, {VELOCITY} +STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Ralentit, {VELOCITY} ##id 0x9000 -STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Véhicule Routier présent -STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - Véhicules routiers -STR_9002 :{WHITE}{STRING} -STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}Dépôt routier de {TOWN} -STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nouveaux Véhicules -STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information -STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nouveaux véhicules -STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Construire -STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Coût d'entretien: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}Capacité: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Conįu en: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Durée de vie: {GOLD}{COMMA16} ans{}{BLACK}Fiabilité max.: {GOLD}{COMMA8}% -STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de construire le véhicule... -STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Vous devez d'abord construire un dépôt routier +STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Véhicule Routier présent +STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - Véhicules routiers +STR_9002 :{WHITE}{STRING} +STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}Dépôt routier de {TOWN} +STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nouveaux Véhicules +STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information +STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nouveaux véhicules +STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Construire +STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Coût d'entretien: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}Capacité: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Conįu en: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Durée de vie: {GOLD}{COMMA16} ans{}{BLACK}Fiabilité max.: {GOLD}{COMMA8}% +STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de construire le véhicule... +STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Vous devez d'abord construire un dépôt routier STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordres) STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details) -STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coût d'entretien: {LTBLUE}{CURRENCY}/an +STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coût d'entretien: {LTBLUE}{CURRENCY}/an STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit de cette année: {LTBLUE}{CURRENCY} (année derničre: {CURRENCY}) -STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilité: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pannes depuis le dernier entretien: {LTBLUE}{COMMA16} -STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit en: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit de cette année: {LTBLUE}{CURRENCY} (année derničre: {CURRENCY}) +STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilité: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pannes depuis le dernier entretien: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit en: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacité: {LTBLUE}{STRING} -STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...doit ętre ā l'arręt dans un dépôt routier -STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de vendre le véhicule... -STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de démarrer/stopper le véhicule... -STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Le véhicule {COMMA16} attend au dépôt -STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}Roule vers le dépôt de {TOWN} -STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Roule vers le dépôt de {TOWN}, {VELOCITY} -STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Impossible d'envoyer le véhicule au dépôt... -STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Impossible de trouver le dépôt -STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Véhicules - Cliquez sur un véhicule pour obtenir des informations -STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Construire de nouveaux véhicules (nécessite un dépôt routier) -STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Comportement courant du véhicule - cliquez pour le démarrer/l'arręter -STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Affiche les ordres -STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Centre la vue sur le véhicule -STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Envoie le véhicule au dépôt -STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Force le véhicule ā faire demi-tour -STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Affiche les détails -STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Véhicules - cliquez pour obtenir des informations -STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Construire un nouveau véhicule -STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Glissez un véhicule ici pour le vendre -STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Centre la vue sur le dépôt -STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Choix du véhicule - cliquez sur un véhicule pour obtenir des informations -STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Construire le véhicule sélectionné -STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nouveau véhicule disponible! -STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Prix: {CURRENCY}{}Vitesse: {VELOCITY}{}Coût d'entretien: {CURRENCY}/an{}Capacité: {STRING} - -STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Renommer le véhicule -STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de renommer le véhicule... -STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Renommer le véhicule -STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants célčbrent . . .{}Le premier bus arrive ā {STATION}! -STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants célčbrent . . .{}Le premier camion arrive ā {STATION}! -STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Accident routier!{}Un automobiliste meurt brulé vif aprčs collision avec un train -STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Accident routier!{}{COMMA16} meurent brulés vifs aprčs une collision avec un train -STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Impossible de faire faire demi-tour au véhicule... +STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...doit ętre ā l'arręt dans un dépôt routier +STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de vendre le véhicule... +STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de démarrer/stopper le véhicule... +STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Le véhicule {COMMA16} attend au dépôt +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}Roule vers le dépôt de {TOWN} +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Roule vers le dépôt de {TOWN}, {VELOCITY} +STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Impossible d'envoyer le véhicule au dépôt... +STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Impossible de trouver le dépôt +STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Véhicules - Cliquez sur un véhicule pour obtenir des informations +STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Construire de nouveaux véhicules (nécessite un dépôt routier) +STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Comportement courant du véhicule - cliquez pour le démarrer/l'arręter +STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Affiche les ordres +STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Centre la vue sur le véhicule +STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Envoie le véhicule au dépôt +STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Force le véhicule ā faire demi-tour +STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Affiche les détails +STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Véhicules - cliquez pour obtenir des informations +STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Construire un nouveau véhicule +STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Glissez un véhicule ici pour le vendre +STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Centre la vue sur le dépôt +STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Choix du véhicule - cliquez sur un véhicule pour obtenir des informations +STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Construire le véhicule sélectionné +STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nouveau véhicule disponible! +STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Prix: {CURRENCY}{}Vitesse: {VELOCITY}{}Coût d'entretien: {CURRENCY}/an{}Capacité: {STRING} + +STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Renommer le véhicule +STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de renommer le véhicule... +STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Renommer le véhicule +STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants célčbrent . . .{}Le premier bus arrive ā {STATION}! +STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants célčbrent . . .{}Le premier camion arrive ā {STATION}! +STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Accident routier!{}Un automobiliste meurt brulé vif aprčs collision avec un train +STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Accident routier!{}{COMMA16} meurent brulés vifs aprčs une collision avec un train +STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Impossible de faire faire demi-tour au véhicule... STR_9034_RENAME :{BLACK}Renommer -STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Renommer type de véhicule routier -STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Renommer type de véhicule routier -STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de renommer type de véhicule routier... -STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Aller ā {TOWN} Dépôt Routier -STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Maintenance au dépôt de {TOWN} +STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Renommer type de véhicule routier +STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Renommer type de véhicule routier +STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de renommer type de véhicule routier... +STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Aller ā {TOWN} Dépôt Routier +STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Maintenance au dépôt de {TOWN} ##id 0x9800 -STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Construction Portuaire -STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Construction Portuaire -STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Impossible de construire port ici... +STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Construction Portuaire +STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Construction Portuaire +STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Impossible de construire port ici... STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Dépôt Naval STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nouveaux navires STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - Navires -STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Impossible de construire navire... -STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Doit d'abord construire un dépôt naval +STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Impossible de construire navire... +STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Doit d'abord construire un dépôt naval STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nouveaux navires STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Construire navire -STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacité: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Coût d'entretien: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}Conįu en: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Durée de vie: {GOLD}{COMMA16} ans{}{BLACK}Fiabilité max.: {GOLD}{COMMA8}% -STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Navire doit ętre arręté au dépôt -STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Impossible de vendre navire... -STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Impossible de construire navire... -STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Navire présent -STR_980F :{WHITE}{STRING} +STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacité: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Coût d'entretien: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}Conįu en: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Durée de vie: {GOLD}{COMMA16} ans{}{BLACK}Fiabilité max.: {GOLD}{COMMA8}% +STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Navire doit ętre arręté au dépôt +STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Impossible de vendre navire... +STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Impossible de construire navire... +STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Navire présent +STR_980F :{WHITE}{STRING} STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordres) STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Détails) -STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Âge: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coût d'Opération: {LTBLUE}{CURRENCY}/an +STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Âge: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coût d'Opération: {LTBLUE}{CURRENCY}/an STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit cette année: {LTBLUE}{CURRENCY} (l'an dernier: {CURRENCY}) -STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilité: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pannes depuis le dernier entretien: {LTBLUE}{COMMA16} -STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit cette année: {LTBLUE}{CURRENCY} (l'an dernier: {CURRENCY}) +STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilité: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pannes depuis le dernier entretien: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacité: {LTBLUE}{STRING} -STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Impossible d'arręter/démarrer le navire... -STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Impossible d'envoyer le navire au dépôt... -STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Impossible de trouver dépôt local -STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}En route pour le dépôt naval de {TOWN} -STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}En route pour {TOWN} Dépôt Naval, {VELOCITY} -STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Navire {COMMA16} est en attente au dépôt -STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Construire un port -STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Construire un dépôt naval (pour construire et entretenir les navires) -STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Navires - cliquez sur un navire pour informations -STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Construire nouveau navire -STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Glissez navire jusqu'ici pour le vendre -STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centrer la vue sur emplacement du dépôt naval -STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Navires - cliquez sur un navire pour informations -STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Construire nouveaux navires (nécessite un dépôt naval) -STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Liste de sélection de navire - cliquez sur un navire pour informations -STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Construire le navire surligné -STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Action courante du navire - cliquez ici pour arręter/démarrer le navire -STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Afficher les ordres du navire -STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centrer la vue sur l'emplacement du navire -STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Envoyer navire au dépôt -STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Afficher détails du navire -STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nouveau navire maintenant disponible! -STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Coût: {CURRENCY} Vitesse max.: {VELOCITY}{}Capacité: {STRING}{}Coût d'Opération: {CURRENCY}/an +STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Impossible d'arręter/démarrer le navire... +STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Impossible d'envoyer le navire au dépôt... +STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Impossible de trouver dépôt local +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}En route pour le dépôt naval de {TOWN} +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}En route pour {TOWN} Dépôt Naval, {VELOCITY} +STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Navire {COMMA16} est en attente au dépôt +STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Construire un port +STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Construire un dépôt naval (pour construire et entretenir les navires) +STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Navires - cliquez sur un navire pour informations +STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Construire nouveau navire +STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Glissez navire jusqu'ici pour le vendre +STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centrer la vue sur emplacement du dépôt naval +STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Navires - cliquez sur un navire pour informations +STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Construire nouveaux navires (nécessite un dépôt naval) +STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Liste de sélection de navire - cliquez sur un navire pour informations +STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Construire le navire surligné +STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Action courante du navire - cliquez ici pour arręter/démarrer le navire +STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Afficher les ordres du navire +STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centrer la vue sur l'emplacement du navire +STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Envoyer navire au dépôt +STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Afficher détails du navire +STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nouveau navire maintenant disponible! +STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Coût: {CURRENCY} Vitesse max.: {VELOCITY}{}Capacité: {STRING}{}Coût d'Opération: {CURRENCY}/an STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Nommer navire STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Nommer navire -STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Impossible de nommer le navire... -STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants célčbrent . . .{}Arrivée du premier navire ā {STATION}! -STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Placer une bouée, peut servir de guide aux navires -STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Impossible de placer une bouée ici... +STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Impossible de nommer le navire... +STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants célčbrent . . .{}Arrivée du premier navire ā {STATION}! +STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Placer une bouée, peut servir de guide aux navires +STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Impossible de placer une bouée ici... STR_9836_RENAME :{BLACK}Renommer -STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Renommer type de navire -STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Renommer type de navire -STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Impossbile de renommer type de navire... -STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Réaménager navire pour transporter une cargaison différente +STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Renommer type de navire +STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Renommer type de navire +STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Impossbile de renommer type de navire... +STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Réaménager navire pour transporter une cargaison différente STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Réaménager) STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Réaménager navire -STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Choisissez le type de cargaisons ā transporter -STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED:{BLACK}Réaménager le navire pour transporter la cargaison sélectionnée -STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selectionnez cargaison ā transporter:- -STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacité: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY} -STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Impossible de réaménager le navire... +STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Choisissez le type de cargaisons ā transporter +STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Réaménager le navire pour transporter la cargaison sélectionnée +STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selectionnez cargaison ā transporter:- +STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacité: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY} +STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Impossible de réaménager le navire... STR_9842_REFITTABLE :(réaménageable) -STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Aller au dépôt de {TOWN} -SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Maintenance au dépôt de {TOWN} +STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Aller au dépôt de {TOWN} +SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Maintenance au dépôt de {TOWN} ##id 0xA000 -STR_A000_AIRPORT_CONSTRUCT :{WHITE}Construction d'Aéroport -STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Impossible de construire un aéroport ici... -STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}Hangar ā {STATION} -STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nouvel aéronef -STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Information -STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nouvel Aéronef -STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Construire aéronef -STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS :{BLACK}Coût: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacité: {GOLD}{COMMA16} passagers, {COMMA16} sacs de courrier{}{BLACK}Coût d'opération: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}Conception: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Durée de vie: {GOLD}{COMMA16} années{}{BLACK}Fiabilité max.: {GOLD}{COMMA8}% -STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible de construire l'aéronef... +STR_A000_AIRPORT_CONSTRUCT :{WHITE}Construction d'Aéroport +STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Impossible de construire un aéroport ici... +STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}Hangar ā {STATION} +STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nouvel aéronef +STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Information +STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nouvel Aéronef +STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Construire aéronef +STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS :{BLACK}Coût: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacité: {GOLD}{COMMA16} passagers, {COMMA16} sacs de courrier{}{BLACK}Coût d'opération: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}Conception: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Durée de vie: {GOLD}{COMMA16} années{}{BLACK}Fiabilité max.: {GOLD}{COMMA8}% +STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible de construire l'aéronef... STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - Aéronef -STR_A00A :{WHITE}{STRING} +STR_A00A :{WHITE}{STRING} STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordres) STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Détails) -STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Âge: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coût d'opération: {LTBLUE}{CURRENCY}/an +STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Âge: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coût d'opération: {LTBLUE}{CURRENCY}/an STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profits cette année: {LTBLUE}{CURRENCY} (l'an dernier: {CURRENCY}) -STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilité: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Cafouillages depuis le dernier service: {LTBLUE}{COMMA16} -STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Impossible d'envoyer l'aéronef au hangar... -STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}En route pour le hangar de {STATION} -STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}En route pour le hangar de {STATION}, {VELOCITY} -STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Aéronef {COMMA16} est en attente dans le hangar -STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Aéronef présent -STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible d'arręter/démarrer aéronef... -STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}L'aéronef est en vol -STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Doit d'abord construire un aéroport +STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profits cette année: {LTBLUE}{CURRENCY} (l'an dernier: {CURRENCY}) +STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilité: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Cafouillages depuis le dernier service: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Impossible d'envoyer l'aéronef au hangar... +STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}En route pour le hangar de {STATION} +STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}En route pour le hangar de {STATION}, {VELOCITY} +STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Aéronef {COMMA16} est en attente dans le hangar +STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Aéronef présent +STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible d'arręter/démarrer aéronef... +STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}L'aéronef est en vol +STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Doit d'abord construire un aéroport STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacité: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacité: {LTBLUE}{STRING} -STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Aéronef doit ętre arręté dans le hangar -STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible de vendre aéronef... -STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Construction d'aéroport -STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Construire un aéroport -STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Aéronef - cliquez sur l'aéronef pour informations -STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Construire un nouvel aéronef (nécessite un aéroport avec hangar) -STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Aéronef - cliquez sur l'aéronef pour informations -STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Coustruire nouvel aéronef -STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Glissez l'aéronef ici pour le vendre -STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Centrer la vue principale sur l'emplacement du hangar -STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Liste de sélection d'aéronef - cliquez sur les aéronefs pour de plus amples informations -STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Construire l'aéronef sélectionné -STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Action courrante de l'aéronef - cliquez ici pour arręter/démarrer l'aéronef -STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Afficher les ordres de l'aéronef -STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Centrer la vue principale sur l'emplacement de l'aéronef -STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Envoyer l'aéronef au hangar -STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Afficher détails de l'aéronef -STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nouvel aéronef maintenant disponible! -STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Coût: {CURRENCY} Vitesse max.: {VELOCITY}{}Capacité: {COMMA16} passagers, {COMMA16} sacs de courrier{}Coût d'opération: {CURRENCY}/an - -STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Nommer l'aéronef -STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible de nommer l'aéronef... -STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Nommer l'aéronef -STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants célčbrent . . .{}Arrivée du premier aéronef ā {STATION}! -STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Écrasement d'un aéronef!{}{COMMA16} meurent brulés vifs ā {STATION} -STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Destinations: -STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} +STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Aéronef doit ętre arręté dans le hangar +STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible de vendre aéronef... +STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Construction d'aéroport +STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Construire un aéroport +STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Aéronef - cliquez sur l'aéronef pour informations +STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Construire un nouvel aéronef (nécessite un aéroport avec hangar) +STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Aéronef - cliquez sur l'aéronef pour informations +STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Coustruire nouvel aéronef +STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Glissez l'aéronef ici pour le vendre +STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Centrer la vue principale sur l'emplacement du hangar +STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Liste de sélection d'aéronef - cliquez sur les aéronefs pour de plus amples informations +STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Construire l'aéronef sélectionné +STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Action courrante de l'aéronef - cliquez ici pour arręter/démarrer l'aéronef +STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Afficher les ordres de l'aéronef +STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Centrer la vue principale sur l'emplacement de l'aéronef +STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Envoyer l'aéronef au hangar +STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Afficher détails de l'aéronef +STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nouvel aéronef maintenant disponible! +STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Coût: {CURRENCY} Vitesse max.: {VELOCITY}{}Capacité: {COMMA16} passagers, {COMMA16} sacs de courrier{}Coût d'opération: {CURRENCY}/an + +STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Nommer l'aéronef +STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible de nommer l'aéronef... +STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Nommer l'aéronef +STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants célčbrent . . .{}Arrivée du premier aéronef ā {STATION}! +STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Écrasement d'un aéronef!{}{COMMA16} meurent brulés vifs ā {STATION} +STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Destinations: +STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_A037_RENAME :{BLACK}Renommer -STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Renommer type d'aéronef -STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Renommer type d'aéronef -STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Impossible de renommer type d'aéronef... -STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Réaménager aéronef pour transporter un différent type de cargaison +STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Renommer type d'aéronef +STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Renommer type d'aéronef +STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Impossible de renommer type d'aéronef... +STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Réaménager aéronef pour transporter un différent type de cargaison STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit) -STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Réaménager aéronef -STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Choisir type de cargaison ā transporter -STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Réaménager aéronef pour transporter type de cargaison sélectionné -STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selectionner type de cargaison ā transporter:- -STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacité: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Prix du réaménagement: {GOLD}{CURRENCY} -STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible de réaménager l'aéronef... +STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Réaménager aéronef +STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Choisir type de cargaison ā transporter +STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Réaménager aéronef pour transporter type de cargaison sélectionné +STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selectionner type de cargaison ā transporter:- +STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacité: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Prix du réaménagement: {GOLD}{CURRENCY} +STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible de réaménager l'aéronef... STR_A043_REFITTABLE :(réaménageable) -STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Aller au hangar {STATION} -SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Maintenance au hangar {STATION} +STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Aller au hangar {STATION} +SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Maintenance au hangar {STATION} ##id 0xB000 -STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Désastre impliquant un Zeppelin ā {STATION}! -STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Véhicule routier détruit dans use collision avec un 'OVNI'! -STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Explosion d'une raffinerie de pétrole prčs de {TOWN}! -STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS:{BLACK}{BIGFONT}Usine détruite dans des circonstances suspectes prčs de {TOWN}! -STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Un 'OVNI' attérit prčs de {TOWN}! -STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Affaissement d'une veine de charbon entraîne la desctruction de la mine de {TOWN}! - -STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Votre tentative de corruption ā été -STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}révélée ā la presse par un journaliste régional. +STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Désastre impliquant un Zeppelin ā {STATION}! +STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Véhicule routier détruit dans use collision avec un 'OVNI'! +STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Explosion d'une raffinerie de pétrole prčs de {TOWN}! +STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Usine détruite dans des circonstances suspectes prčs de {TOWN}! +STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Un 'OVNI' attérit prčs de {TOWN}! +STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Affaissement d'une veine de charbon entraîne la desctruction de la mine de {TOWN}! + +STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Votre tentative de corruption ā été +STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}révélée ā la presse par un journaliste régional. +STR_BUILD_DATE :{BLACK}Construit le: {LTBLUE}{DATE_LONG} diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt index 5d183b8b4..c06f997b4 100644 --- a/lang/german.txt +++ b/lang/german.txt @@ -2,21 +2,21 @@ ##ownname Deutsch ##id 0x0000 -STR_NULL : -STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Zu weit vom Kartenrand entfernt -STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Zu nahe am Kartenrand -STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Nicht genug Geld - {CURRENCY} benötigt! -STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} -STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} -STR_EMPTY : -STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Ebenes Land erforderlich +STR_NULL : +STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Zu weit vom Kartenrand entfernt +STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Zu nahe am Kartenrand +STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Nicht genug Geld - {CURRENCY} benötigt! +STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} +STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} +STR_EMPTY : +STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Ebenes Land erforderlich STR_0008_WAITING :{BLACK}Wartend: {WHITE}{STRING} -STR_0009 :{WHITE}{STRING} -STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (unterwegs von -STR_000B :{YELLOW}{STATION}) +STR_0009 :{WHITE}{STRING} +STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (unterwegs von +STR_000B :{YELLOW}{STATION}) STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Akzeptiert: {WHITE} STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Akzeptiert: {GOLD} -STR_000E : +STR_000E : STR_000F_PASSENGERS :Passagiere STR_0010_COAL :Kohle STR_0011_MAIL :Post @@ -42,13 +42,13 @@ STR_0024_SUGAR :Zucker STR_0025_TOYS :Spielwaren STR_0026_CANDY :Bonbons STR_0027_COLA :Cola -STR_0028_COTTON_CANDY :Zuckerwatte +STR_0028_COTTON_CANDY :Zuckerwatte STR_0029_BUBBLES :Luftblasen STR_002A_TOFFEE :Karamell STR_002B_BATTERIES :Batterien STR_002C_PLASTIC :Plastik -STR_002D_FIZZY_DRINKS :Limonaden -STR_002E : +STR_002D_FIZZY_DRINKS :Limonaden +STR_002E : STR_002F_PASSENGER :Passagier STR_0030_COAL :Kohle STR_0031_MAIL :Post @@ -74,133 +74,137 @@ STR_0044_SUGAR :Zucker STR_0045_TOY :Spielware STR_0046_CANDY :Bonbon STR_0047_COLA :Cola -STR_0048_COTTON_CANDY :Zuckerwatte +STR_0048_COTTON_CANDY :Zuckerwatte STR_0049_BUBBLE :Luftblase STR_004A_TOFFEE :Karamell STR_004B_BATTERY :Batterie STR_004C_PLASTIC :Plastik -STR_004D_FIZZY_DRINK :Limonade -STR_004E : +STR_004D_FIZZY_DRINK :Limonade +STR_004E : STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} Passagier -STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} Tonne Kohle -STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} Postsack +STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} Tonne Kohle +STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} Postsack STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} Öl -STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} Stück Vieh -STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} Warenkisten -STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} Tonne Getreide -STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} Tonne Holz -STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} Tonne Eisenerz -STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} Tonne Stahl -STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} Sack mit Wertsachen -STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} Tonne Kupfererz -STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} Tonne Mais -STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} Tonne Früchte -STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} Sack mit Diamanten -STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} Tonne Nahrungsmittel -STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} Tonne Papier -STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} Sack mit Gold +STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} Stück Vieh +STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} Warenkisten +STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} Tonne Getreide +STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} Tonne Holz +STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} Tonne Eisenerz +STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} Tonne Stahl +STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} Sack mit Wertsachen +STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} Tonne Kupfererz +STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} Tonne Mais +STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} Tonne Früchte +STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} Sack mit Diamanten +STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} Tonne Nahrungsmittel +STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} Tonne Papier +STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} Sack mit Gold STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} Wasser -STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} Tonne Weizen +STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} Tonne Weizen STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} Kautschuk -STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} Tonne Zucker +STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} Tonne Zucker STR_0065_TOY :{COMMA16} Spiel -STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} Sack mit Bonbons +STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} Sack mit Bonbons STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} Cola -STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} Tonne Zuckerwatte +STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} Tonne Zuckerwatte STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} Luftblase -STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} Tonne Karamell +STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} Tonne Karamell STR_006B_BATTERY :{COMMA16} Batterie STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} Plastik -STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} Limonade -STR_006E : +STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} Limonade +STR_006E : STR_006F_PASSENGERS :{COMMA16} Passagiere -STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA16} Tonnen Kohle -STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA16} Postsäcke +STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA16} Tonnen Kohle +STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA16} Postsäcke STR_0072_OF_OIL :{VOLUME} Öl -STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} Stück Vieh -STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA16} Warenkisten -STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA16} Tonnen Getreide -STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA16} Tonnen Holz -STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA16} Tonnen Eisenerz -STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA16} Tonnen Stahl -STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA16} Säcke mit Wertsachen -STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} Tonnen Kupfererz -STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA16} Tonnen Mais -STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA16} Tonnen Früchte -STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA16} Säcke mit Diamanten -STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA16} Tonnen Nahrungsmittel -STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA16} Tonnen Papier -STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA16} Säcke mit Gold +STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} Stück Vieh +STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA16} Warenkisten +STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA16} Tonnen Getreide +STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA16} Tonnen Holz +STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA16} Tonnen Eisenerz +STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA16} Tonnen Stahl +STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA16} Säcke mit Wertsachen +STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} Tonnen Kupfererz +STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA16} Tonnen Mais +STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA16} Tonnen Früchte +STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA16} Säcke mit Diamanten +STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA16} Tonnen Nahrungsmittel +STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA16} Tonnen Papier +STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA16} Säcke mit Gold STR_0081_OF_WATER :{VOLUME} Wasser -STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA16} Tonnen Weizen +STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA16} Tonnen Weizen STR_0083_OF_RUBBER :{VOLUME} Kautschuk -STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA16} Tonnen Zucker +STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA16} Tonnen Zucker STR_0085_TOYS :{COMMA16} Spielwaren -STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} Tonnen Bonbons +STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} Tonnen Bonbons STR_0087_OF_COLA :{VOLUME} Cola -STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} Tonnen Zuckerwatte +STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} Tonnen Zuckerwatte STR_0089_BUBBLES :{COMMA16} Luftblasen -STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} Tonnen Karamell +STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} Tonnen Karamell STR_008B_BATTERIES :{COMMA16} Batterien STR_008C_OF_PLASTIC :{VOLUME} Plastik -STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA16} Limonade -STR_008E : -STR_008F_PS :{TINYFONT}PS -STR_0090_CL :{TINYFONT}CL -STR_0091_ML :{TINYFONT}ML -STR_0092_OL :{TINYFONT}OL -STR_0093_LV :{TINYFONT}LV -STR_0094_GD :{TINYFONT}GD -STR_0095_GR :{TINYFONT}GR -STR_0096_WD :{TINYFONT}WD -STR_0097_OR :{TINYFONT}OR -STR_0098_ST :{TINYFONT}ST -STR_0099_VL :{TINYFONT}VL -STR_009A_CO :{TINYFONT}CO -STR_009B_MZ :{TINYFONT}MZ -STR_009C_FT :{TINYFONT}FT -STR_009D_DM :{TINYFONT}DM -STR_009E_FD :{TINYFONT}FD -STR_009F_PR :{TINYFONT}PR -STR_00A0_GD :{TINYFONT}GD -STR_00A1_WR :{TINYFONT}WR -STR_00A2_WH :{TINYFONT}WH -STR_00A3_RB :{TINYFONT}RB -STR_00A4_SG :{TINYFONT}SG -STR_00A5_TY :{TINYFONT}TY -STR_00A6_SW :{TINYFONT}SW -STR_00A7_CL :{TINYFONT}CL -STR_00A8_CF :{TINYFONT}CF -STR_00A9_BU :{TINYFONT}BU -STR_00AA_TF :{TINYFONT}TF -STR_00AB_BA :{TINYFONT}BA -STR_00AC_PL :{TINYFONT}PL -STR_00AD_FZ :{TINYFONT}FZ -STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} -STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} +STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA16} Limonade +STR_008E : +STR_008F_PS :{TINYFONT}PS +STR_0090_CL :{TINYFONT}CL +STR_0091_ML :{TINYFONT}ML +STR_0092_OL :{TINYFONT}OL +STR_0093_LV :{TINYFONT}LV +STR_0094_GD :{TINYFONT}GD +STR_0095_GR :{TINYFONT}GR +STR_0096_WD :{TINYFONT}WD +STR_0097_OR :{TINYFONT}OR +STR_0098_ST :{TINYFONT}ST +STR_0099_VL :{TINYFONT}VL +STR_009A_CO :{TINYFONT}CO +STR_009B_MZ :{TINYFONT}MZ +STR_009C_FT :{TINYFONT}FT +STR_009D_DM :{TINYFONT}DM +STR_009E_FD :{TINYFONT}FD +STR_009F_PR :{TINYFONT}PR +STR_00A0_GD :{TINYFONT}GD +STR_00A1_WR :{TINYFONT}WR +STR_00A2_WH :{TINYFONT}WH +STR_00A3_RB :{TINYFONT}RB +STR_00A4_SG :{TINYFONT}SG +STR_00A5_TY :{TINYFONT}TY +STR_00A6_SW :{TINYFONT}SW +STR_00A7_CL :{TINYFONT}CL +STR_00A8_CF :{TINYFONT}CF +STR_00A9_BU :{TINYFONT}BU +STR_00AA_TF :{TINYFONT}TF +STR_00AB_BA :{TINYFONT}BA +STR_00AC_PL :{TINYFONT}PL +STR_00AD_FZ :{TINYFONT}FZ +STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} +STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} STR_00B0_MAP :{WHITE}Karte - {STRING} -STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spieleinstellungen +STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spieleinstellungen STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Nachricht -STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Nachricht von {STRING} -STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kann dies nicht tun.... -STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kann das Gebiet nicht räumen.... -STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle Rechte vorbehalten -STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD version {REV} +STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Nachricht von {STRING} +STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kann dies nicht tun.... +STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kann das Gebiet nicht räumen.... +STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle Rechte vorbehalten +STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD version {REV} STR_00B8_ORIGINAL_DESIGN_PROGRAM :{BLACK}Original Design: Chris Sawyer -STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS :{BLACK}Graphiken: Simon Foster -STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 OpenTTD-Team - -STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} -STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} +STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS :{BLACK}Graphiken: Simon Foster +STR_SPECIAL_THANKS :{BLACK}Spezieller Dank gebührt: +STR_SPECIAL_THANKS_SIGNALS :{BLACK}° Pre-Signals und Semaphoren {COPYRIGHT} 2003 Michael Blunck +STR_SPECIAL_THANKS_CANALS :{BLACK}° Grundlagen für Schienen auf Abhängen {COPYRIGHT} Marcin Grzegorczyk +STR_SPECIAL_THANKS_FOUNDATIONS :{BLACK}° Kanal/Schleusen Grafiken {COPYRIGHT} 2003-2004 George +STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 OpenTTD-Team + +STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} +STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} STR_00C7_QUIT :{WHITE}Verlassen STR_00C8_YES :{BLACK}Ja -STR_00C9_NO :{BLACK}Nein -STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Bist du sicher, dass du das Spiel abbrechen und zu {STRING} zurückkehren willst? -STR_00CB_1 :{BLACK}1 -STR_00CC_2 :{BLACK}2 -STR_00CD_3 :{BLACK}3 -STR_00CE_4 :{BLACK}4 -STR_00CF_5 :{BLACK}5 +STR_00C9_NO :{BLACK}Nein +STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Bist du sicher, dass du das Spiel abbrechen und zu {STRING} zurückkehren willst? +STR_00CB_1 :{BLACK}1 +STR_00CC_2 :{BLACK}2 +STR_00CD_3 :{BLACK}3 +STR_00CE_4 :{BLACK}4 +STR_00CF_5 :{BLACK}5 STR_00D0_NOTHING :Nichts STR_00D1_DARK_BLUE :Dunkelblau STR_00D2_PALE_GREEN :Hellgrün @@ -218,9 +222,9 @@ STR_00DD_ORANGE :Orange STR_00DE_BROWN :Braun STR_00DF_GREY :Grau STR_00E0_WHITE :Weiß -STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Zu viele Fahrzeuge im Spiel -STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16} -STR_00E3 :{RED}{COMMA16} +STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Zu viele Fahrzeuge im Spiel +STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16} +STR_00E3 :{RED}{COMMA16} STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Standort STR_00E5_CONTOURS :Umrisse STR_00E6_VEHICLES :Fahrzeuge @@ -230,8 +234,8 @@ STR_00E9_VEGETATION :Vegetation STR_00EA_OWNERS :Eigentümer STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Straßen STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Gleise -STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Bahnhöfe/Flughäfen/Häfen -STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Gebäude/Industrien +STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Bahnhöfe/Flughäfen/Häfen +STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Gebäude/Industrien STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Fahrzeuge STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m @@ -239,47 +243,47 @@ STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Züge -STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Fahrzeuge +STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Fahrzeuge STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Schiffe STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Flugzeuge -STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Transportstrecken +STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Transportstrecken STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kohlebergwerk -STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Kraftwerk +STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Kraftwerk STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Wald STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Sägewerk -STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Ölraffinerie +STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Ölraffinerie STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Bauernhof STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Fabrik -STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Druckerei +STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Druckerei STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Ölquellen -STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Eisenerzmine +STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Eisenerzmine STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Stahlfabrik STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Bank STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Papiermühle STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Goldmine -STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Nahrungsmittelfabrik -STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Diamantenmine -STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kupfermine -STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Fruchtplantage -STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Kautschukplantage -STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Wasserquelle -STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Wasserturm -STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Holzmühle -STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Zuckerwattewald -STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Bonbonfabrik -STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Batterieplantage +STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Nahrungsmittelfabrik +STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Diamantenmine +STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kupfermine +STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Fruchtplantage +STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Kautschukplantage +STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Wasserquelle +STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Wasserturm +STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Holzmühle +STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Zuckerwattewald +STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Bonbonfabrik +STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Batterieplantage STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Colaquellen STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Spielwarengeschäft -STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Spielwarenfabrik -STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Plastikbrunnen -STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Limonadefabrik -STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Luftblasengenerator -STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Karamellgrube +STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Spielwarenfabrik +STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Plastikbrunnen +STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Limonadefabrik +STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Luftblasengenerator +STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Karamellgrube STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Zuckerbergwerk -STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Bahnhof -STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Lkw-Ladestation -STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Busbahnhof -STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Flughafen / Heliport +STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Bahnhof +STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Lkw-Ladestation +STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Busbahnhof +STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Flughafen / Heliport STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Hafen STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Unebenes Land STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Wiesen @@ -294,59 +298,62 @@ STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Industrien STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Wüste STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Schnee STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Mitteilung -STR_012D :{WHITE}{STRING} +STR_012D :{WHITE}{STRING} STR_012E_CANCEL :{BLACK}Abbrechen -STR_012F_OK :{BLACK}OK +STR_012F_OK :{BLACK}OK STR_0130_RENAME :{BLACK}Umbenennen -STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Zu viele Namen definiert -STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Gewählter Name existiert bereits +STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Zu viele Namen definiert +STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Gewählter Name existiert bereits STR_0133_WINDOWS :Windows STR_0134_UNIX :Unix STR_0135_OSX :OSX STR_OSNAME_BEOS :BeOS -STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS +STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS -STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (Meilen) -STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrisch (Kilometer) +STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (Meilen) +STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrisch (Kilometer) STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...Eigentum von {STRING} STR_013C_CARGO :{BLACK}Fracht -STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Information +STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Information STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapazitäten -STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Frachtübersicht +STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Frachtübersicht STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {LTBLUE}{STRING} -STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT:{BLACK}Frachtkapazität dieses Zuges: -STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}{CARGO} ({SHORTCARGO}) +STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Frachtkapazität dieses Zuges: +STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}{CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Neues Spiel STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Spiel laden -STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Einführung / Demonstration -STR_0143_1_PLAYER :{BLACK}1 Spieler -STR_0144_2_PLAYERS :{BLACK}2 Spieler +STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Einführung / Demonstration +STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Einzelspieler +STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Mehrspieler (Netzwerk) -STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spieleinstellungen +STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spieleinstellungen STR_0150_SOMEONE :jemand{SKIP}{SKIP} -STR_0151_MAP_OF_WORLD :Weltkarte -STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Städteverzeichnis +STR_0151_MAP_OF_WORLD :Weltkarte +STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Städteverzeichnis STR_0153_SUBSIDIES :Subventionen ############ range for menu starts -STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Betriebsgewinn - Diagramm -STR_0155_INCOME_GRAPH :Einkommensdiagramm -STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Frachtlieferungs - Diagramm -STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Leistungskurven - Diagramm -STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Firmenwert - Diagramm -STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Frachtraten - Diagramm -STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Firmentabelle +STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Betriebsgewinn - Diagramm +STR_0155_INCOME_GRAPH :Einkommensdiagramm +STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Frachtlieferungs - Diagramm +STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Leistungskurven - Diagramm +STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Firmenwert - Diagramm +STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Frachtraten - Diagramm +STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Firmentabelle ############ range for menu ends -STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD +STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD STR_015C_SAVE_GAME :Spiel speichern STR_015D_LOAD_GAME :Spiel laden STR_015E_QUIT_GAME :Spiel beenden STR_015F_QUIT :Beenden -STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Bist du sicher, dass du das Spiel beenden willst? +STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Bist du sicher, dass du das Spiel beenden willst? STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Spiel beenden +STR_SORT_TIP :{BLACK}Sortierreihenfolge auswählen +STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Name +STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum ############ range for months starts STR_0162_JAN :Jan @@ -363,49 +370,49 @@ STR_016C_NOV :Nov STR_016D_DEC :Dez ############ range for months ends -STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} -STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16} -STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- +STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} +STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16} +STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Spiel anhalten -STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Spiel speichern, Spiel laden, Spiel verlassen, Beenden -STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Liste der Firmenbahnhöfe anzeigen -STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Weltkarte anzeigen -STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Weltkarte anzeigen, Städteverzeichnis -STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Städteverzeichnis anzeigen -STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Firmenfinanzen anzeigen -STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Allgemeine Firmeninformationen anzeigen -STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Diagramm anzeigen -STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Firmentabelle anzeigen -STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Zugliste der Firmen -STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Fahrzeugliste der Firmen -STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Schiffsliste der Firmen -STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Flugzeugliste der Firmen -STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Heranzoomen (vergrößern) -STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Wegzoomen (verkleinern) -STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Gleise legen -STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Straßen bauen -STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Hafen bauen -STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Flughafen bauen -STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Bäume pflanzen, Schilder aufstellen usw. -STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Gebiets-Information +STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Spiel speichern, Spiel laden, Spiel verlassen, Beenden +STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Liste der Firmenbahnhöfe anzeigen +STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Weltkarte anzeigen +STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Weltkarte anzeigen, Städteverzeichnis +STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Städteverzeichnis anzeigen +STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Firmenfinanzen anzeigen +STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Allgemeine Firmeninformationen anzeigen +STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Diagramm anzeigen +STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Firmentabelle anzeigen +STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Zugliste der Firmen +STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Fahrzeugliste der Firmen +STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Schiffsliste der Firmen +STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Flugzeugliste der Firmen +STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Heranzoomen (vergrößern) +STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Wegzoomen (verkleinern) +STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Gleise legen +STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Straßen bauen +STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Hafen bauen +STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Flughafen bauen +STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Bäume pflanzen, Schilder aufstellen usw. +STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Gebiets-Information STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Einstellungen -STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} -STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} -STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Das Wartungsintervall kann nicht geändert werden... -STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Fenster schließen -STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titelleiste verschieben um das Fenster zu bewegen -STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Gebäude usw. auf einem Planquadrat abreißen -STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Land absenken -STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Land anheben -STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Scrollbalken - Liste auf- und abwärts blättern -STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Höhenlinien auf der Karte anzeigen -STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Fahrzeuge auf der Karte anzeigen -STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Industrien auf der Karte anzeigen -STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Transportwege auf der Karte anzeigen -STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Vegetation auf der Karte anzeigen -STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Landeigentümer auf der Karte anzeigen -STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Stadtnamen anzeigen an/aus -STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profit laufendes Jahr: {CURRENCY} (vorheriges Jahr: {CURRENCY}) +STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} +STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} +STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Das Wartungsintervall kann nicht geändert werden... +STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Fenster schließen +STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titelleiste verschieben um das Fenster zu bewegen +STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Gebäude usw. auf einem Planquadrat abreißen +STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Land absenken +STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Land anheben +STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Scrollbalken - Liste auf- und abwärts blättern +STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Höhenlinien auf der Karte anzeigen +STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Fahrzeuge auf der Karte anzeigen +STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Industrien auf der Karte anzeigen +STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Transportwege auf der Karte anzeigen +STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Vegetation auf der Karte anzeigen +STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Landeigentümer auf der Karte anzeigen +STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Stadtnamen anzeigen an/aus +STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profit laufendes Jahr: {CURRENCY} (vorheriges Jahr: {CURRENCY}) ############ range for service numbers starts STR_0199_YEAR :{COMMA16} Jahr ({COMMA16}) @@ -413,22 +420,22 @@ STR_019A_YEARS :{COMMA16} Jahre ({COMMA16}) STR_019B_YEARS :{RED}{COMMA16} Jahre ({COMMA16}) ############ range for service numbers ends -STR_019C_ROAD_VEHICLE :Fahrzeug +STR_019C_ROAD_VEHICLE :Fahrzeug STR_019D_AIRCRAFT :Flugzeug STR_019E_SHIP :Schiff STR_019F_TRAIN :Zug -STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} kommt in die Jahre -STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} ist veraltet -STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} ist völlig veraltet und sollte ersetzt werden -STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Gebiets-Information -STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kosten für die Räumung: {LTBLUE}N/A -STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kosten für die Räumung: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} kommt in die Jahre +STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} ist veraltet +STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} ist völlig veraltet und sollte ersetzt werden +STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Gebiets-Information +STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kosten für die Räumung: {LTBLUE}N/A +STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kosten für die Räumung: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :N/A STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigentümer: {LTBLUE}{STRING} -STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gehört zur Gemeinde: {LTBLUE}{STRING} +STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gehört zur Gemeinde: {LTBLUE}{STRING} STR_01A9_NONE :Keine STR_01AA_NAME :{BLACK}Name -STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} +STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} ############ range for days starts STR_01AC_1ST :1. @@ -464,377 +471,377 @@ STR_01C9_30TH :30. STR_01CA_31ST :31. ############ range for days ends -STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA16} -STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Zwischen kleiner/großer Karte umschalten -STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Einführung / Demonstration wählen +STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA16} +STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Zwischen kleiner/großer Karte umschalten +STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Einführung / Demonstration wählen ############ range for cargo acecpted starts -STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING} -STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} -STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING} +STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING} +STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} +STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING} ############ range for cargo acecpted ends -STR_01D1_8 :({COMMA8}/8 {STRING}) -STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Musikbox -STR_01D3_SOUND_MUSIC :Sound / Musik -STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Zeige Sound- / Musikfenster +STR_01D1_8 :({COMMA8}/8 {STRING}) +STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Musikbox +STR_01D3_SOUND_MUSIC :Sound / Musik +STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Zeige Sound- / Musikfenster STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Alle STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Traditionell STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}Modern STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Individuell 1 STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Individuell 2 -STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Musiklautstärke -STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Soundlautstärke +STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Musiklautstärke +STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Soundlautstärke STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX -STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Springe zum vorherigen Titel -STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION:{BLACK}Springe zum nächsten Titel -STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Wiedergabe anhalten -STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Wiedergabe starten -STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Schieberegler für Musik- / Soundlautstärke -STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}-- -STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8} -STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8} -STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ -STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" -STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Track{SETX 88}Titel +STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Springe zum vorherigen Titel +STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Springe zum nächsten Titel +STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Wiedergabe anhalten +STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Wiedergabe starten +STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Schieberegler für Musik- / Soundlautstärke +STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}-- +STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8} +STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8} +STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ +STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" +STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Track{SETX 88}Titel STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Mischen STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programm -STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musik-Programmauswahl -STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}" -STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}" -STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Track Inhalt +STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musik-Programmauswahl +STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}" +STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}" +STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Track Inhalt STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programm - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Bereinigen STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Speichern -STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}laufendes Musikprogramm -STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Programm 'Alle Titel' wählen -STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Programm 'Traditionell' wählen -STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Programm 'Modern' wählen -STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Programm 'Individuell 1' (benutzerdefiniert) wählen -STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Programm 'Individuell 2' (benutzerdefiniert) wählen -STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Lösche laufendes Programm (nur für Individuell 2 und Individuell 2) -STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS_TO :{BLACK}Sichere Musikeinstellungen -STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klicke auf den Musiktitel, um ihn in das laufende Programm zu übernehmen (nur für Individuell 1 und Individuell 2) -STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Schalte Programmauswahl an/aus -STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Zeige Musiktitelauswahl -STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Anklicken, um die Ansicht auf die Industrie/Stadt zu zentrieren +STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}laufendes Musikprogramm +STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Programm 'Alle Titel' wählen +STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Programm 'Traditionell' wählen +STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Programm 'Modern' wählen +STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Programm 'Individuell 1' (benutzerdefiniert) wählen +STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Programm 'Individuell 2' (benutzerdefiniert) wählen +STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Lösche laufendes Programm (nur für Individuell 2 und Individuell 2) +STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS_TO :{BLACK}Sichere Musikeinstellungen +STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klicke auf den Musiktitel, um ihn in das laufende Programm zu übernehmen (nur für Individuell 1 und Individuell 2) +STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Schalte Programmauswahl an/aus +STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Zeige Musiktitelauswahl +STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Anklicken, um die Ansicht auf die Industrie/Stadt zu zentrieren STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Schwierigkeitsgrad ({STRING}) -STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} -STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Letzte Mitteilung / Nachricht -STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Nachrichtenoptionen -STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Vergangene Nachrichten -STR_0202_SEND_MESSAGE :Sende Mitteilung -STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Zeige letzte Mitteilung / Nachricht, Nachrichtenoptionen anzeigen -STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE} Nachrichtenoptionen -STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Nachrichtenart:- -STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankunft des ersten Fahrzeugs in der Station des Spielers -STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankunft des ersten Fahrzeugs in der Station eines Gegners -STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Unfälle / Katastrophen -STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Firmendaten -STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Änderungen der Wirtschaftslage -STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Rat / Informationen zu Fahrzeugen des Spielers -STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Neue Fahrzeuge -STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Änderungen akzeptierter Fracht +STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} +STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Letzte Mitteilung / Nachricht +STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Nachrichtenoptionen +STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Vergangene Nachrichten +STR_0202_SEND_MESSAGE :Sende Mitteilung +STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Zeige letzte Mitteilung / Nachricht, Nachrichtenoptionen anzeigen +STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE} Nachrichtenoptionen +STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Nachrichtenart:- +STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankunft des ersten Fahrzeugs in der Station des Spielers +STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankunft des ersten Fahrzeugs in der Station eines Gegners +STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Unfälle / Katastrophen +STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Firmendaten +STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Änderungen der Wirtschaftslage +STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Rat / Informationen zu Fahrzeugen des Spielers +STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Neue Fahrzeuge +STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Änderungen akzeptierter Fracht STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subventionen -STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Allgemeine Nachrichten -STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO:{WHITE}...zu weit vom vorherigen Bestimmungsort entfernt -STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Die besten Firmen, die das Jahr 2050 erreichten{}({STRING} Level) -STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}. -STR_0213_BUSINESSMAN :Geschäftsmann -STR_0214_ENTREPRENEUR :Unternehmer -STR_0215_INDUSTRIALIST :Industrieller +STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Allgemeine Nachrichten +STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...zu weit vom vorherigen Bestimmungsort entfernt +STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Die besten Firmen, die das Jahr 2050 erreichten{}({STRING} Level) +STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}. +STR_0213_BUSINESSMAN :Geschäftsmann +STR_0214_ENTREPRENEUR :Unternehmer +STR_0215_INDUSTRIALIST :Industrieller STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist STR_0217_MAGNATE :Magnat STR_0218_MOGUL :Mogul -STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon des Jahrhunderts -STR_021A :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16}) -STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} erreicht '{STRING}'-Status! -STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} zu {STRING} erreichender '{STRING}' Status! -STR_021D :{BLACK} -STR_021E :{WHITE} -STR_021F :{BLUE}{COMMA16} -STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Szenario erstellen -STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD -STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Szenario bearbeiten -STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Land erstellen -STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} -STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} -STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Zufälliges Land +STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon des Jahrhunderts +STR_021A :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16}) +STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} erreicht '{STRING}'-Status! +STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} zu {STRING} erreichender '{STRING}' Status! +STR_021D :{BLACK} +STR_021E :{WHITE} +STR_021F :{BLUE}{COMMA16} +STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Szenario erstellen +STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD +STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Szenario bearbeiten +STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Land erstellen +STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} +STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} +STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Zufälliges Land STR_0227_RESET_LAND :{BLACK}Land wiederherstellen -STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Landfläche vergrößern zum Anheben / Absenken -STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Landfläche verkleinern zum Anheben / Absenken -STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Erzeuge Land durch Zufall -STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Landfläche wiederherstellen -STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Landfläche wiederherstellen -STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Bist du sicher, dass die Landschaft zurückgesetzt werden soll? -STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landfläche erzeugen -STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Stadt errichten -STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrie errichten -STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Straße bauen -STR_0232_VEGETATION_AND_OTHER_OBJECTS :{BLACK}Vegetation und andere Objekte -STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Stadt erzeugen +STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Landfläche vergrößern zum Anheben / Absenken +STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Landfläche verkleinern zum Anheben / Absenken +STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Erzeuge Land durch Zufall +STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Landfläche wiederherstellen +STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Landfläche wiederherstellen +STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Bist du sicher, dass die Landschaft zurückgesetzt werden soll? +STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landfläche erzeugen +STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Stadt errichten +STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrie errichten +STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Straße bauen +STR_0232_VEGETATION_AND_OTHER_OBJECTS :{BLACK}Vegetation und andere Objekte +STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Stadt erzeugen STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Neue Stadt -STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Neue Stadt errichten -STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Kann hier keine Stadt errichten... -STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...zu dicht am Kartenrand -STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...zu dicht an einer anderen Stadt -STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...ungeeigneter Standort -STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...zu viele Städte -STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Vergrößerere die Stadt +STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Neue Stadt errichten +STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Kann hier keine Stadt errichten... +STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...zu dicht am Kartenrand +STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...zu dicht an einer anderen Stadt +STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...ungeeigneter Standort +STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...zu viele Städte +STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Vergrößerere die Stadt STR_023C_EXPAND :{BLACK}Ausdehnen -STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Zufällige Stadt -STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Stadt an zufälligem Platz errichten -STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Industrie errichten +STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Zufällige Stadt +STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Stadt an zufälligem Platz errichten +STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Industrie errichten STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Kohlebergwerk -STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Kraftwerk +STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Kraftwerk STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Sägewerk STR_0243_FOREST :{BLACK}Wald -STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Ölraffinerie +STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Ölraffinerie STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Ölbohrinsel STR_0246_FACTORY :{BLACK}Fabrik STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Stahlwerk STR_0248_FARM :{BLACK}Bauernhof -STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Eisenerzmine +STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Eisenerzmine STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Ölquellen STR_024B_BANK :{BLACK}Bank STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Papiermühle -STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Nahrungsmittelfabrik -STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Druckerei +STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Nahrungsmittelfabrik +STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Druckerei STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Goldmine -STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Holzmühle -STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Fruchtplantage -STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Kautschukplantage -STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Wasserquelle -STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Wasserturm -STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Diamantenmine -STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Kupfermine -STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Zuckerwattewald -STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Bonbonfabrik -STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Batterieplantage +STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Holzmühle +STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Fruchtplantage +STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Kautschukplantage +STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Wasserquelle +STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Wasserturm +STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Diamantenmine +STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Kupfermine +STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Zuckerwattewald +STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Bonbonfabrik +STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Batterieplantage STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Colaquellen STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Spielwarengeschäft -STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Spielwarenfabrik -STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Plastikbrunnen -STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Limonadefabrik -STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Luftblasengenerator -STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Karamellgrube +STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Spielwarenfabrik +STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Plastikbrunnen +STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Limonadefabrik +STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Luftblasengenerator +STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Karamellgrube STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Zuckerbergwerk -STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Kohlebergwerk errichten -STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Kraftwerk errichten -STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Sägewerk errichten -STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Wald aufforsten -STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Ölraffinerie errichten -STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Ölbohrinsel errichten (Kann nur am Kartenrand erfolgen) -STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Fabrik errichten -STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Stahlwerk errichten -STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Bauernhof errichten -STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Eisenerzmine errichten -STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Ölquellen errichten -STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Bank errichten (Nur in Städten mit mehr als 1200 Einwohnern möglich) -STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Papiermühle errichten -STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Nahrungsmittelfabrik errichten -STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Druckerei errichten -STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Goldmine errichten -STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Bank errichten (Kann nur in Städten errichtet werden) -STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Holzmühle errichten (Zur Säuberung des Regewaldes und Holzproduktion) -STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Fruchtplantage aufforsten -STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Kautschukplantage aufforsten -STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Wasserquelle errichten -STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Wasserturm errichten (Kann nur in Städten errichtet werden) -STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Diamantenmine errichten -STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Kupfermine errichten -STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Zuckerwattewald aufforsten -STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Bonbonfabrik errichten -STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Batterieplantage errichten -STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Colaquellen errichten -STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Spielwarengeschäft errichten -STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Spielwarenfabrik errichten -STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Plastikbrunnen errichten -STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Limonadefabrik errichten -STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Luftblasengenerator errichten -STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Karamellgrube errichten -STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Zuckerbergwerk errichten -STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Kann hier nicht {STRING} bauen... -STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...erst muss eine Stadt errichtet werden -STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...pro Stadt nur einmal erlaubt -STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Bäume pflanzen +STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Kohlebergwerk errichten +STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Kraftwerk errichten +STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Sägewerk errichten +STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Wald aufforsten +STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Ölraffinerie errichten +STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Ölbohrinsel errichten (Kann nur am Kartenrand erfolgen) +STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Fabrik errichten +STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Stahlwerk errichten +STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Bauernhof errichten +STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Eisenerzmine errichten +STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Ölquellen errichten +STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Bank errichten (Nur in Städten mit mehr als 1200 Einwohnern möglich) +STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Papiermühle errichten +STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Nahrungsmittelfabrik errichten +STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Druckerei errichten +STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Goldmine errichten +STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Bank errichten (Kann nur in Städten errichtet werden) +STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Holzmühle errichten (Zur Säuberung des Regewaldes und Holzproduktion) +STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Fruchtplantage aufforsten +STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Kautschukplantage aufforsten +STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Wasserquelle errichten +STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Wasserturm errichten (Kann nur in Städten errichtet werden) +STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Diamantenmine errichten +STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Kupfermine errichten +STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Zuckerwattewald aufforsten +STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Bonbonfabrik errichten +STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Batterieplantage errichten +STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Colaquellen errichten +STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Spielwarengeschäft errichten +STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Spielwarenfabrik errichten +STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Plastikbrunnen errichten +STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Limonadefabrik errichten +STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Luftblasengenerator errichten +STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Karamellgrube errichten +STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Zuckerbergwerk errichten +STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Kann hier nicht {STRING} bauen... +STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...erst muss eine Stadt errichtet werden +STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...pro Stadt nur einmal erlaubt +STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Bäume pflanzen STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Schild aufstellen -STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Zufällige Bäume -STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Bäume zufällig über die Landschaft verteilen -STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Felsige Gebiete in der Landschaft platzieren -STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Leuchtturm erstellen -STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Sender erstellen -STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Wüstengebiet definieren +STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Zufällige Bäume +STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Bäume zufällig über die Landschaft verteilen +STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Felsige Gebiete in der Landschaft platzieren +STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Leuchtturm erstellen +STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Sender erstellen +STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Wüstengebiet definieren STR_0290_DELETE :{BLACK}Löschen -STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Diese Stadt vollständig löschen -STR_0292_SAVE_SCENARIO :Szenario speichern -STR_0293_LOAD_SCENARIO :Szenario laden -STR_0294_QUIT_EDITOR :Editor verlassen -STR_0295 : +STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Diese Stadt vollständig löschen +STR_0292_SAVE_SCENARIO :Szenario speichern +STR_0293_LOAD_SCENARIO :Szenario laden +STR_0294_QUIT_EDITOR :Editor verlassen +STR_0295 : STR_0296_QUIT :Beenden -STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Szenario speichern, Szenario laden, Szenariobearbeitung beenden, Beenden -STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Szenario laden -STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Szenario speichern -STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Szenario spielen -STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Bist du dir sicher, dass du das Szenario verlassen willst? -STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Bearbeitung beenden -STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kann nur in Städten mit mehr als 1200 Einwohnern gebaut werden -STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Startdatum auf 1 Jahr früher setzen -STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Startdatum auf 1 Jahr später setzen -STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...Brücke muss an beiden Seiten auf dem Land enden +STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Szenario speichern, Szenario laden, Szenariobearbeitung beenden, Beenden +STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Szenario laden +STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Szenario speichern +STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Szenario spielen +STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Bist du dir sicher, dass du das Szenario verlassen willst? +STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Bearbeitung beenden +STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kann nur in Städten mit mehr als 1200 Einwohnern gebaut werden +STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Startdatum auf 1 Jahr früher setzen +STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Startdatum auf 1 Jahr später setzen +STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...Brücke muss an beiden Seiten auf dem Land enden STR_02A1_SMALL :{BLACK}Klein STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Mittel STR_02A3_LARGE :{BLACK}Groß -STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Stadtgröße bestimmen +STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Stadtgröße bestimmen STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Stadtgröße: -STR_02B6 :{STRING} - {STRING} -STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Letzte Nachricht oder Bericht anzeigen +STR_02B6 :{STRING} - {STRING} +STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Letzte Nachricht oder Bericht anzeigen STR_02B8_SUMMARY :{BLACK}Ticker STR_02B9_FULL :{BLACK}Zeitung -STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - - -STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Städteverzeichnis -STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Fahrzeugnamen -STR_02BD :{BLACK}{STRING} +STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - - +STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Städteverzeichnis +STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Fahrzeugnamen +STR_02BD :{BLACK}{STRING} STR_02BE_DEFAULT :Standard STR_02BF_CUSTOM :Eigene -STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES_TO_DISK :{BLACK}Eigene Namen abspeichern -STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Auswahl der Fahrzeugnamen -STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Eigene Namen abspeichern +STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES_TO_DISK :{BLACK}Eigene Namen abspeichern +STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Auswahl der Fahrzeugnamen +STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Eigene Namen abspeichern ############ range for menu starts -STR_02C3_GAME_OPTIONS :Spieleinstellungen -STR_02C4_GAME_OPTIONS :Spieleinstellungen -STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Schwierigkeitsgrad -STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Schwierigkeitsgrad -STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Einstellungen der Patches -STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Einstellungen der Patches +STR_02C3_GAME_OPTIONS :Spieleinstellungen +STR_02C4_GAME_OPTIONS :Spieleinstellungen +STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Schwierigkeitsgrad +STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Schwierigkeitsgrad +STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Einstellungen der Patches +STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Einstellungen der Patches STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_GAMEOPTMENU_0B : -STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Städtenamen anzeigen -STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Städtenamen anzeigen -STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Stationsnamen anzeigen -STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stationsnamen anzeigen -STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Schilder anzeigen -STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Schilder anzeigen -STR_CHECKPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Wegpunkte anzeigen -STR_CHECKPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Wegpunkte anzeigen -STR_02CF_FULL_ANIMATION :{CHECKMARK}{SETX 12}Vollständige Animation -STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Vollständige Animation -STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SETX 12}Vollständige Detailansicht -STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Vollständige Detailansicht -STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Durchsichtige Gebäude -STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Durchsichtige Gebäude +STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Städtenamen anzeigen +STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Städtenamen anzeigen +STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Stationsnamen anzeigen +STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stationsnamen anzeigen +STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Schilder anzeigen +STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Schilder anzeigen +STR_CHECKPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Wegpunkte anzeigen +STR_CHECKPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Wegpunkte anzeigen +STR_02CF_FULL_ANIMATION :{CHECKMARK}{SETX 12}Vollständige Animation +STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Vollständige Animation +STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SETX 12}Vollständige Detailansicht +STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Vollständige Detailansicht +STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Durchsichtige Gebäude +STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Durchsichtige Gebäude ############ range ends here ############ range for menu starts -STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Gebiets-Information -STR_02D6 : -STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Screenshot (Strg-S) -STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Riesiger Screenshot (Strg-G) -STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Über 'OpenTTD' +STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Gebiets-Information +STR_02D6 : +STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Screenshot (Strg-S) +STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Riesiger Screenshot (Strg-G) +STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Über 'OpenTTD' ############ range ends here -STR_02DA_ON :{BLACK}an +STR_02DA_ON :{BLACK}an STR_02DB_OFF :{BLACK}aus -STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Subventionen anzeigen +STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Subventionen anzeigen STR_02DD_SUBSIDIES :Subventionen -STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Weltkarte -STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Städteverzeichnis -STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Währung -STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} -STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Währung auswählen -STR_02E3_DISTANCE_UNITS :{BLACK}Entfernungsmessung -STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02E5_DISTANCE_UNITS_SELECTION :{BLACK}Wähle Entfernungsmessung in -STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Fahrzeuge -STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Wähle auf welcher Straßenseite der Verkehr fließen soll -STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Linksverkehr -STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Rechtsverkehr +STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Weltkarte +STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Städteverzeichnis +STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Währung +STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} +STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Währung auswählen +STR_02E3_DISTANCE_UNITS :{BLACK}Entfernungsmessung +STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_02E5_DISTANCE_UNITS_SELECTION :{BLACK}Wähle Entfernungsmessung in +STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Fahrzeuge +STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Wähle auf welcher Straßenseite der Verkehr fließen soll +STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Linksverkehr +STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Rechtsverkehr STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Städtenamen -STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Wähle Städtenamen in +STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Wähle Städtenamen in STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Auto-Sicherung -STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Abstand zwischen den automatischen Spielesicherungen wählen +STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Abstand zwischen den automatischen Spielesicherungen wählen STR_02F7_OFF :Aus -STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Alle 3 Monate -STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Alle 6 Monate -STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Alle 12 Monate -STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Ein neues Spiel beginnen -STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME_FROM :{BLACK}Einen Spielstand laden -STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Übung / Einführung -STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Eine eigene Spielwelt / Szenario kreieren -STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Ein-Spieler-Modus wählen -STR_0300_SELECT_TWO_PLAYER_GAME :{BLACK}Zwei-Spieler-Modus wählen -STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spieleinstellungen anzeigen -STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Schwierigkeitsgrad anzeigen -STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Starte ein neues Spiel in einem eigenen Szenario +STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Alle 3 Monate +STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Alle 6 Monate +STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Alle 12 Monate +STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Ein neues Spiel beginnen +STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME_FROM :{BLACK}Einen Spielstand laden +STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Übung / Einführung +STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Eine eigene Spielwelt / Szenario kreieren +STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Ein-Spieler-Modus wählen +STR_0300_SELECT_TWO_PLAYER_GAME :{BLACK}Zwei-Spieler-Modus wählen +STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spieleinstellungen anzeigen +STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Schwierigkeitsgrad anzeigen +STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Starte ein neues Spiel in einem eigenen Szenario STR_0304_QUIT :{BLACK}Beenden -STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}'OpenTTD' verlassen und beenden -STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Übung / Einführung anzeigen -STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} -STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kann nur in Städten gebaut werden -STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}'gemässigte' Landschaft auswählen -STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}'subarktische' Landschaft auswählen -STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}'subtropische' Landschaft auswählen -STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}'fantastische' Landschaft auswählen -STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Errichtung und Finanzierung einer neuen Industrie +STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}'OpenTTD' verlassen und beenden +STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Übung / Einführung anzeigen +STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} +STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kann nur in Städten gebaut werden +STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}'gemäßigte' Landschaft auswählen +STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}'subarktische' Landschaft auswählen +STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}'subtropische' Landschaft auswählen +STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}'fantastische' Landschaft auswählen +STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Errichtung und Finanzierung einer neuen Industrie ############ range for menu starts -STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Neue Industrie finanzieren +STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Neue Industrie finanzieren STR_INDUSTRY_DIR :Industrieverzeichnis ############ range ends here -STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Neue Industrie finanzieren -STR_0315 :{STRING} -STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kann nur in Städten errichtet werden -STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST:{WHITE}...kann nur im Regenwaldgebiet errichtet werden -STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...kann nur im Wüstengebiet errichtet werden +STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Neue Industrie finanzieren +STR_0315 :{STRING} +STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kann nur in Städten errichtet werden +STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...kann nur im Regenwaldgebiet errichtet werden +STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...kann nur im Wüstengebiet errichtet werden STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * ANGEHALTEN * * -STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Screenshot ist gespeichert als '{STRING}' -STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Screenshot misslungen ! +STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Screenshot ist gespeichert als '{STRING}' +STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Screenshot misslungen ! -STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Land für künftige Nutzung kaufen -STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE :{BLACK}1: Fahrzeugreparatur -STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Zugreparatur -STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Flugzeugreparatur -STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Schiffreparatur -STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Zugreparatur (verbessert) +STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Land für künftige Nutzung kaufen +STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE :{BLACK}1: Fahrzeugreparatur +STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Zugreparatur +STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Flugzeugreparatur +STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Schiffreparatur +STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Zugreparatur (verbessert) STR_032F_AUTOSAVE :{RED}Auto-Speicherung -STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Wähle 'Ezy Street style music'-Programm +STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Wähle 'Ezy Street style music'-Programm -STR_0335_6 :{BLACK}6 -STR_0336_7 :{BLACK}7 +STR_0335_6 :{BLACK}6 +STR_0336_7 :{BLACK}7 ############ start of townname region -STR_TOWNNAME_ENGLISH :Englisch +STR_TOWNNAME_ENGLISH :Englisch STR_TOWNNAME_FRENCH :Französisch STR_TOWNNAME_GERMAN :Deutsch -STR_TOWNNAME_AMERICAN :Amerikanisch -STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Lateinamerikanisch +STR_TOWNNAME_AMERICAN :Amerikanisch +STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Lateinamerikanisch STR_TOWNNAME_SILLY :Verrückt -STR_TOWNNAME_SWEDISH :Schwedisch +STR_TOWNNAME_SWEDISH :Schwedisch STR_TOWNNAME_DUTCH :Niederländisch -STR_TOWNNAME_FINNISH :Finnisch +STR_TOWNNAME_FINNISH :Finnisch STR_TOWNNAME_POLISH :Polnisch -STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakisch -STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Ungarisch -STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Österreichisch +STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakisch +STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Ungarisch +STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Österreichisch ############ end of townname region STR_CURR_POUNDS :Pfund ({POUNDSIGN}) STR_CURR_DOLLARS :Dollar ($) -STR_CURR_FF :Frz. Franc (FF) -STR_CURR_DM :Deutsche Mark (DM) +STR_CURR_FF :Frz. Franc (FF) +STR_CURR_DM :Deutsche Mark (DM) STR_CURR_YEN :Yen ({YENSIGN}) -STR_CURR_PT :Peseten (Pt) -STR_CURR_FT :Ungarische Forint (Ft) -STR_CURR_ZL :Polnische Zloty (zl) +STR_CURR_PT :Peseten (Pt) +STR_CURR_FT :Ungarische Forint (Ft) +STR_CURR_ZL :Polnische Zloty (zl) STR_CURR_ATS :Österreich. Schilling (ATS) STR_CURR_BEF :Belgische Franc (BEF) STR_CURR_DKK :Dänische Kronen (DKK) @@ -851,18 +858,18 @@ STR_CURR_NOK :Norwegische Kronen (NOK) STR_CURR_EUR :Euro () STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Sprache -STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Sprache für die Oberfläche aussuchen +STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Sprache für die Oberfläche aussuchen STR_OPTIONS_RES :{BLACK} Bildschirmgröße STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Bildschirmgrösse auswählen -STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Screenshot-Format -STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Wähle das zu benutzende Screenshot-Format aus +STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Screenshot-Format +STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Wähle das zu benutzende Screenshot-Format aus -STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Jeden Monat +STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Jeden Monat STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Autosicherung fehlgeschlagen STR_MONTH_JAN :Januar @@ -878,422 +885,557 @@ STR_MONTH_OCT :Oktober STR_MONTH_NOV :November STR_MONTH_DEC :Dezember -STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Unterwegs zu {STATION} -STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {STATION}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Unterwegs zu {STATION} +STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {STATION}, {VELOCITY} STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Keine Aufträge STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Keine Aufträge, {VELOCITY} -STR_PASSENGERS :Passagiere -STR_BAGS :Säcke -STR_TONS :Tonnen -STR_LITERS :Liter -STR_ITEMS :Stück -STR_CRATES :Kisten +STR_PASSENGERS :Passagiere +STR_BAGS :Säcke +STR_TONS :Tonnen +STR_LITERS :Liter +STR_ITEMS :Stück +STR_CRATES :Kisten STR_RES_OTHER :Andere -STR_NOTHING :nichts +STR_NOTHING :nichts -STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Der Fahrplan kann nicht gemeinsam benutzt werden... -STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kann Fahrplan nicht kopieren... -STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Ende des gemeinsamen Fahrplans - - +STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Der Fahrplan kann nicht gemeinsam benutzt werden... +STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kann Fahrplan nicht kopieren... +STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Ende des gemeinsamen Fahrplans - - STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Zug {COMMA16} findet den Weg nicht. -STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Einkommen von Zug {COMMA16} war letztes Jahr {CURRENCY} +STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Einkommen von Zug {COMMA16} war letztes Jahr {CURRENCY} +STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Europäische Währungs Union!{}{}Der Euro wird einzige Währung für alltägliche Zahlungsvorgänge. + +# Start of order review system. +# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE +STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Zug {COMMA16} hat zu wenige Aufträge im Fahrplan +STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Zug {COMMA16} hat einen leeren Auftrag +STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Zug {COMMA16} hat doppelte Aufträge +STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Zug {COMMA16} hat einen ungültigen Stationsnamen im Fahrplan +STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Fahrzeug {COMMA16} hat zu wenige Aufträge im Fahrplan +STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Fahrzeug {COMMA16} hat einen leeren Auftrag +STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Fahrzeug {COMMA16} hat doppelte Aufträge +STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Fahrzeug {COMMA16} hat einen ungültigen Stationsnamen im Fahrplan +STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Schiff {COMMA16} hat zu wenige Aufträge im Fahrplan +STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Schiff {COMMA16} hat einen leeren Auftrag +STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Schiff {COMMA16} hat doppelte Aufträge +STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Schiff {COMMA16} hat einen ungültigen Stationsnamen im Fahrplan +STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Flugzeug {COMMA16} hat zu wenige Aufträge im Flugplan +STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Flugzeug {COMMA16} hat einen leeren Auftrag +STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Flugzeug {COMMA16} hat doppelte Aufträge +STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Flugzeug {COMMA16} hat einen ungültigen Stationsnamen im Fahrplan +# end of order system + +STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Zug {COMMA16} kann nicht erneuert werden (Geld fehlt) +STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Fahrzeug {COMMA16} kann nicht erneuert werden (Geld fehlt) +STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Schiff {COMMA16} kann nicht erneuert werden (Geld fehlt) +STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Flugzeug {COMMA16} kann nicht erneuert werden (Geld fehlt) STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Einstellungen der Patches -STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Einstellungen der Patches -STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Einstellungen der Patches - -STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Aus -STR_CONFIG_PATCHES_ON :An -STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Zeige Fahrzeuggeschwindigkeit in der Statusleiste: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Erlaube das Bauen an Hängen und Küsten: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Erlaube die Entfernung von Industrien, weiteren Straßen usw.: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Zügen: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistische Zugbeschleunigung aktivieren: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Bahnhöfe vereinigen, die nebeneinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Verlasse die Station, wenn eine Fracht vollgeladen ist: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NOTRAINSERVICE :{LTBLUE}Keine automatische Zugwartung: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Liefere Fracht nur, wenn die Station diese annimmt: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Brücken: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Erlaube "Gehe zum Depot"-Aufträge im Fahrplan: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von rohstoffproduzierenden Industrien: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Erlaube mehrere gleichartige Industrien pro Stadt: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Gleiche Industrien können nahe beieinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Lange Datumsanzeige in der Statusleiste (links unten): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Zeige Signale auf der selben Seite wie den Straßenverkehr: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Zeige Firmenfinanzen am Ende des Jahres: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch kompatibles "Nonstop"-Verhalten: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fahrzeugwarteschlange (mit Mengenwirkung): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Karte scrollen, wenn die Maus am Rand (links/rechts) anstößt: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Bestechen der Stadtverwaltung erlauben: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Neues Wegfinden für Depots: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ungleichmäßige Bahnhöfe: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Neuen Algorithmus für die Züge zur Wegfindung benutzen: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Kleine Flughäfen immer erlauben: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Ein Zug ist verloren, wenn kein Fortschritt seit: {ORANGE}{STRING} Tagen -STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Warnung anzeigen, wenn ein Zug negative Einnahmen hat: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Fahrzeug automatisch erneuern, wenn es alt wird -STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Dauer der Fehlermeldung: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Höhe der Schneegrenze: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale Bahnhofsausbreitung: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Hubschrauber auf Helipads automatisch warten: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Züge pro Spieler: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Straßenfahrzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Flugzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Schiffe pro Spieler: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Züge für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Straßenfahrzeuge für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Flugzeuge für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Schiffe für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Züge: {ORANGE}{STRING} Tage -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Straßenfahrzeuge: {ORANGE}{STRING} Tage -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Flugzeuge: {ORANGE}{STRING} Tage -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Schiffe: {ORANGE}{STRING} Tage - -STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farbige Nachrichten erscheinen ab: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Startdatum: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Feinere Wirtschaft aktivieren (mehrere, kleinere Veränderungen) - -STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Oberfläche -STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruktion -STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Fahrzeuge -STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Bahnhöfe -STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Wirtschaft - -STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :ausgeschaltet -STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} - -STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Einstellungswert ändern - - -STR_CHEATS :{WHITE}Cheats -STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Kontrollfelder zeigen, ob du diesen Cheat schonmal benutzt hast. +STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Einstellungen der Patches +STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Einstellungen der Patches + +STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Aus +STR_CONFIG_PATCHES_ON :An +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Zeige Fahrzeuggeschwindigkeit in der Statusleiste: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Erlaube das Bauen an Hängen und Küsten: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Erlaube die Entfernung von Industrien, weiteren Straßen usw.: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Zügen: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistische Zugbeschleunigung aktivieren: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Bahnhöfe vereinigen, die nebeneinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Verlasse die Station, wenn eine Fracht vollgeladen ist: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Liefere Fracht nur, wenn die Station diese annimmt: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Brücken: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Erlaube "Gehe zum Depot"-Aufträge im Fahrplan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von rohstoffproduzierenden Industrien: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Erlaube mehrere gleichartige Industrien pro Stadt: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Gleiche Industrien können nahe beieinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Lange Datumsanzeige in der Statusleiste (links unten): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Zeige Signale auf der selben Seite wie den Straßenverkehr: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Zeige Firmenfinanzen am Ende des Jahres: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch kompatibles "Nonstop"-Verhalten: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fahrzeugwarteschlange (mit Mengenwirkung): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Karte scrollen, wenn die Maus am Rand (links/rechts) anstößt: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Bestechen der Stadtverwaltung erlauben: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Neues Wegfinden für Depots: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ungleichmäßige Bahnhöfe: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Neuen Algorithmus für die Züge zur Wegfindung benutzen: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Kleine Flughäfen immer erlauben: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Ein Zug ist verloren, wenn kein Fortschritt seit: {ORANGE}{STRING} Tagen +STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Ein Zug ist verloren, wenn kein Fortschritt seit: {ORANGE}ausgeschaltet +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Fahrpläne prüfen: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nein +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, aber ohne gestoppte Fahrzeuge +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :für alle Fahrzeuge +STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Warnung anzeigen, wenn ein Zug negative Einnahmen hat: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Fahrzeuge veralten nie: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Fahrzeug erneuern, wenn es veraltet +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Erneuere Fahrzeug {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} Monate vor/nach Maximal-Alter +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimaler Kontostand für automatisches Erneuern: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Dauer der Fehlermeldung: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Höhe der Schneegrenze: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale Bahnhofsausbreitung: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Hubschrauber auf Helipads automatisch warten: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Züge pro Spieler: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Straßenfahrzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Flugzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Schiffe pro Spieler: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Züge für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Straßenfahrzeuge für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Flugzeuge für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Schiffe für den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Züge: {ORANGE}{STRING} Tage +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Züge: {ORANGE}abgeschaltet +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Straßenfahrzeuge: {ORANGE}{STRING} Tage +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Fahrzeuge: {ORANGE}abgeschaltet +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Flugzeuge: {ORANGE}{STRING} Tage +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Flugzeuge: {ORANGE}abgeschaltet +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Schiffe: {ORANGE}{STRING} Tage +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Schiffe: {ORANGE}abgeschaltet + +STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farbige Nachrichten erscheinen ab: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Startdatum: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Feinere Wirtschaft aktivieren (mehrere, kleinere Veränderungen) +STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Errichte Signale alle {ORANGE}{STRING} Felder beim Ziehen mit der Maus +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position der Haupttoolbar: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Links +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Mitte +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Rechts + +STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Oberfläche +STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruktion +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Fahrzeuge +STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Bahnhöfe +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Wirtschaft +STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Gegenspieler + +STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :ausgeschaltet +STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} +STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} + +STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Einstellungswert ändern + + +STR_CHEATS :{WHITE}Cheats +STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Kontrollfelder zeigen, ob du diesen Cheat schonmal benutzt hast. STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Achtung! Du bist im Begriff, deine Mitspieler zu betrügen. Denke daran, dass dies niemals vergessen werden wird. -STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Kontostand um {CURRENCY64} erhöhen -STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Folgenden Spieler steuern: {ORANGE}{COMMA16} -STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Mächtigeres Abrisswerkzeug: {ORANGE}{STRING} -STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnel dürfen sich kreuzen {ORANGE}{STRING} -STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Im pausiertem Spiel bauen: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Kontostand um {CURRENCY64} erhöhen +STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Folgenden Spieler steuern: {ORANGE}{COMMA16} +STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Mächtigeres Abrisswerkzeug: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnel dürfen sich kreuzen {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bauen im Pausenmodus: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Flugzeuge stürzen auf kleinen Flughäfen nicht häufiger ab: {ORANGE} {STRING} -STR_TOWNDIR_NAME :{BLACK}Name -STR_TOWNDIR_POPULATION :{BLACK}Einwohner -STR_TOWNDIR_SORT_TIP :{BLACK}Wahl der Sortierreihenfolge +STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Bevölkerung -STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT :{LTBLUE}Fahre zu {CHECKPOINT} -STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL :{LTBLUE}Fahre zu {CHECKPOINT}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT :{LTBLUE}Fahre zu {CHECKPOINT} +STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL :{LTBLUE}Fahre zu {CHECKPOINT}, {VELOCITY} -STR_GO_TO_CHECKPOINT :Fahre über {CHECKPOINT} +STR_GO_TO_CHECKPOINT :Fahre über {CHECKPOINT} -STR_CHECKPOINTNAME_CITY :Wegpunkt {TOWN} -STR_CHECKPOINTNAME_CITY_SERIAL :Wegpunkt {TOWN} #{COMMA16} -STR_LANDINFO_CHECKPOINT :Wegpunkt +STR_CHECKPOINTNAME_CITY :Wegpunkt {TOWN} +STR_CHECKPOINTNAME_CITY_SERIAL :Wegpunkt {TOWN} #{COMMA16} +STR_LANDINFO_CHECKPOINT :Wegpunkt -STR_CHECKPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{CHECKPOINT} -STR_CHECKPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{CHECKPOINT} +STR_CHECKPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{CHECKPOINT} +STR_CHECKPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{CHECKPOINT} STR_CHECKPOINT_RAW :{CHECKPOINT} -STR_EDIT_CHECKPOINT_NAME :{WHITE}Wegpunktename ändern +STR_EDIT_CHECKPOINT_NAME :{WHITE}Wegpunktename ändern + +STR_CANT_CHANGE_CHECKPOINT_NAME :{WHITE}Kann Wegpunktname nicht ändern... +STR_CONVERT_RAIL_TO_CHECKPOINT_TIP :{BLACK}Ändere Schiene zu einem Wegpunkt +STR_CANT_BUILD_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Kann Wegpunkt hier nicht bauen... +STR_CANT_REMOVE_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Kann Wegpunkt hier nicht entfernen... + +STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Bauen von Schienen unter Verwendung des Autorailmodus + +STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...in diesem Szenario gibt es keine Stadt -STR_CANT_CHANGE_CHECKPOINT_NAME :{WHITE}Kann Wegpunktname nicht ändern... -STR_CONVERT_RAIL_TO_CHECKPOINT_TIP :{BLACK}Ändere Schiene zu einem Wegpunkt -STR_CANT_BUILD_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Kann Wegpunkt hier nicht bauen... -STR_CANT_REMOVE_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Kann Wegpunkt hier nicht entfernen... +STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Soll wirklich eine zufällige Landschaft erzeugt werden? +STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Viele zufällige Städte +STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Bedecke die Karte mit zufällig platzierten Städten +STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Viel zufällige Industrie +STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Bedecke die Karte mit zufällig platzierter Industrie +STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Kann keine Industrie erzeugen... -STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Bauen von Schienen unter Verwendung des Autorailmodus +STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Landschaft bearbeiten +STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Land ausgleichen -STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Zufällige Baumart -STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Zufällige Baumart platzieren -STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Kann hier keinen Kanal bauen... -STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Kanal bauen -STR_LANDINFO_CANAL :Kanal +STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Zufällige Baumart +STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Zufällige Baumart platzieren -STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Kann hier keine Schleuse bauen... -STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Schleusen bauen -STR_LANDINFO_LOCK :Schleuse +STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Kann hier keinen Kanal bauen... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Kanal bauen +STR_LANDINFO_CANAL :Kanal + +STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Kann hier keine Schleuse bauen... +STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Schleusen bauen +STR_LANDINFO_LOCK :Schleuse STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinaten: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING}) -STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kann den Teil des Bahnhofs nicht entfernen... -STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kann Gleistyp hier nicht verändern... -STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Konvertiere / Erweitere den Typ des Gleises +STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kann den Teil des Bahnhofs nicht entfernen... +STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kann Gleistyp hier nicht verändern... +STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Konvertiere / Erweitere den Typ des Gleises -STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Zugmaschine hierher ziehen, um den ganzen Zug zu verkaufen +STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Zugmaschine hierher ziehen, um den ganzen Zug zu verkaufen STR_DRAG_DROP :{BLACK}Drag & Drop -STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Bahnhof mittels 'Drag & Drop' bauen +STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Bahnhof mittels 'Drag & Drop' bauen STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Spiel vorspulen STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Vorhergehende Nachrichten - -STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Kohlebergwerk errichten -STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Wald aufforsten -STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Ölbohrinsel errichten -STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Bauernhof errichten -STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Kupfermine errichten -STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Nach Öl bohren -STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Goldmine errichten -STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Diamantenmine errichten -STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Eisenerzmine errichten -STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Fruchtplantage aufforsten -STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Kautschukplantage aufforsten -STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Wasserquelle errichten -STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Zuckerwattewald anbauen -STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Batteriefarm anbauen -STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Nach Cola bohren -STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Platikbrunnen anbauen -STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Luftblasengenerator errichten -STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Karamellgrube anbauen -STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Zuckermine errichten - -STR_INDUSTRYDIR_NAME :{BLACK}Name -STR_INDUSTRYDIR_PRODUCTION :{BLACK}Produktion -STR_INDUSTRYDIR_TYPE :{BLACK}Typ -STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrien -STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}) -STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} - -STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...zu nah an einer anderen Industrie - -STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Zuges zur Beförderung anderer Frachten +STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Eine Liste der aktuellen Nachrichten +STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Alles deaktivieren +STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Alles aktivieren + +STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Kohlebergwerk errichten +STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Wald aufforsten +STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Ölbohrinsel errichten +STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Bauernhof errichten +STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Kupfermine errichten +STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Nach Öl bohren +STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Goldmine errichten +STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Diamantenmine errichten +STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Eisenerzmine errichten +STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Fruchtplantage aufforsten +STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Kautschukplantage aufforsten +STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Wasserquelle errichten +STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Zuckerwattewald anbauen +STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Batteriefarm anbauen +STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Nach Cola bohren +STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Platikbrunnen anbauen +STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Luftblasengenerator errichten +STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Karamellgrube anbauen +STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Zuckermine errichten + +STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produktion +STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Typ +STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transportiert +STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrien +STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% transportiert) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% transportiert) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} + +STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...zu nah an einer anderen Industrie + +STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Zuges zur Beförderung anderer Frachten STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Umrüsten) -STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Zug umrüsten -STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wähle die Frachten aus, die der Zug befördern soll -STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Umrüstung des Zuges auf die ausgewählte Frachtart -STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kann den Zug nicht umrüsten... +STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Zug umrüsten +STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wähle die Frachten aus, die der Zug befördern soll +STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Umrüstung des Zuges auf die ausgewählte Frachtart +STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kann den Zug nicht umrüsten... + + +############ network gui strings + +TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Der Nertzwerk-Dialog funktioniert noch nicht! + +STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Mehrspieler + +STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Server auffinden +STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Netzwerk nach einem Server durchsuchen +STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Direkt verbinden +STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}IP Adresse des Servers eingeben +STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Zu einer bekannten IP verbinden +STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Server Starten +STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Einen eigenen Server starten + +STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Spielername: +STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Mit diesem Namen identifizieren dich andere Spieler + +STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Verbindungstyp wählen: +STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Zwischen Internetspiel und Spiel im lokalen Netz wählen +STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_LAN :{BLACK}LAN +STR_NETWORK_INTERNET :{BLACK}Internet + +STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Name +STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Name des Spiels +STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/# +STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Spieler im Spiel/Maximale Anzahl Spieler +STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Größe +STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Größe der Karte +STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Sprache, Server version, etc. +STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Ein Spiel der Liste mit Anklicken wählen + +STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Zum Spiel beitreten + + +STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Neues Spiel beginnen + +STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spielname: +STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Der Name des Spieles wird anderen Spielern im Mehrspieler-Dialog angezeigt +STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Passwort: +STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Vergebe ein Passwort, um zu verhindern, dass andere Leute beitreten können +STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Karte auswählen: +STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Welche Karte möchtest du spielen? +STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Anzahl der Spieler: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Wähle eine maximale Spielerzahl. Es können auch weniger mitspielen. +STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_2_PLAYERS :{BLACK}2 Spieler +STR_NETWORK_3_PLAYERS :{BLACK}3 Spieler +STR_NETWORK_4_PLAYERS :{BLACK}4 Spieler +STR_NETWORK_5_PLAYERS :{BLACK}5 Spieler +STR_NETWORK_6_PLAYERS :{BLACK}6 Spieler +STR_NETWORK_7_PLAYERS :{BLACK}7 Spieler +STR_NETWORK_8_PLAYERS :{BLACK}8 Spieler +STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Spiel beginnen + + +STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Mehrspieler-Spiel-Lobby + +STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Absenden +STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Schicke eine Nachricht an die anderen Spieler +STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Firmenname: +STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Ändere den Namen des Unternehmens. Mit Enter bestätigen. +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Beim Spiel zusehen +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Als Zuschauer dem Spiel zusehen +STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Neues Unternehmen +STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Ein neues Unternehmen gründen +STR_NETWORK_READY :{BLACK}Fertig + + +############ end network gui strings + ##id 0x0800 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kosten: {CURRENCY} STR_0801_COST :{RED}Kosten: {CURRENCY} STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Einnahmen: {CURRENCY} STR_0803_INCOME :{GREEN}Einnahmen: {CURRENCY} -STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Geschätzte Kosten: {CURRENCY} -STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Geschätzte Kosten: {CURRENCY} -STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Geschätzte Einnahmen: {CURRENCY} -STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Geschätzte Einnahmen: {CURRENCY} -STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Kann das Land nicht anheben... -STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Kann das Land nicht absenken... +STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Geschätzte Kosten: {CURRENCY} +STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Geschätzte Kosten: {CURRENCY} +STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Geschätzte Einnahmen: {CURRENCY} +STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Geschätzte Einnahmen: {CURRENCY} +STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Kann das Land nicht anheben... +STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Kann das Land nicht absenken... STR_080A_ROCKS :Gebirge STR_080B_ROUGH_LAND :Unebenes Land STR_080C_BARE_LAND :Kahles Land STR_080D_GRASS :Gras STR_080E_FIELDS :Felder -STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Schneebedecktes Land +STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Schneebedecktes Land STR_0810_DESERT :Wüste ##id 0x1000 -STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Das Land neigt sich in die falsche Richtung -STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Unmögliche Gleisverbindung -STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Die Ausschachtung würde den Tunnel zerstören -STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Ist bereits auf Meereshöhe +STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Das Land neigt sich in die falsche Richtung +STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Unmögliche Gleisverbindung +STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Die Ausschachtung würde den Tunnel zerstören +STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Ist bereits auf Meereshöhe STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Zu hoch -STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Keine geeigneten Gleise -STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Zug ist im Depot -STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...ist bereits gebaut -STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Gleise müssen erst entfernt werden -STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}Zu viele Depots -STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Gleis- / Bahnhofsbau -STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monorailbau -STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Magnetschwebebahnbau -STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Eisenbahnbrücke auswählen -STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Kann hier kein Zugdepot bauen... -STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Kann hier keinen Bahnhof bauen... -STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Kann hier kein Signal aufstellen... -STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kann hier keine Gleise legen... -STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Gleise können nicht abgerissen werden... -STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Kann die Signale hier nicht entfernen... -STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Zugdepot-Ausrichtung -STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Eisenbahnbau -STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Monorailbau -STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Magnetschwebebahnbau -STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Gleise legen -STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Zugdepot bauen (zum Bau und zur Wartung von Zügen) -STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bahnhof bauen -STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Signale errichten -STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bahnbrücken bauen -STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Eisenbahntunnel bauen -STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Umschalter für Bau/Abriss von Gleisen und Signalen -STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Brückenauswahl - klicke auf die gewählte Brücke, um sie zu bauen -STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO:{BLACK}Ausrichtung des Zugdepotes auswählen -STR_1021_RAILROAD_TRACK :Gleis -STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Gleis mit Signal -STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Zugdepot -STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...Gelände gehört jemand anderem -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Gleis mit normalen Signalen -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Gleis mit Vorsignalen -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Gleis mit Ausfahrtsignalen -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Gleis mit kombinierten Vor-/Ausfahrtsignalen +STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Keine geeigneten Gleise +STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Zug ist im Depot +STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...ist bereits gebaut +STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Gleise müssen erst entfernt werden +STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}Zu viele Depots +STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Gleis- / Bahnhofsbau +STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monorailbau +STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Magnetschwebebahnbau +STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Eisenbahnbrücke auswählen +STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Kann hier kein Zugdepot bauen... +STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Kann hier keinen Bahnhof bauen... +STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Kann hier kein Signal aufstellen... +STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kann hier keine Gleise legen... +STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Gleise können nicht abgerissen werden... +STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Kann die Signale hier nicht entfernen... +STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Zugdepot-Ausrichtung +STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Eisenbahnbau +STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Monorailbau +STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Magnetschwebebahnbau +STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Gleise legen +STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Zugdepot bauen (zum Bau und zur Wartung von Zügen) +STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bahnhof bauen +STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Signale errichten +STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bahnbrücken bauen +STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Eisenbahntunnel bauen +STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Umschalter für Bau/Abriss von Gleisen und Signalen +STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Brückenauswahl - klicke auf die gewählte Brücke, um sie zu bauen +STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Ausrichtung des Zugdepotes auswählen +STR_1021_RAILROAD_TRACK :Gleis +STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Gleis mit Signal +STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Zugdepot +STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...Gelände gehört jemand anderem +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Gleis mit normalen Signalen +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Gleis mit Vorsignalen +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Gleis mit Ausfahrtsignalen +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Gleis mit kombinierten Vor-/Ausfahrtsignalen ##id 0x1800 -STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Das Land neigt sich in die falsche Richtung -STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Straße muss erst entfernt werden -STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Straßenbau -STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Brücke wählen -STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kann hier keine Straße bauen... -STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kann diese Straße nicht entfernen... -STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Fahrzeugdepot-Ausrichtung -STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann Fahrzeugdepot hier nicht bauen... -STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kann Busbahnhof nicht bauen... -STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kann Lkw-Ladeplatz nicht bauen... -STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Straßenbau -STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Straße bauen -STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Fahrzeugdepot bauen (zum Bau und zur Wartung von Fahrzeugen) -STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Busbahnhof bauen -STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Lkw-Ladeplatz bauen -STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Straßenbrücke bauen -STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Straßentunnel bauen -STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Zwischen Bau/Abriss der Straße umschalten -STR_1812_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Brückenauswahl - klicke auf die ausgewählte Brücke, um sie zu bauen -STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Ausrichtung des Fahrzeugdepots wählen +STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Das Land neigt sich in die falsche Richtung +STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Straße muss erst entfernt werden +STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Straßenbau +STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Brücke wählen +STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kann hier keine Straße bauen... +STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kann diese Straße nicht entfernen... +STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Fahrzeugdepot-Ausrichtung +STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann Fahrzeugdepot hier nicht bauen... +STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kann Busbahnhof nicht bauen... +STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kann Lkw-Ladeplatz nicht bauen... +STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Straßenbau +STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Straße bauen +STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Fahrzeugdepot bauen (zum Bau und zur Wartung von Fahrzeugen) +STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Busbahnhof bauen +STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Lkw-Ladeplatz bauen +STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Straßenbrücke bauen +STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Straßentunnel bauen +STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Zwischen Bau/Abriss der Straße umschalten +STR_1812_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Brückenauswahl - klicke auf die ausgewählte Brücke, um sie zu bauen +STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Ausrichtung des Fahrzeugdepots wählen STR_1814_ROAD :Straße -STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Straße mit Laternen -STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Straße mit Bäumen -STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Fahrzeugdepot -STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Bahnübergang +STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Straße mit Laternen +STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Straße mit Bäumen +STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Fahrzeugdepot +STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Bahnübergang ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Städte -STR_2001 :{WHITE}{STRING} -STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} -STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} -STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Gebäude muss erst abgerissen werden -STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_2001 :{WHITE}{STRING} +STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} +STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} +STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Gebäude muss erst abgerissen werden +STR_2005 :{WHITE}{TOWN} STR_2006_POPULATION :{BLACK}Bevölkerung: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Häuser: {ORANGE}{COMMA32} -STR_2007_RENAME_TOWN :Stadt umbenennen -STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Die Stadt kann nicht umbenannt werden... -STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} Die Stadtverwaltung erteilt keine Genehmigung -STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Städtenamen - klicke auf den Namen, um die Stadt anzuzeigen -STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Ansicht auf Stadt zentrieren -STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Stadt umbenennen -STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagiere letzten Monat: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} -STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post letzten Monat: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} -STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Hohes Geschäftshaus -STR_2010_OFFICE_BLOCK :Geschäftshaus -STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Kleines Wohnhaus +STR_2007_RENAME_TOWN :Stadt umbenennen +STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Die Stadt kann nicht umbenannt werden... +STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} Die Stadtverwaltung erteilt keine Genehmigung +STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Städtenamen - klicke auf den Namen, um die Stadt anzuzeigen +STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Ansicht auf Stadt zentrieren +STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Stadt umbenennen +STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagiere letzten Monat: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} +STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post letzten Monat: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} +STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Hohes Geschäftshaus +STR_2010_OFFICE_BLOCK :Geschäftshaus +STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Kleines Wohnhaus STR_2012_CHURCH :Kirche -STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Großes Geschäftshaus -STR_2014_TOWN_HOUSES :Stadthaus +STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Großes Geschäftshaus +STR_2014_TOWN_HOUSES :Stadthaus STR_2015_HOTEL :Hotel STR_2016_STATUE :Statue STR_2017_FOUNTAIN :Springbrunnen STR_2018_PARK :Park -STR_2019_OFFICE_BLOCK :Geschäftshaus -STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Läden und Büros -STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :Modernes Geschäftshaus +STR_2019_OFFICE_BLOCK :Geschäftshaus +STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Läden und Büros +STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :Modernes Geschäftshaus STR_201C_WAREHOUSE :Kaufhaus -STR_201D_OFFICE_BLOCK :Geschäftshaus +STR_201D_OFFICE_BLOCK :Geschäftshaus STR_201E_STADIUM :Stadion STR_201F_OLD_HOUSES :Alte Häuser -STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Stadtverwaltung -STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Zeige Einzelheiten der Stadtverwaltung -STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} Stadtverwaltung -STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Bewertung der Transportfirma : -STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING} +STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Stadtverwaltung +STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Zeige Einzelheiten der Stadtverwaltung +STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} Stadtverwaltung +STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Bewertung der Transportfirma : +STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subventionen -STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Subventionsangebot für:- +STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Subventionsangebot für:- STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} von {STRING} nach {STRING} -STR_2028_BY :{YELLOW} (bis {DATE_SHORT}) -STR_2029 :{STRING} {STRING} +STR_2028_BY :{YELLOW} (bis {DATE_SHORT}) +STR_2029 :{STRING} {STRING} STR_202A_NONE :{ORANGE}Keine -STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Bereits vergebene Subventionen:- +STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Bereits vergebene Subventionen:- STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} von {STATION} nach {STATION}{YELLOW} ({STRING} STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, bis {DATE_SHORT}) -STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsangebot abgelaufen:{}{}{STRING} von {STRING} nach {STRING} wird nicht mehr subventioniert. -STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsende: {}{}{STRING} Dienstleistung von {STATION} nach {STATION} wird nicht mehr subventioniert. -STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsangebot {}{}Erster {STRING}transport von {STRING} nach {STRING} wird ein Jahr von der Stadtverwaltung subventioniert! -STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr einen 50% höheren Frachtpreis! -STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr den doppelten Frachtpreis! -STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr den dreifachen Frachtpreis! -STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr den vierfachen Frachtpreis! -STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} Die Stadtverwaltung erlaubt keinen weiteren Bau eines Flughafens in der Stadt +STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsangebot abgelaufen:{}{}{STRING} von {STRING} nach {STRING} wird nicht mehr subventioniert. +STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsende: {}{}{STRING} Dienstleistung von {STATION} nach {STATION} wird nicht mehr subventioniert. +STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsangebot {}{}Erster {STRING}transport von {STRING} nach {STRING} wird ein Jahr von der Stadtverwaltung subventioniert! +STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr einen 50% höheren Frachtpreis! +STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr den doppelten Frachtpreis! +STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr den dreifachen Frachtpreis! +STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im nächsten Jahr den vierfachen Frachtpreis! +STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} Die Stadtverwaltung erlaubt keinen weiteren Bau eines Flughafens in der Stadt STR_2036_COTTAGES :Landhaus STR_2037_HOUSES :Haus STR_2038_FLATS :Wohnhaus -STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Hohes Geschäftshaus -STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Läden und Büros -STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Läden und Büros +STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Hohes Geschäftshaus +STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Läden und Büros +STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Läden und Büros STR_203C_THEATER :Theater STR_203D_STADIUM :Stadion STR_203E_OFFICES :Büros STR_203F_HOUSES :Häuser STR_2040_CINEMA :Kino -STR_2041_SHOPPING_MALL :Einkaufszentrum +STR_2041_SHOPPING_MALL :Einkaufszentrum STR_2042_DO_IT :{BLACK}Tu es -STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Liste der verfügbaren Handlungen in dieser Stadt - klicke hier für Einzelheiten -STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Ausführung der markierten Handlung -STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Verfügbare Handlungen: -STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kleine Werbekampagne -STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Mittlere Werbekampagne -STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Große Werbekampagne -STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Straßenreparaturen des Ortes finanzieren -STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Statue des Transporteigentümers finanzieren -STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Neue Gebäude finanzieren -STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Exklusive Transportrechte kaufen -STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :Die Stadtverwaltung bestechen -STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Führen Sie im Ort eine kleine Werbekampagne durch, um mehr Passagier- und Frachtaufträge für das Unternehmen zu gewinnen.{} Kosten: {CURRENCY} -STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Führen Sie im Ort eine mittlere Werbekampagne durch, um mehr Passagier- und Frachtaufträge für das Unternehmen zu gewinnen.{} Kosten: {CURRENCY} -STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Führen Sie im Ort eine große Werbekampagne durch, um mehr Passagier- und Frachtaufträge für das Unternehmen zu gewinnen.{} Kosten: {CURRENCY} -STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Finanzieren Sie die örtlichen Straßenreparaturen. Der Straßenverkehr wird bis zu 6 Monate beeinträchtigt.{} Kosten: {CURRENCY} -STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Errichten Sie eine Statue in Ehre an den Transporteigentümer.{} Kosten: {CURRENCY} -STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Finanzieren Sie den Bau kommerzieller Gebäude im Ort.{} Kosten: {CURRENCY} -STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kaufen Sie für 1 Jahre die exklusiven Transportrechte der Stadt. Die Stadtverwaltung erlaubt nur Passagier- und Frachttransporte für Ihr Unternehmen.{} Kosten: {CURRENCY} -STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bestechen Sie die Stadtverwaltung, um Ihre Bewertung zu verbessern. Dabei riskieren Sie allerdings eine harte Strafe, falls Sie ertappt werden.{} Kosten: {CURRENCY} -STR_2054_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Leider nicht möglich... -STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING:{BIGFONT}{BLACK}Verkehrschaos in {TOWN}!{}{}Straßensanierungsprogramm finanziert durch {STRING} werden 6 Monate lang Verzögerungen im Verkehr bewirken! -STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} -STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32}) -STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (in Bearbeitung) +STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Liste der verfügbaren Handlungen in dieser Stadt - klicke hier für Einzelheiten +STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Ausführung der markierten Handlung +STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Verfügbare Handlungen: +STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kleine Werbekampagne +STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Mittlere Werbekampagne +STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Große Werbekampagne +STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Straßenreparaturen des Ortes finanzieren +STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Statue des Transporteigentümers finanzieren +STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Neue Gebäude finanzieren +STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Exklusive Transportrechte kaufen +STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :Die Stadtverwaltung bestechen +STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Führen Sie im Ort eine kleine Werbekampagne durch, um mehr Passagier- und Frachtaufträge für das Unternehmen zu gewinnen.{} Kosten: {CURRENCY} +STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Führen Sie im Ort eine mittlere Werbekampagne durch, um mehr Passagier- und Frachtaufträge für das Unternehmen zu gewinnen.{} Kosten: {CURRENCY} +STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Führen Sie im Ort eine große Werbekampagne durch, um mehr Passagier- und Frachtaufträge für das Unternehmen zu gewinnen.{} Kosten: {CURRENCY} +STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Finanzieren Sie die örtlichen Straßenreparaturen. Der Straßenverkehr wird bis zu 6 Monate beeinträchtigt.{} Kosten: {CURRENCY} +STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Errichten Sie eine Statue in Ehre an den Transporteigentümer.{} Kosten: {CURRENCY} +STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Finanzieren Sie den Bau kommerzieller Gebäude im Ort.{} Kosten: {CURRENCY} +STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kaufen Sie für 1 Jahre die exklusiven Transportrechte der Stadt. Die Stadtverwaltung erlaubt nur Passagier- und Frachttransporte für Ihr Unternehmen.{} Kosten: {CURRENCY} +STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bestechen Sie die Stadtverwaltung, um Ihre Bewertung zu verbessern. Dabei riskieren Sie allerdings eine harte Strafe, falls Sie ertappt werden.{} Kosten: {CURRENCY} +STR_2054_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Leider nicht möglich... +STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Verkehrschaos in {TOWN}!{}{}Straßensanierungsprogramm finanziert durch {STRING} werden 6 Monate lang Verzögerungen im Verkehr bewirken! +STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} +STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32}) +STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (in Bearbeitung) STR_2059_IGLOO :Iglu STR_205A_TEPEES :Zelt -STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Teekannenhaus +STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Teekannenhaus STR_205C_PIGGY_BANK :Piggy-Bank ##id 0x2800 -STR_2800_PLANT_TREES :Bäume pflanzen +STR_LANDSCAPING :Landschaftsbau +STR_2800_PLANT_TREES :Bäume pflanzen STR_2801_PLACE_SIGN :Schild aufstellen STR_2802_TREES :{WHITE}Bäume -STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...hier sind bereits Bäume -STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...ungeeignetes Gelände -STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Schild kann hier nicht aufgestellt werden... -STR_2806 :{WHITE}{STRING} -STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} -STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...zu viele Schilder -STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Schild kann hier nicht aufgestellt werden... +STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...hier sind bereits Bäume +STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...ungeeignetes Gelände +STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Schild kann hier nicht aufgestellt werden... +STR_2806 :{WHITE}{STRING} +STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} +STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...zu viele Schilder +STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Schild kann hier nicht aufgestellt werden... STR_280A_SIGN :Schild -STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Schildtext ändern -STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Kann Schildnamen nicht ändern... -STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Wähle die zu pflanzende Baumart +STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Schildtext ändern +STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Kann Schildnamen nicht ändern... +STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Wähle die zu pflanzende Baumart STR_280E_TREES :Bäume STR_280F_RAINFOREST :Regenwald -STR_2810_CACTUS_PLANTS :Kakteen +STR_2810_CACTUS_PLANTS :Kakteen ##id 0x3000 -STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Bahnhof bauen -STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Flughafen bauen -STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Ausrichtung -STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Anzahl der Gleise -STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Bahnsteiglänge -STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Zu nah an einem anderen Bahnhof -STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Grenzt an mehr als eine vorhandene Station/Ladeplatz -STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Zu viele Stationen/Ladeplätze im Stadtgebiet -STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Zu viele Stationen/Ladeplätze im Umkreis -STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Stationen/Ladeplätze liegen zu dicht beisammen -STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1} -STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Bahnhof muss erst abgerissen werden -STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Zu dicht an einem anderen Flughafen -STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Flughafen muss erst abgerissen werden - -STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Station/Ladeplatz umbenennen -STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Kann die Station nicht umbenennen... +STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Bahnhof bauen +STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Flughafen bauen +STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Ausrichtung +STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Anzahl der Gleise +STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Bahnsteiglänge +STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Zu nah an einem anderen Bahnhof +STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Grenzt an mehr als eine vorhandene Station/Ladeplatz +STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Zu viele Stationen/Ladeplätze im Stadtgebiet +STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Zu viele Stationen/Ladeplätze im Umkreis +STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Stationen/Ladeplätze liegen zu dicht beisammen +STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Bahnhof muss erst abgerissen werden +STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Zu dicht an einem anderen Flughafen +STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Flughafen muss erst abgerissen werden + +STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Station/Ladeplatz umbenennen +STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Kann die Station nicht umbenennen... STR_3032_RATINGS :{BLACK}Einschätzung STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Akzeptiert -STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Örtliche Bewertung der Transportunternehmen: +STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Örtliche Bewertung der Transportunternehmen: ############ range for rating starts STR_3035_APPALLING :Furchtbar @@ -1303,128 +1445,128 @@ STR_3038_MEDIOCRE :Mittelmäßig STR_3039_GOOD :Gut STR_303A_VERY_GOOD :Sehr gut STR_303B_EXCELLENT :Ausgezeichnet -STR_303C_OUTSTANDING :Hervorragend +STR_303C_OUTSTANDING :Hervorragend ############ range for rating ends -STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA8}%) -STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} akzeptiert keine {STRING} mehr -STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} akzeptiert keine {STRING} oder {STRING} mehr -STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} akzeptiert jetzt {STRING} -STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} akzeptiert jetzt {STRING} und {STRING} -STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Ausrichtung des Busbahnhofes -STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Ausrichtung des Lkw-Ladeplatzes -STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Zu dicht an einem anderen Busbahnhof -STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Zu dicht an einer anderen Lkw-Ladestation -STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Der Busbahnhof muss erst abgerissen werden -STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Der Lkw-Ladeplatz muss erst abgerissen werden +STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA8}%) +STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} akzeptiert keine {STRING} mehr +STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} akzeptiert keine {STRING} oder {STRING} mehr +STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} akzeptiert jetzt {STRING} +STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} akzeptiert jetzt {STRING} und {STRING} +STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Ausrichtung des Busbahnhofes +STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Ausrichtung des Lkw-Ladeplatzes +STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Zu dicht an einem anderen Busbahnhof +STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Zu dicht an einer anderen Lkw-Ladestation +STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Der Busbahnhof muss erst abgerissen werden +STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Der Lkw-Ladeplatz muss erst abgerissen werden STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Haltestellen -STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1} STR_304A_NONE :{YELLOW}- Keine - -STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...Gelände ungeeignet -STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Zu dicht an einem anderen Hafen -STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Hafen muss erst entfernt werden -STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bahnhofausrichtung auswählen -STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Anzahl der Bahnsteige wählen -STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Bahnsteiglänge wählen -STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Busbahnhofsausrichtung wählen -STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Ladeplatzausrichtung wählen -STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Ansicht auf die Station zentrieren -STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Stationsbewertung anzeigen -STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Name der Station ändern -STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Zeige Liste der akzeptierten Frachten -STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Stationsnamen - Klicke auf den Namen, um die Station anzuzeigen -STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Wähle die Größe/Art des Flughafens +STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...Gelände ungeeignet +STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Zu dicht an einem anderen Hafen +STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Hafen muss erst entfernt werden +STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bahnhofausrichtung auswählen +STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Anzahl der Bahnsteige wählen +STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Bahnsteiglänge wählen +STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Busbahnhofsausrichtung wählen +STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Ladeplatzausrichtung wählen +STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Ansicht auf die Station zentrieren +STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Stationsbewertung anzeigen +STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Name der Station ändern +STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Zeige Liste der akzeptierten Frachten +STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Stationsnamen - Klicke auf den Namen, um die Station anzuzeigen +STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Wähle die Größe/Art des Flughafens STR_3059_SMALL :{BLACK}klein STR_305A_LARGE :{BLACK}mittel -STR_305AA_LARGE :{BLACK}Großstädtischer Flughafen -STR_305AB_LARGE :{BLACK}Internationaler Flughafen +STR_305AA_LARGE :{BLACK}Großstädtischer Flughafen +STR_305AB_LARGE :{BLACK}Internationaler Flughafen STR_305B_SIZE :{BLACK}Größe -STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1} -STR_305D_0 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} {STRINL 0x30D1} -STR_305E_RAILROAD_STATION :Bahnhof -STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flugzeughangar +STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_305D_0 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_305E_RAILROAD_STATION :Bahnhof +STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flugzeughangar STR_3060_AIRPORT :Flughafen -STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Lkw-Ladeplatz -STR_3062_BUS_STATION :Busbahnhof +STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Lkw-Ladeplatz +STR_3062_BUS_STATION :Busbahnhof STR_3063_SHIP_DOCK :Schiffshafen -STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Einzugsgebiet angezeigen -STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Einzugsgebiet nicht angezeigen -STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Zeige Einzugsgebiet -STR_3067_MONORAIL_STATION_SELECT :{WHITE}Wähle Monorailbahnhof. +STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Einzugsgebiet angezeigen +STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Einzugsgebiet nicht angezeigen +STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Zeige Einzugsgebiet +STR_3067_MONORAIL_STATION_SELECT :{WHITE}Wähle Monorailbahnhof. STR_3068_DOCK :{WHITE}Hafen STR_3069_BUOY :Boje -STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...Boje ist im Weg +STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...Boje ist im Weg STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Heliport -STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Bahnhof ist zu groß +STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Bahnhof ist zu groß ##id 0x3800 -STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Werft-Ausrichtung -STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...muss auf Wasser gebaut werden -STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Kann hier keine Werft bauen... -STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Werftausrichtung auswählen +STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Werft-Ausrichtung +STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...muss auf Wasser gebaut werden +STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Kann hier keine Werft bauen... +STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Werftausrichtung auswählen STR_3804_WATER :Wasser -STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Küste oder Flussufer +STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Küste oder Flussufer STR_3806_SHIP_DEPOT :Werft -STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...kann nicht auf Wasser gebaut werden +STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...kann nicht auf Wasser gebaut werden ##id 0x4000 STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Spiel speichern STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Spiel laden STR_4002_SAVE :{BLACK}Speichern STR_4003_DELETE :{BLACK}Löschen -STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG} +STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG} STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA32} Megabytes frei -STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kann vom Laufwerk nicht lesen -STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Spielspeicherung fehlgeschlagen -STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Datei kann nicht gelöscht werden -STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Laden des Spieles fehlgeschlagen -STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Liste der Laufwerke, Verzeichnisse und gespeicherten Spiele -STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Ausgewählter Spielname -STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Lösche gewählten Spielstand -STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Speichere das Spiel unter dem gewählten Namen -STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Neues Spiel auswählen -STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Wähle Szenario (grün), vorgegebens Spiel (blau), oder ein Spiel nach dem Zufallsprinzip -STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Spiel nach Zufallsprinzip erstellen +STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kann vom Laufwerk nicht lesen +STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Spielspeicherung fehlgeschlagen +STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Datei kann nicht gelöscht werden +STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Laden des Spieles fehlgeschlagen +STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Liste der Laufwerke, Verzeichnisse und gespeicherten Spiele +STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Ausgewählter Spielname +STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Lösche gewählten Spielstand +STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Speichere das Spiel unter dem gewählten Namen +STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Neues Spiel auswählen +STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Wähle Szenario (grün), vorgegebens Spiel (blau), oder ein Spiel nach dem Zufallsprinzip +STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Spiel nach Zufallsprinzip erstellen ##id 0x4800 STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} im Weg -STR_4801 :{WHITE}{TOWN} {STRING} +STR_4801 :{WHITE}{TOWN} {STRING} STR_4802_COAL_MINE :Kohlebergwerk -STR_4803_POWER_STATION :Kraftwerk +STR_4803_POWER_STATION :Kraftwerk STR_4804_SAWMILL :Sägewerk STR_4805_FOREST :Wald -STR_4806_OIL_REFINERY :Ölraffinerie +STR_4806_OIL_REFINERY :Ölraffinerie STR_4807_OIL_RIG :Ölbohrinsel STR_4808_FACTORY :Fabrik -STR_4809_PRINTING_WORKS :Druckerei +STR_4809_PRINTING_WORKS :Druckerei STR_480A_STEEL_MILL :Stahlwerk STR_480B_FARM :Bauernhof -STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Kupfermine +STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Kupfermine STR_480D_OIL_WELLS :Ölquellen STR_480E_BANK :Bank -STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Nahrungsmittelfabrik +STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Nahrungsmittelfabrik STR_4810_PAPER_MILL :Papiermühle STR_4811_GOLD_MINE :Goldmine STR_4812_BANK :Bank -STR_4813_DIAMOND_MINE :Diamantenmine -STR_4814_IRON_ORE_MINE :Eisenerzmine -STR_4815_FRUIT_PLANTATION :Fruchtplantage -STR_4816_RUBBER_PLANTATION :Kautschukplantage -STR_4817_WATER_SUPPLY :Wasserquelle -STR_4818_WATER_TOWER :Wasserturm +STR_4813_DIAMOND_MINE :Diamantenmine +STR_4814_IRON_ORE_MINE :Eisenerzmine +STR_4815_FRUIT_PLANTATION :Fruchtplantage +STR_4816_RUBBER_PLANTATION :Kautschukplantage +STR_4817_WATER_SUPPLY :Wasserquelle +STR_4818_WATER_TOWER :Wasserturm STR_4819_FACTORY :Fabrik STR_481A_FARM :Bauernhof -STR_481B_LUMBER_MILL :Holzmühle -STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Zuckerwattewald -STR_481D_CANDY_FACTORY :Bonbonfabrik -STR_481E_BATTERY_FARM :Batterieplantage +STR_481B_LUMBER_MILL :Holzmühle +STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Zuckerwattewald +STR_481D_CANDY_FACTORY :Bonbonfabrik +STR_481E_BATTERY_FARM :Batterieplantage STR_481F_COLA_WELLS :Colaquellen STR_4820_TOY_SHOP :Spielwarengeschäft -STR_4821_TOY_FACTORY :Spielwarenfabrik -STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Plastikbrunnen -STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :Limonadefabrik -STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :Luftblasengenerator -STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Karamellgrube +STR_4821_TOY_FACTORY :Spielwarenfabrik +STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Plastikbrunnen +STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :Limonadefabrik +STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :Luftblasengenerator +STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Karamellgrube STR_4826_SUGAR_MINE :Zuckermine ############ range for requires starts @@ -1433,81 +1575,81 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Benötigt: {YELLOW}{STRING}, {STRING} STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Benötigt: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} ############ range for requires ends -STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produktion im letzten Monat: -STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA16}% befördert) -STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Zentriere die Ansicht auf das Industriegebiet -STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Neue(s) {STRING} wird nahe {TOWN} gebaut! -STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Neue(r) {STRING} wird nahe {TOWN} aufgeforstet! +STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produktion im letzten Monat: +STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA16}% befördert) +STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Zentriere die Ansicht auf das Industriegebiet +STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Neue(s) {STRING} wird nahe {TOWN} gebaut! +STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Neue(r) {STRING} wird nahe {TOWN} aufgeforstet! STR_482F_COST :{BLACK}Kosten: {YELLOW}{CURRENCY} -STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Kann diese Industrie hier nicht bauen... -STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...Wald kann nur oberhalb der Schneegrenze gepflanzt werden -STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} gibt bevorstehende Schließung bekannt! -STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Wegen fehlender Rohstoffe kündigt {TOWN} {STRING} die drohende Schließung an! -STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Wegen Holzmangel gibt {TOWN} {STRING} die bevorstehende Schließung bekannt! -STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} erhöht die Produktion ! -STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Neue Kohlevorkommen bei {TOWN} {STRING} gefunden!{}Förderung verdoppelt! -STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Neue Ölfunde bei {TOWN} {STRING}!{}Förderung wird vermutlich verdoppelt! -STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}Neue Getreideanbaumethoden bei {TOWN} {STRING} werden Erträge verdoppeln! -STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} Produktion sinkt um 50% -STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Insektenplage bei {TOWN} {STRING} verursacht Schaden!{}Produktion sinkt um 50% -STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...kann nur in der Nähe vom Kartenrand errichtet werden -STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}produktion bei {TOWN} {STRING} erhöht sich um {COMMA16}%! -STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}produktion bei {TOWN} {STRING} verringert sich um {COMMA16}%! +STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Kann diese Industrie hier nicht bauen... +STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...Wald kann nur oberhalb der Schneegrenze gepflanzt werden +STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} gibt bevorstehende Schließung bekannt! +STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Wegen fehlender Rohstoffe kündigt {TOWN} {STRING} die drohende Schließung an! +STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Wegen Holzmangel gibt {TOWN} {STRING} die bevorstehende Schließung bekannt! +STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} erhöht die Produktion ! +STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Neue Kohlevorkommen bei {TOWN} {STRING} gefunden!{}Förderung verdoppelt! +STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Neue Ölfunde bei {TOWN} {STRING}!{}Förderung wird vermutlich verdoppelt! +STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}Neue Getreideanbaumethoden bei {TOWN} {STRING} werden Erträge verdoppeln! +STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} Produktion sinkt um 50% +STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Insektenplage bei {TOWN} {STRING} verursacht Schaden!{}Produktion sinkt um 50% +STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...kann nur in der Nähe vom Kartenrand errichtet werden +STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}produktion bei {TOWN} {STRING} erhöht sich um {COMMA16}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}produktion bei {TOWN} {STRING} verringert sich um {COMMA16}%! ##id 0x5000 -STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Zug im Tunnel -STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Fahrzeug im Tunnel -STR_5002 : -STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Ein anderer Tunnel ist im Weg -STR_5004 : -STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Kann das Land am anderen Ende des Tunnels nicht anheben -STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Der Tunnel muss zuerst abgerissen werden -STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Die Brücke muss erst abgerissen werden -STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Anfang und Ende können nicht im selben Feld liegen -STR_5009_LEVEL_LAND_OR_WATER_REQUIRED :{WHITE}Ebenes Land oder Wasser muss unter der Brücke sein -STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Anfang und Ende müssen auf einer Ebene liegen -STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Platz ist nicht für einen Tunnel geeignet -STR_500C : -STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} -STR_500E_SUSPENSION_STEEL :Stahl-Hängebrücke -STR_500F_GIRDER_STEEL :Stahl-Trägerbrücke -STR_5010_CANTILEVER_STEEL :Selbsttragende Stahlbrücke -STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :Beton-Hängebrücke +STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Zug im Tunnel +STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Fahrzeug im Tunnel +STR_5002 : +STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Ein anderer Tunnel ist im Weg +STR_5004 : +STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Kann das Land am anderen Ende des Tunnels nicht anheben +STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Der Tunnel muss zuerst abgerissen werden +STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Die Brücke muss erst abgerissen werden +STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Anfang und Ende können nicht im selben Feld liegen +STR_5009_LEVEL_LAND_OR_WATER_REQUIRED :{WHITE}Ebenes Land oder Wasser muss unter der Brücke sein +STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Anfang und Ende müssen auf einer Ebene liegen +STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Platz ist nicht für einen Tunnel geeignet +STR_500C : +STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} +STR_500E_SUSPENSION_STEEL :Stahl-Hängebrücke +STR_500F_GIRDER_STEEL :Stahl-Trägerbrücke +STR_5010_CANTILEVER_STEEL :Selbsttragende Stahlbrücke +STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :Beton-Hängebrücke STR_5012_WOODEN :Holzbrücke STR_5013_CONCRETE :Betonbrücke -STR_5014_TUBULAR_STEEL :Rundstahlbrücke -STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Silizium-Rundbrücke -STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Kann die Brücke hier nicht bauen... -STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kann den Tunnel hier nicht bauen... -STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Eisenbahntunnel -STR_5018_ROAD_TUNNEL :Straßentunnel -STR_5019 : -STR_501A : -STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Stahl-Hängebrücke -STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Stahl-Trägerbrücke -STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Selbsttragende Stahlbrücke -STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Stahlbetonbrücke -STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Holzbrücke -STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Betonbrücke -STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE :Stahl-Hängebrücke -STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE :Stahl-Trägerbrücke -STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :Selbsttragende Stahlbrücke -STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Stahlbetonbrücke -STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Holzbrücke -STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Betonbrücke -STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Rundstahlbrücke -STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Rundstahlbrücke +STR_5014_TUBULAR_STEEL :Rundstahlbrücke +STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Silizium-Rundbrücke +STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Kann die Brücke hier nicht bauen... +STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kann den Tunnel hier nicht bauen... +STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Eisenbahntunnel +STR_5018_ROAD_TUNNEL :Straßentunnel +STR_5019 : +STR_501A : +STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Stahl-Hängebrücke +STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Stahl-Trägerbrücke +STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Selbsttragende Stahlbrücke +STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Stahlbetonbrücke +STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Holzbrücke +STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Betonbrücke +STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE :Stahl-Hängebrücke +STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE :Stahl-Trägerbrücke +STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :Selbsttragende Stahlbrücke +STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Stahlbetonbrücke +STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Holzbrücke +STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Betonbrücke +STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Rundstahlbrücke +STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Rundstahlbrücke STR_5029_STEEL :Stahl ##id 0x5800 -STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Gegenstand im Weg -STR_5801_TRANSMITTER :Sender +STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Gegenstand im Weg +STR_5801_TRANSMITTER :Sender STR_5802_LIGHTHOUSE :Leuchtturm -STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :Firmensitz -STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...Firmensitz ist im Weg -STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :Firmeneigenes Gelände -STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Das Land kann nicht erworben werden... -STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...Sie besitzen es bereits! +STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :Firmensitz +STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...Firmensitz ist im Weg +STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :Firmeneigenes Gelände +STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Das Land kann nicht erworben werden... +STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...Sie besitzen es bereits! ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame @@ -1518,46 +1660,47 @@ STR_SV_UNNAMED :Unbenannt{SKIP} STR_SV_TRAIN_NAME :Zug {COMMA16} STR_SV_ROADVEH_NAME :Fahrzeug {COMMA16} STR_SV_SHIP_NAME :Schiff {COMMA16} -STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Flugzeug {COMMA16} +STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Flugzeug {COMMA16} STR_SV_STNAME :{STRING} STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Nord STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Süd STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Ost STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} West -STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Zentral -STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transfer +STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Zentral +STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transfer STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Halt -STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Tal -STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Höhe +STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Tal +STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Höhe STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Wald -STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Seeblick -STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Zentral -STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Flughafen -STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Ölfeld +STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Seeblick +STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Zentral +STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Flughafen +STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Ölfeld STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Mine STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Hafen -STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Boje 1 -STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Boje 2 -STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Boje 3 -STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Boje 4 -STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Boje 5 -STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Boje 6 -STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Boje 7 -STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Boje 8 -STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Boje 9 -STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Anbau -STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Nebengleis -STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Zweig +STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Boje 1 +STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Boje 2 +STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Boje 3 +STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Boje 4 +STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Boje 5 +STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Boje 6 +STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Boje 7 +STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Boje 8 +STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Boje 9 +STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Anbau +STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Nebengleis +STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Zweig STR_SV_STNAME_UPPER :Obere {STRING} STR_SV_STNAME_LOWER :Untere {STRING} -STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport -STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Wald +STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport +STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Wald ############ end of savegame specific region! ##id 0x6800 -STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Schwierigkeitsgrad +STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Schwierigkeitsgrad +STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Speichern ############ range for difficulty levels starts STR_6801_EASY :{BLACK}Leicht @@ -1567,30 +1710,32 @@ STR_6804_CUSTOM :{BLACK}Individuell ############ range for difficulty levels ends ############ range for difficulty settings starts -STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Max. Gegenspielerzahl: {ORANGE}{COMMA16} -STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Gegenspieler-Startzeit: {ORANGE}{STRING} -STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Städteanzahl: {ORANGE}{STRING} -STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Industriedichte: {ORANGE}{STRING} -STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Höhe des Anfangskredites: {ORANGE}{CURRENCY} -STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Kreditzinsen: {ORANGE}{COMMA16}% -STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Fahrzeug-Betriebskosten: {ORANGE}{STRING} -STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR:{LTBLUE}Baugeschwindigkeit der Gegenspieler: {ORANGE}{STRING} -STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Intelligenz der Gegenspieler: {ORANGE}{STRING} -STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Fahrzeugpannen: {ORANGE}{STRING} -STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Subventionsmultiplikator: {ORANGE}{STRING} -STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Baukosten: {ORANGE}{STRING} -STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Landschaftsform: {ORANGE}{STRING} -STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Wasseranteil: {ORANGE}{STRING} +STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Max. Gegenspielerzahl: {ORANGE}{COMMA16} +STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Gegenspieler-Startzeit: {ORANGE}{STRING} +STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Städteanzahl: {ORANGE}{STRING} +STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Industriedichte: {ORANGE}{STRING} +STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Höhe des Anfangskredites: {ORANGE}{CURRENCY} +STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Kreditzinsen: {ORANGE}{COMMA16}% +STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Fahrzeug-Betriebskosten: {ORANGE}{STRING} +STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Baugeschwindigkeit der Gegenspieler: {ORANGE}{STRING} +STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Intelligenz der Gegenspieler: {ORANGE}{STRING} +STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Fahrzeugpannen: {ORANGE}{STRING} +STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Subventionsmultiplikator: {ORANGE}{STRING} +STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Baukosten: {ORANGE}{STRING} +STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Landschaftsform: {ORANGE}{STRING} +STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Wasseranteil: {ORANGE}{STRING} STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Wirtschaft: {ORANGE}{STRING} -STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Zug umkehren: {ORANGE}{STRING} +STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Zug umkehren: {ORANGE}{STRING} STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Katastrophen: {ORANGE}{STRING} +STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Haltung der Stadtverwaltung zum Landschaftsbau: {ORANGE}{STRING} ############ range for difficulty settings ends +STR_26816_NONE :Keine STR_6816_LOW :Niedrig STR_6817_NORMAL :Normal STR_6818_HIGH :Hoch -STR_6819 :{BLACK}< -STR_681A :{BLACK}> +STR_6819 :{BLACK}< +STR_681A :{BLACK}> STR_681B_VERY_SLOW :Sehr langsam STR_681C_SLOW :Langsam STR_681D_MEDIUM :Mittel @@ -1604,460 +1749,463 @@ STR_6823_NONE :Keine STR_6824_REDUCED :Verringert STR_6825_NORMAL :Normal STR_6826_X1_5 :x1,5 -STR_6827_X2 :x2 -STR_6828_X3 :x3 -STR_6829_X4 :x4 +STR_6827_X2 :x2 +STR_6828_X3 :x3 +STR_6829_X4 :x4 STR_682A_VERY_FLAT :Sehr flach STR_682B_FLAT :Flach STR_682C_HILLY :Hügelig -STR_682D_MOUNTAINOUS :Bergig +STR_682D_MOUNTAINOUS :Bergig STR_682E_STEADY :Ruhig -STR_682F_FLUCTUATING :Schwankend +STR_682F_FLUCTUATING :Schwankend STR_6830_IMMEDIATE :Zusammen mit dem Spieler -STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 Monate nach dem Spieler -STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 Monate nach dem Spieler -STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 Monate nach dem Spieler -STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Am Streckenende und bei Bahnhöfe -STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Nur am Streckenende +STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 Monate nach dem Spieler +STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 Monate nach dem Spieler +STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 Monate nach dem Spieler +STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Am Streckenende und bei Bahnhöfe +STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Nur am Streckenende STR_6836_OFF :Aus -STR_6837_ON :An -STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Highscoretabelle zeigen +STR_6837_ON :An +STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Highscoretabelle zeigen +STR_6839_PERMISSIVE :Zustimmend +STR_683A_TOLERANT :Akzeptierend +STR_683B_HOSTILE :Feindlich ##id 0x7000 -STR_7000 : -STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING} -STR_7002_PLAYER_1 : (Spieler 1) -STR_7003_PLAYER_2 : (Spieler 2) +STR_7000 : +STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING} +STR_7002_PLAYER :(Spieler {COMMA16}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Neues Gesicht -STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Farbauswahl -STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Farbauswahl: -STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Neue Farbauswahl -STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Firmenname -STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Managername -STR_700A_COMPANY_NAME :Firmenname -STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Name des Managers -STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Firmenname kann nicht geändert werden... -STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Mannagername kann nicht geändert werden... +STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Farbauswahl +STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Farbauswahl: +STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Neue Farbauswahl +STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Firmenname +STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Managername +STR_700A_COMPANY_NAME :Firmenname +STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Name des Managers +STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Firmenname kann nicht geändert werden... +STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Mannagername kann nicht geändert werden... STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finanzen {BLACK}{STRING} -STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Ausgaben / Einnahmen -STR_7010 :{WHITE}{NUMU16} -STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Baukosten -STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Neue Fahrzeuge -STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Betriebskosten Züge -STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Betriebskosten Fahrzeug -STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Betriebskosten Flugzeuge -STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Betriebskosten Schiffe -STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Betriebskosten Gebäude -STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Einnahmen Züge -STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Einnahmen Fahrzeug -STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Einnahmen Flugzeuge -STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Einnahmen Schiffe -STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Kreditzinsen +STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Ausgaben / Einnahmen +STR_7010 :{WHITE}{NUMU16} +STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Baukosten +STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Neue Fahrzeuge +STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Betriebskosten Züge +STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Betriebskosten Fahrzeug +STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Betriebskosten Flugzeuge +STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Betriebskosten Schiffe +STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Betriebskosten Gebäude +STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Einnahmen Züge +STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Einnahmen Fahrzeug +STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Einnahmen Flugzeuge +STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Einnahmen Schiffe +STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Kreditzinsen STR_701D_OTHER :{GOLD}Sonstiges -STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} -STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} +STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} +STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} STR_7020_TOTAL :{WHITE}Gesamt: -STR_7021 :{STRING}{STRING} -STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Einkommensdiagramm -STR_7023 :{CURRCOMPACT} -STR_7024 :{COMMA32} -STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Betriebsgewinn-Diagramm -STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Kontostand +STR_7021 :{STRING}{STRING} +STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Einkommensdiagramm +STR_7023 :{CURRCOMPACT} +STR_7024 :{COMMA32} +STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Betriebsgewinn-Diagramm +STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Kontostand STR_7027_LOAN :{WHITE}Kredit -STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} -STR_7029_BORROW :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} leihen -STR_702A_REPAY :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} zurückzahlen -STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...Maximaler Kredit ist {CURRENCY} -STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kann keinen weiteren Kredit aufnehmen ... -STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...kein Kredit zum zurückzahlen +STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} +STR_7029_BORROW :{BLACK}Leihen {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_702A_REPAY :{BLACK}Rückzahlen {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...Maximaler Kredit ist {CURRENCY} +STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kann keinen weiteren Kredit aufnehmen ... +STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...kein Kredit zum zurückzahlen STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} benötigt -STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kredit kann nicht getilgt werden... -STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Neues Profil für Manager aussuchen -STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Farbauswahl ändern für Firma -STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Managername ändern -STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Firmenname ändern -STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Auf die ausgewählte neue Farbe klicken -STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Kredites aufnehmen -STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Kredites abzahlen +STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kredit kann nicht getilgt werden... +STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Neues Profil für Manager aussuchen +STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Farbauswahl ändern für Firma +STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Managername ändern +STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Firmenname ändern +STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Auf die ausgewählte neue Farbe klicken +STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Kredites aufnehmen +STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Kredites abzahlen STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Manager) -STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Gegründet: {WHITE}{NUMU16} +STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Gegründet: {WHITE}{NUMU16} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Fahrzeuge: STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA16} Zug STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA16} Züge -STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA16} Fahrzeug -STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA16} Fahrzeuge +STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA16} Fahrzeug +STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA16} Fahrzeuge STR_703E_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} Flugzeug STR_703F_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} Flugzeuge STR_7040_SHIP :{WHITE}{COMMA16} Schiff STR_7041_SHIPS :{WHITE}{COMMA16} Schiffe STR_7042_NONE :{WHITE}Keine -STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Gesicht auswählen +STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Gesicht auswählen STR_7044_MALE :{BLACK}Männlich STR_7045_FEMALE :{BLACK}Weiblich STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}Neues Gesicht -STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Gesichtswahl abbrechen -STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Gesichtswahl übernehmen -STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Wähle männliches Gesicht aus -STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Wähle weibliches Gesicht aus -STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Wähle zufälliges neues Gesicht +STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Gesichtswahl abbrechen +STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Gesichtswahl übernehmen +STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Wähle männliches Gesicht aus +STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Wähle weibliches Gesicht aus +STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Wähle zufälliges neues Gesicht STR_704C_KEY :{BLACK}Schlüssel -STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Aufschlüsselung für Diagramm -STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Schlüssel für Firmen - Diagramm -STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Hier klicken um Frachttyp ein-/auszuschalten -STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Beförderte Frachteinheiten -STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Bewertung der Firmenleistung (Höchstwert = 1000) -STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Firmenwert-Diagramm -STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Firmentabelle -STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' -STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' -STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma in der Krise ! -STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} Falls die Firmenleitung sich nicht bessert, wird der Verkauf oder die Insolvenz eingeleitet! +STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Aufschlüsselung für Diagramm +STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Schlüssel für Firmen - Diagramm +STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Hier klicken um Frachttyp ein-/auszuschalten +STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Beförderte Frachteinheiten +STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Bewertung der Firmenleistung (Höchstwert = 1000) +STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Firmenwert-Diagramm +STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Firmentabelle +STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' +STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' +STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma in der Krise ! +STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} Falls die Firmenleitung sich nicht bessert, wird der Verkauf oder die Insolvenz eingeleitet! STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Manager) -STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirmen fusionieren! -STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ist verkauft worden an {STRING} für {CURRENCY}! -STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Wir suchen jemanden, der die Firma übernimmt.{}{}Nehmen Sie das Angebot an und kaufen {STRING} für {CURRENCY}? +STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirmen fusionieren! +STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ist verkauft worden an {STRING} für {CURRENCY}! +STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Wir suchen jemanden, der die Firma übernimmt.{}{}Nehmen Sie das Angebot an und kaufen {STRING} für {CURRENCY}? STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Insolvenz !! -STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ist von den Gläubigern geschlossen worden, alles Vermögen wurde veräussert ! -STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Neue Transportfirma gegründet ! -STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} startet bei {TOWN}! -STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kann die Firma nicht kaufen... -STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Frachtbeförderungspreise -STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Tage unterwegs -STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Zahlung für 10 gelieferte Einheiten (oder 10.000 Liter) Fracht über eine Strecke von 20 Quadraten -STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Diagrammschalter für Frachttyp ein/aus -STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} +STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ist von den Gläubigern geschlossen worden, alles Vermögen wurde veräussert ! +STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Neue Transportfirma gegründet ! +STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} startet bei {TOWN}! +STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kann die Firma nicht kaufen... +STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Frachtbeförderungspreise +STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Tage unterwegs +STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Zahlung für 10 gelieferte Einheiten (oder 10.000 Liter) Fracht über eine Strecke von 20 Quadraten +STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Diagrammschalter für Frachttyp ein/aus +STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} STR_7066_ENGINEER :Ingenieur -STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :Verkehrsmanager -STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Fuhrparkleiter -STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR :Streckenmanager +STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :Verkehrsmanager +STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Fuhrparkleiter +STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR :Streckenmanager STR_706A_DIRECTOR :Direktor -STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :Geschäftsführer +STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :Geschäftsführer STR_706C_CHAIRMAN :Vorsitzender STR_706D_PRESIDENT :Manager STR_706E_TYCOON :Tycoon STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Firmensitz bauen -STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Firmensitz bauen / anzeigen -STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS:{WHITE}Kann keinen Firmensitz bauen ... +STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Firmensitz bauen / anzeigen +STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Kann keinen Firmensitz bauen ... STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Zeige Firmensitz -STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Weltwirtschaftskrise!{}{}Finanzexperten befürchten schlimmsten Zusammenbruch der Wirtschaft! -STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Wirtschaftskrise beendet!{}{}Aufschwung des Handels gibt Vertrauen in die Industrie und stärkt die Wirtschaft! -STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Schalter für großes/kleines Fenster -STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Firmenwert : {WHITE}{CURRENCY} -STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Kaufe 25% Anteil an Firma -STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Verkaufe 25% Anteil an Firma -STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kaufe 25% Anteil an dieser Firma -STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Verkaufe 25% Anteil an dieser Firma -STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kann 25% Anteil an dieser Firma nicht kaufen... -STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kann 25% Anteil an dieser Firma nicht verkaufen... +STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Weltwirtschaftskrise!{}{}Finanzexperten befürchten schlimmsten Zusammenbruch der Wirtschaft! +STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Wirtschaftskrise beendet!{}{}Aufschwung des Handels gibt Vertrauen in die Industrie und stärkt die Wirtschaft! +STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Schalter für großes/kleines Fenster +STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Firmenwert : {WHITE}{CURRENCY} +STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Kaufe 25% Anteil an Firma +STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Verkaufe 25% Anteil an Firma +STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kaufe 25% Anteil an dieser Firma +STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Verkaufe 25% Anteil an dieser Firma +STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kann 25% Anteil an dieser Firma nicht kaufen... +STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kann 25% Anteil an dieser Firma nicht verkaufen... STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% Eigentum von {STRING}) -STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% Eigentum von {STRING}{} {COMMA16}% Eigentum von {STRING}) -STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} wurde von {STRING} übernommen! +STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% Eigentum von {STRING}{} {COMMA16}% Eigentum von {STRING}) +STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} wurde von {STRING} übernommen! ##id 0x8000 -STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Dampf) -STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diesel) -STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo -STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo -STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo -STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Diesel -STR_8006_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Diesel -STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Dampf) -STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Dampf) -STR_8009_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Dampf) -STR_800A_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Dampf) -STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (Diesel) -STR_800C_DASH_DIESEL :'Dash' (Diesel) -STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (Diesel) -STR_800E_UU_37_DIESEL :UU '37' (Diesel) -STR_800F_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (Diesel) -STR_8010_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Diesel) -STR_8011_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Diesel) -STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (Diesel) -STR_8013_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (Diesel) -STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (Diesel) -STR_8015_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Diesel) -STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (Diesel) -STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Elektrisch) -STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Elektrisch) -STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Elektrisch) -STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Elektrisch) -STR_801B_PASSENGER_CAR :Passagierwagen +STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Dampf) +STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diesel) +STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo +STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo +STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo +STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Diesel +STR_8006_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Diesel +STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Dampf) +STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Dampf) +STR_8009_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Dampf) +STR_800A_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Dampf) +STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (Diesel) +STR_800C_DASH_DIESEL :'Dash' (Diesel) +STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (Diesel) +STR_800E_UU_37_DIESEL :UU '37' (Diesel) +STR_800F_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (Diesel) +STR_8010_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Diesel) +STR_8011_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Diesel) +STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (Diesel) +STR_8013_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (Diesel) +STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (Diesel) +STR_8015_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Diesel) +STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (Diesel) +STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Elektrisch) +STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Elektrisch) +STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Elektrisch) +STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Elektrisch) +STR_801B_PASSENGER_CAR :Passagierwagen STR_801C_MAIL_VAN :Postwagen STR_801D_COAL_CAR :Kohlenwagen STR_801E_OIL_TANKER :Öltanker -STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Viehtransporter +STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Viehtransporter STR_8020_GOODS_VAN :Güterwagen -STR_8021_GRAIN_HOPPER :Getreidetransporter +STR_8021_GRAIN_HOPPER :Getreidetransporter STR_8022_WOOD_TRUCK :Holzlastwagen -STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Eisenerzwagen -STR_8024_STEEL_TRUCK :Stahltransporter -STR_8025_ARMORED_VAN :Sicherheitstransporter +STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Eisenerzwagen +STR_8024_STEEL_TRUCK :Stahltransporter +STR_8025_ARMORED_VAN :Sicherheitstransporter STR_8026_FOOD_VAN :Lebensmitteltransporter -STR_8027_PAPER_TRUCK :Papiertransporter -STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Kupfererzwagen -STR_8029_WATER_TANKER :Wassertanker -STR_802A_FRUIT_TRUCK :Fruchttransporter -STR_802B_RUBBER_TRUCK :Kautschukwagen -STR_802C_SUGAR_TRUCK :Zuckerlaster -STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Zuckerwattewagen -STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Karamellwagen +STR_8027_PAPER_TRUCK :Papiertransporter +STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Kupfererzwagen +STR_8029_WATER_TANKER :Wassertanker +STR_802A_FRUIT_TRUCK :Fruchttransporter +STR_802B_RUBBER_TRUCK :Kautschukwagen +STR_802C_SUGAR_TRUCK :Zuckerlaster +STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Zuckerwattewagen +STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Karamellwagen STR_802F_BUBBLE_VAN :Luftblasentransporter -STR_8030_COLA_TANKER :Colatanker +STR_8030_COLA_TANKER :Colatanker STR_8031_CANDY_VAN :Bonbontransporter STR_8032_TOY_VAN :Spielwarentransporter -STR_8033_BATTERY_TRUCK :Batterielaster -STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Limonadenspudeltransporter -STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Plastiklaster -STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Elektrisch) -STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Elektrisch) -STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 -STR_8039_PASSENGER_CAR :Passagierwagen +STR_8033_BATTERY_TRUCK :Batterielaster +STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Limonadenspudeltransporter +STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Plastiklaster +STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Elektrisch) +STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Elektrisch) +STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 +STR_8039_PASSENGER_CAR :Passagierwagen STR_803A_MAIL_VAN :Postwagen STR_803B_COAL_CAR :Kohlewagen STR_803C_OIL_TANKER :Öltanker -STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Viehtransporter +STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Viehtransporter STR_803E_GOODS_VAN :Warenwagen -STR_803F_GRAIN_HOPPER :Getreidewagen +STR_803F_GRAIN_HOPPER :Getreidewagen STR_8040_WOOD_TRUCK :Holzwagen -STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Eisenerzwagen -STR_8042_STEEL_TRUCK :Stahltransporter -STR_8043_ARMORED_VAN :Sicherheitstransporter +STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Eisenerzwagen +STR_8042_STEEL_TRUCK :Stahltransporter +STR_8043_ARMORED_VAN :Sicherheitstransporter STR_8044_FOOD_VAN :Lebensmitteltransporter -STR_8045_PAPER_TRUCK :Papiertransporter -STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Kupfererzwagen -STR_8047_WATER_TANKER :Wassertanker -STR_8048_FRUIT_TRUCK :Fruchttransporter -STR_8049_RUBBER_TRUCK :Kautschuktransporter -STR_804A_SUGAR_TRUCK :Zuckertransporter -STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Zuckerwattewagen -STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Karamelltransporter +STR_8045_PAPER_TRUCK :Papiertransporter +STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Kupfererzwagen +STR_8047_WATER_TANKER :Wassertanker +STR_8048_FRUIT_TRUCK :Fruchttransporter +STR_8049_RUBBER_TRUCK :Kautschuktransporter +STR_804A_SUGAR_TRUCK :Zuckertransporter +STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Zuckerwattewagen +STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Karamelltransporter STR_804D_BUBBLE_VAN :Luftblasentransporter -STR_804E_COLA_TANKER :Colatransporter +STR_804E_COLA_TANKER :Colatransporter STR_804F_CANDY_VAN :Bonbontransporter STR_8050_TOY_VAN :Spielwarentransporter -STR_8051_BATTERY_TRUCK :Batterietransporter -STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Limonadetransporter -STR_8053_PLASTIC_TRUCK :Plastikwagen -STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Elektrisch) -STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Elektrisch) -STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Elektrisch) -STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (Elektrisch) -STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer -STR_8059_PASSENGER_CAR :Passagierwagen +STR_8051_BATTERY_TRUCK :Batterietransporter +STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Limonadetransporter +STR_8053_PLASTIC_TRUCK :Plastikwagen +STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Elektrisch) +STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Elektrisch) +STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Elektrisch) +STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (Elektrisch) +STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer +STR_8059_PASSENGER_CAR :Passagierwagen STR_805A_MAIL_VAN :Postwagen STR_805B_COAL_CAR :Kohlewagen STR_805C_OIL_TANKER :Öltanker -STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Viehtransporter +STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Viehtransporter STR_805E_GOODS_VAN :Warenwagen -STR_805F_GRAIN_HOPPER :Getreidetransporter +STR_805F_GRAIN_HOPPER :Getreidetransporter STR_8060_WOOD_TRUCK :Holzwagen -STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Eisenerzwagen -STR_8062_STEEL_TRUCK :Stahltransporter -STR_8063_ARMORED_VAN :Sicherheitstransporter +STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Eisenerzwagen +STR_8062_STEEL_TRUCK :Stahltransporter +STR_8063_ARMORED_VAN :Sicherheitstransporter STR_8064_FOOD_VAN :Lebensmitteltransporter -STR_8065_PAPER_TRUCK :Papiertransporter -STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Kupfererzwagen -STR_8067_WATER_TANKER :Wassertanker -STR_8068_FRUIT_TRUCK :Fruchttransporter -STR_8069_RUBBER_TRUCK :Kautschukwagen -STR_806A_SUGAR_TRUCK :Zuckertransporter -STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Zuckerwattewagen -STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Karamelltransporter +STR_8065_PAPER_TRUCK :Papiertransporter +STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Kupfererzwagen +STR_8067_WATER_TANKER :Wassertanker +STR_8068_FRUIT_TRUCK :Fruchttransporter +STR_8069_RUBBER_TRUCK :Kautschukwagen +STR_806A_SUGAR_TRUCK :Zuckertransporter +STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Zuckerwattewagen +STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Karamelltransporter STR_806D_BUBBLE_VAN :Luftblasentransporter -STR_806E_COLA_TANKER :Colatransporter +STR_806E_COLA_TANKER :Colatransporter STR_806F_CANDY_VAN :Bonbontransporter STR_8070_TOY_VAN :Spielwarentransporter -STR_8071_BATTERY_TRUCK :Batterielaster -STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Limonadetransporter -STR_8073_PLASTIC_TRUCK :Plastikwagen -STR_8074_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal Bus -STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard Bus +STR_8071_BATTERY_TRUCK :Batterielaster +STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Limonadetransporter +STR_8073_PLASTIC_TRUCK :Plastikwagen +STR_8074_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal Bus +STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard Bus STR_8076_FOSTER_BUS :Foster Bus -STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII Superbus -STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI Bus -STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Ploddyphut MkII Bus -STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Ploddyphut MkIII Bus -STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK :Balogh Kohlelaster -STR_807C_UHL_COAL_TRUCK :Uhl Kohlelaster -STR_807D_DW_COAL_TRUCK :DW Kohlelaster -STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK :MPS Postwagen -STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Reynard Postwagen -STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Perry Postwagen -STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover Postwagen -STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught Postwagen -STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow Postwagen -STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe Öltanker -STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Foster Öltanker -STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Perry Öltanker -STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott Viehtransporter -STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl Viehtransporter -STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster Viehtransporter -STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Balogh Gütertransporter -STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Craighead Gütertransporter -STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK :Goss Gütertransporter -STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Hereford Getreidetransporter -STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Thomas Getreidetransporter -STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK :Goss Getreidetransporter -STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Witcombe Holzlaster -STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :Foster Holzlaster -STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :Moreland Holzlaster -STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK :MPS Eisenerzlaster -STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Uhl Eisenerzlaster -STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy Eisenerzlaster -STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh Stahltransporter -STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl Stahltransporter -STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling Stahltransporter -STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh Sicherheitstransporter -STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl Sicherheitstransporter -STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster Sicherheitstransporter -STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :Foster Nahrungstransporter -STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :Perry Nahrungstransporter -STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy Nahrungstransporter -STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :Uhl Papierlaster -STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :Balogh Papierlaster -STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :MPS Papierlaster -STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS Kupfererzlaster -STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl Kupfererzlaster -STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss Kupfererzlaster -STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Uhl Wasser Tankwagen -STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh Wasser Tankwagen -STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS Wasser Tankwagen -STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh Früchtetransporter -STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl Früchtetransporter -STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling Früchtetransporter -STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh Kautschuklaster -STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl Kautschuklaster -STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT Kautschuklaster -STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover Zuckertransporter -STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught Zuckertransporter -STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow Zuckertransporter -STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover Cola-Tankwagen -STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught Cola-Tankwagen -STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow Cola Tankwagen -STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Zuckerwattelaster -STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Zuckerwattelaster -STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Zuckerwattelaster -STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover Karamelllaster -STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught Karamelllaster -STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow Karamelllaster -STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover Spielwarentransporter -STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught Spielwarentransporter -STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow Spielwarentransporter -STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover Bonbontransporter -STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught Bonbontransporter -STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow Bonbontransporter -STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover Batterielaster -STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught Batterielaster -STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow Batterielaster -STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :MightyMover Limonadentanker -STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught Limonadentanker -STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow Limonadentanker -STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover Plastiktransporter -STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught Plastiktransporter -STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow Plastiktransporter -STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover Luftblasenlaster -STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught Luftblasenlaster -STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow Luftblasenlaster -STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS Öltanker -STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. Öltanker -STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Passagierschiff -STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP Passagierschiff -STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Luftkissenboot -STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug Passagierschiff -STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake Passagierschiff -STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Yate Frachter -STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell Frachter -STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover Frachter -STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut Frachter -STR_80D7_SAMPSON_U52 :Sampson U52 -STR_80D8_COLEMAN_COUNT :Coleman Count +STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII Superbus +STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI Bus +STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Ploddyphut MkII Bus +STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Ploddyphut MkIII Bus +STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK :Balogh Kohlelaster +STR_807C_UHL_COAL_TRUCK :Uhl Kohlelaster +STR_807D_DW_COAL_TRUCK :DW Kohlelaster +STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK :MPS Postwagen +STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Reynard Postwagen +STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Perry Postwagen +STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover Postwagen +STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught Postwagen +STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow Postwagen +STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe Öltanker +STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Foster Öltanker +STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Perry Öltanker +STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott Viehtransporter +STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl Viehtransporter +STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster Viehtransporter +STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Balogh Gütertransporter +STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Craighead Gütertransporter +STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK :Goss Gütertransporter +STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Hereford Getreidetransporter +STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Thomas Getreidetransporter +STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK :Goss Getreidetransporter +STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Witcombe Holzlaster +STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :Foster Holzlaster +STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :Moreland Holzlaster +STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK :MPS Eisenerzlaster +STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Uhl Eisenerzlaster +STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy Eisenerzlaster +STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh Stahltransporter +STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl Stahltransporter +STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling Stahltransporter +STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh Sicherheitstransporter +STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl Sicherheitstransporter +STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster Sicherheitstransporter +STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :Foster Nahrungstransporter +STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :Perry Nahrungstransporter +STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy Nahrungstransporter +STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :Uhl Papierlaster +STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :Balogh Papierlaster +STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :MPS Papierlaster +STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS Kupfererzlaster +STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl Kupfererzlaster +STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss Kupfererzlaster +STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Uhl Wasser Tankwagen +STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh Wasser Tankwagen +STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS Wasser Tankwagen +STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh Früchtetransporter +STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl Früchtetransporter +STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling Früchtetransporter +STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh Kautschuklaster +STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl Kautschuklaster +STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT Kautschuklaster +STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover Zuckertransporter +STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught Zuckertransporter +STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow Zuckertransporter +STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover Cola-Tankwagen +STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught Cola-Tankwagen +STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow Cola Tankwagen +STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Zuckerwattelaster +STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Zuckerwattelaster +STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Zuckerwattelaster +STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover Karamelllaster +STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught Karamelllaster +STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow Karamelllaster +STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover Spielwarentransporter +STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught Spielwarentransporter +STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow Spielwarentransporter +STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover Bonbontransporter +STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught Bonbontransporter +STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow Bonbontransporter +STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover Batterielaster +STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught Batterielaster +STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow Batterielaster +STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :MightyMover Limonadentanker +STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught Limonadentanker +STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow Limonadentanker +STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover Plastiktransporter +STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught Plastiktransporter +STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow Plastiktransporter +STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover Luftblasenlaster +STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught Luftblasenlaster +STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow Luftblasenlaster +STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS Öltanker +STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. Öltanker +STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Passagierschiff +STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP Passagierschiff +STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Luftkissenboot +STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug Passagierschiff +STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake Passagierschiff +STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Yate Frachter +STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell Frachter +STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover Frachter +STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut Frachter +STR_80D7_SAMPSON_U52 :Sampson U52 +STR_80D8_COLEMAN_COUNT :Coleman Count STR_80D9_FFP_DART :FFP Dart -STR_80DA_YATE_HAUGAN :Yate Haugan -STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3 -STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :Bakewell Luckett LB-8 -STR_80DD_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :Bakewell Luckett LB-9 -STR_80DE_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :Bakewell Luckett LB80 -STR_80DF_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :Bakewell Luckett LB-10 -STR_80E0_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :Bakewell Luckett LB-11 -STR_80E1_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :Yate Aerospace YAC 1-11 +STR_80DA_YATE_HAUGAN :Yate Haugan +STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3 +STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :Bakewell Luckett LB-8 +STR_80DD_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :Bakewell Luckett LB-9 +STR_80DE_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :Bakewell Luckett LB80 +STR_80DF_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :Bakewell Luckett LB-10 +STR_80E0_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :Bakewell Luckett LB-11 +STR_80E1_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :Yate Aerospace YAC 1-11 STR_80E2_DARWIN_100 :Darwin 100 STR_80E3_DARWIN_200 :Darwin 200 STR_80E4_DARWIN_300 :Darwin 300 STR_80E5_DARWIN_400 :Darwin 400 STR_80E6_DARWIN_500 :Darwin 500 STR_80E7_DARWIN_600 :Darwin 600 -STR_80E8_GURU_GALAXY :Guru Galaxy -STR_80E9_AIRTAXI_A21 :Airtaxi A21 -STR_80EA_AIRTAXI_A31 :Airtaxi A31 -STR_80EB_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32 -STR_80EC_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33 -STR_80ED_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46 +STR_80E8_GURU_GALAXY :Guru Galaxy +STR_80E9_AIRTAXI_A21 :Airtaxi A21 +STR_80EA_AIRTAXI_A31 :Airtaxi A31 +STR_80EB_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32 +STR_80EC_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33 +STR_80ED_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46 STR_80EE_DINGER_100 :Dinger 100 -STR_80EF_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000 -STR_80F0_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Shuttle +STR_80EF_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000 +STR_80F0_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Shuttle STR_80F1_KELLING_K1 :Kelling K1 STR_80F2_KELLING_K6 :Kelling K6 STR_80F3_KELLING_K7 :Kelling K7 STR_80F4_DARWIN_700 :Darwin 700 -STR_80F5_FFP_HYPERDART_2 :FFP Hyperdart 2 +STR_80F5_FFP_HYPERDART_2 :FFP Hyperdart 2 STR_80F6_DINGER_200 :Dinger 200 -STR_80F7_DINGER_1000 :Dinger 1000 -STR_80F8_PLODDYPHUT_100 :Ploddyphut 100 -STR_80F9_PLODDYPHUT_500 :Ploddyphut 500 -STR_80FA_FLASHBANG_X1 :Flashbang X1 -STR_80FB_JUGGERPLANE_M1 :Juggerplane M1 -STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer -STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario Hubschrauber -STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 Hubschrauber -STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut Hubschrauber -STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE:{WHITE}Nachricht vom Fahrzeughersteller -STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}Wir haben gerade ein(e) neue(s) {STRING} erstellt - sind Sie daran interessiert, das Fahrzeug ein Jahr lang exklusiv zu testen, so dass wir die Funktionen testen können, bevor es allgemein zur Verfügung gestellt wird? -STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :Lokomotive -STR_8103_ROAD_VEHICLE :Fahrzeug +STR_80F7_DINGER_1000 :Dinger 1000 +STR_80F8_PLODDYPHUT_100 :Ploddyphut 100 +STR_80F9_PLODDYPHUT_500 :Ploddyphut 500 +STR_80FA_FLASHBANG_X1 :Flashbang X1 +STR_80FB_JUGGERPLANE_M1 :Juggerplane M1 +STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer +STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario Hubschrauber +STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 Hubschrauber +STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut Hubschrauber +STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE :{WHITE}Nachricht vom Fahrzeughersteller +STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}Wir haben gerade ein(e) neue(s) {STRING} erstellt - sind Sie daran interessiert, das Fahrzeug ein Jahr lang exklusiv zu testen, so dass wir die Funktionen testen können, bevor es allgemein zur Verfügung gestellt wird? +STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :Lokomotive +STR_8103_ROAD_VEHICLE :Fahrzeug STR_8104_AIRCRAFT :Flugzeug STR_8105_SHIP :Schiff -STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :Monorailbahn -STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :Magnetschwebebahn +STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :Monorailbahn +STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :Magnetschwebebahn ##id 0x8800 -STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Zugdepot -STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Der erste Zug erreicht {STATION}! +STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Zugdepot +STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Der erste Zug erreicht {STATION}! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details) -STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Zug ist im Weg -STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} -STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} +STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Zug ist im Weg +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} STR_8806_GO_TO :Fahre nach {STATION} -STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Fahre nach {STATION} (Entladen) +STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Fahre nach {STATION} (Entladen) STR_8808_GO_TO_LOAD :Fahre nach {STATION} (Beladen) -STR_8809 : -STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Fahre ohne Halt nach {STATION} -STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Fahre ohne Halt nach {STATION} (Entladen) -STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Fahre ohne Halt nach {STATION} (Beladen) -STR_880D : -STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Fahre zu {TOWN} Zugdepot -STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Wartung bei {TOWN} Zugdepot -STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Fahre ohne Halt zu {TOWN} Zugdepot -STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Wartung (ohne Halt) bei {TOWN} Zugdepot - -STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Zugdepot -STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Zugdepot, {VELOCITY} - +STR_8809 : +STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Fahre ohne Halt nach {STATION} +STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Fahre ohne Halt nach {STATION} (Entladen) +STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Fahre ohne Halt nach {STATION} (Beladen) +STR_880D : +STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Fahre zu {TOWN} Zugdepot +STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Wartung bei {TOWN} Zugdepot +STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Fahre ohne Halt zu {TOWN} Zugdepot +STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Wartung (ohne Halt) bei {TOWN} Zugdepot + +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Zugdepot +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Zugdepot, {VELOCITY} + +STR_UNKNOWN_DESTINATION :unbekanntes Ziel STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Leer STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} von {STATION} -STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Zug {COMMA16} wartet im Depot -STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Neue Fahrzeuge -STR_8816 :{BLACK}- -STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Leistung: {GOLD}{COMMA16} PS {}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Entwurf: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}% -STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information -STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Zug zu lang -STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Züge können nur verändert werden, wenn sie im Depot halten +STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Zug {COMMA16} wartet im Depot +STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Neue Fahrzeuge +STR_8816 :{BLACK}- +STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Leistung: {GOLD}{COMMA16} PS {}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Entwurf: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}% +STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information +STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Zug zu lang +STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Züge können nur verändert werden, wenn sie im Depot halten STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - Züge -STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Neues Schienenfahrzeug -STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Neue Monorailzüge -STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Neue Magnetzüge -STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Fahrzeug bauen +STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Neues Schienenfahrzeug +STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Neue Monorailzüge +STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Neue Magnetzüge +STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Fahrzeug bauen STR_8820_RENAME :{BLACK}Umbenennen -STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t){}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{STRING} +STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t){}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{STRING} STR_8823_SKIP :{BLACK}Übergehen STR_8824_DELETE :{BLACK}Löschen STR_8825_NON_STOP :{BLACK}ohne Halt @@ -2065,293 +2213,294 @@ STR_8826_GO_TO :{BLACK}Nach STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Beladen STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Entladen STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Aufträge) -STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Ende der Aufträge - - -STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_SERVICE :{BLACK}Wartung -STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann Schienenfahrzeug nicht bauen... -STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Ende der Aufträge - - +STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_SERVICE :{BLACK}Wartung +STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann Schienenfahrzeug nicht bauen... +STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_882E :{WHITE}{STRING} -STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Laden / Entladen -STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kann den Zug nicht ins Depot schicken... -STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Kein Platz für weitere Aufträge -STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Zu viele Aufträge -STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Kann keinen neuen Auftrag hinzufügen... -STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Kann den Auftrag nicht löschen... -STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Kann den Auftrag nicht bearbeiten... -STR_8836_MUST_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Erst muss ein Zugdepot gebaut werden -STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht bewegen... +STR_882E :{WHITE}{STRING} +STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Laden / Entladen +STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kann den Zug nicht ins Depot schicken... +STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Kein Platz für weitere Aufträge +STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Zu viele Aufträge +STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Kann keinen neuen Auftrag hinzufügen... +STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Kann den Auftrag nicht löschen... +STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Kann den Auftrag nicht bearbeiten... +STR_8836_MUST_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Erst muss ein Zugdepot gebaut werden +STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht bewegen... STR_8838_N_A :N/A{SKIP} -STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann Schienenfahrzeug nicht verkaufen... -STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kann keinen weg zum Depot finden -STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Kann den Zug nicht anhalten/starten ... -STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Wartungsintervall: {LTBLUE}{COMMA16}Tage {BLACK} Letzte Wartung: {LTBLUE}{DATE_LONG} -STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Züge - für Einzelheiten auf den jeweiligen Zug klicken -STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Neue Züge bauen (setzt Zugdepot voraus) -STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Züge - für Einzelheiten auf den Zug klicken; Waggon ziehen, um ihn an-/abzukoppeln -STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Baue neues Schienenfahrzeug -STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Schienenfahrzeug hierher ziehen, um es zu verkaufen -STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Ansicht auf das Zugdepot zentrieren -STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Zugfahrzeugliste - Einzelheiten durch Anklicken des Fahrzeuges -STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Baue das angewählte Fahrzeug -STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Umbenennen der Waggontypen -STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Laufende Zugbewegung - Klicke hier, um den Zug anzuhalten / zu starten -STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Anzeige der Zugaufträge -STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Ansicht auf den Zug zentrieren -STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Zug ins Depot schicken -STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Zug zur Weiterfahrt zwingen, ohne das Signal zu beachten -STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Zug umkehren -STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Zeige Zug-Einzelheiten -STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Wartungsintervall erhöhen -STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Wartungsintervall verringern -STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Zeige Einzelheiten zur geladenen Fracht -STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Zeige Einzelheiten zu den Schienenfahrzeugen -STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Zeige Kapazität jedes Fahrzeugs -STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Frachtübersicht des Zuges anzeigen, aufgeteilt nach Frachttyp -STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Auftragsliste - zum Markieren hier anklicken -STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Übergehe den laufenden Auftrag, und starte den nächsten -STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Lösche den markierten Auftrag -STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Führe den markierten Auftrag ohne Halt durch -STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Füge einen neuen Auftrag vor dem markierten Auftrag ein, oder setze ihn ans Ende der Liste -STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Der markierte Auftrag wird nur nach voller Beladung ausgeführt -STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Beim markierten Auftrag wird die volle Entladung veranlasst +STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann Schienenfahrzeug nicht verkaufen... +STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kann keinen weg zum Depot finden +STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Kann den Zug nicht anhalten/starten ... +STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Wartungsintervall: {LTBLUE}{COMMA16}Tage {BLACK} Letzte Wartung: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Züge - für Einzelheiten auf den jeweiligen Zug klicken +STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Neue Züge bauen (setzt Zugdepot voraus) +STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Züge - für Einzelheiten auf den Zug klicken; Waggon ziehen, um ihn an-/abzukoppeln +STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Baue neues Schienenfahrzeug +STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Schienenfahrzeug hierher ziehen, um es zu verkaufen +STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Ansicht auf das Zugdepot zentrieren +STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Zugfahrzeugliste - Einzelheiten durch Anklicken des Fahrzeuges +STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Baue das angewählte Fahrzeug +STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Umbenennen der Waggontypen +STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Laufende Zugbewegung - Klicke hier, um den Zug anzuhalten / zu starten +STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Anzeige der Zugaufträge +STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Ansicht auf den Zug zentrieren +STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Zug ins Depot schicken +STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Zug zur Weiterfahrt zwingen, ohne das Signal zu beachten +STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Zug umkehren +STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Zeige Zug-Einzelheiten +STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Wartungsintervall erhöhen +STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Wartungsintervall verringern +STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Zeige Einzelheiten zur geladenen Fracht +STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Zeige Einzelheiten zu den Schienenfahrzeugen +STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Zeige Kapazität jedes Fahrzeugs +STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Frachtübersicht des Zuges anzeigen, aufgeteilt nach Frachttyp +STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Auftragsliste - zum Markieren hier anklicken +STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Übergehe den laufenden Auftrag, und starte den nächsten +STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Lösche den markierten Auftrag +STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Führe den markierten Auftrag ohne Halt durch +STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Füge einen neuen Auftrag vor dem markierten Auftrag ein, oder setze ihn ans Ende der Liste +STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Der markierte Auftrag wird nur nach voller Beladung ausgeführt +STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Beim markierten Auftrag wird die volle Entladung veranlasst STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Überspringe diesen Auftrag, sofern keine Wartung benötigt wird -STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neue {STRING} ist jetzt verfügbar! -STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Gewicht: {COMMA16}t{}Geschwindigk.: {VELOCITY} Leistung: {COMMA16} PS {}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr{}Kapazität: {STRING} -STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Panne -STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr -STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{COMMA16}t {BLACK}Leistung: {LTBLUE}{COMMA32} PS {BLACK} Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) -STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Ausfälle seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neue {STRING} ist jetzt verfügbar! +STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Gewicht: {COMMA16}t{}Geschwindigk.: {VELOCITY} Leistung: {COMMA16} PS {}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr{}Kapazität: {STRING} +STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Panne +STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr +STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{COMMA16}t {BLACK}Leistung: {LTBLUE}{COMMA32} PS {BLACK} Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) +STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Ausfälle seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA16} STR_8861_STOPPED :{RED}Angehalten -STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Der Zug kann das Signal nicht ohne Gefahr passieren... +STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Der Zug kann das Signal nicht ohne Gefahr passieren... STR_8863_CRASHED :{RED}Zusammenstoß! STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Name des Zuges -STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Kann den Zug nicht benennen... +STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Kann den Zug nicht benennen... STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Name des Zuges -STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Zugunglück!{}{COMMA16} sterben in einem Feuerball nach Zusammenstoß -STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Die Zugbewegung kann nicht umgekehrt werden... -STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Zugtyp umbenennen -STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Zugtyp kann nicht umbenannt werden... +STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Zugunglück!{}{COMMA16} sterben in einem Feuerball nach Zusammenstoß +STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Die Zugbewegung kann nicht umgekehrt werden... +STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Zugtyp umbenennen +STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Zugtyp kann nicht umbenannt werden... STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Halte an -STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Halte an, {VELOCITY} +STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Halte an, {VELOCITY} ##id 0x9000 -STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Fahrzeug ist im Weg -STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - Fahrzeuge -STR_9002 :{WHITE}{STRING} -STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Fahrzeugdepot -STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Neue Fahrzeuge -STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information -STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Neue Fahrzeuge -STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Baue Fahrzeug -STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK} Kapazität: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Entwurf: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}% -STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht bauen... -STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Erst muss ein Fahrzeugdepot gebaut werden +STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Fahrzeug ist im Weg +STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - Fahrzeuge +STR_9002 :{WHITE}{STRING} +STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Fahrzeugdepot +STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Neue Fahrzeuge +STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information +STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Neue Fahrzeuge +STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Baue Fahrzeug +STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK} Kapazität: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Entwurf: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}% +STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht bauen... +STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Erst muss ein Fahrzeugdepot gebaut werden STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Aufträge) STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Einzelheiten) -STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr +STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) -STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pannen seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA16} -STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) +STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pannen seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {LTBLUE}{STRING} -STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...muss in einem Fahrzeugdepot angehalten werden -STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht verkaufen... -STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht anhalten/starten... -STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Fahrzeug {COMMA16} wartet im Depot -STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Fahrzeugdepot -STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Fahrzeugdepot, {VELOCITY} -STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht zum Depot schicken... -STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kann kein Fahrzeugdepot finden -STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Straßenfahrzeuge - für Einzelheiten auf das Fahrzeug klicken -STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Baue neues Fahrzeug (setzt Fahrzeugdepot voraus) -STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Laufende Fahrzeugbewegung - Klicke hier, um das Fahrzeug anzuhalten / zu starten -STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Zeige Aufträge für das Fahrzeug -STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Ansicht auf das Fahrzeug zentrieren -STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Schicke das Fahrzeug in das Depot -STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Das Fahrzeug zur Umkehr zwingen -STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Zeige Einzelheiten des Fahrzeuges -STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Straßenfahrzeuge - für Einzelheiten auf das Fahrzeug klicken -STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Baue neues Fahrzeug -STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Ziehe Fahrzeug hierher, um es zu verkaufen -STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Ansicht auf das Fahrzeugdepot zentrieren -STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Fahrzeugauswahlliste - Klicke auf ein Fahrzeug für Einzelheiten -STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Baue das ausgewählte Fahrzeug -STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neues Fahrzeug jetzt erhältlich ! -STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kosten: {CURRENCY}{}Geschwindigk.: {VELOCITY}{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr{}Capacity: {STRING} - -STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Name des Fahrzeuges -STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht benennen... -STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Name des Fahrzeuges -STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Der erste Bus erreicht {STATION}! -STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Der erste Lkw erreicht {STATION}! -STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Fahrzeug verunglückt!{}Fahrer stirbt in einem Feuerball nach Zusammenstoß mit einem Zug -STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Fahrzeug verunglückt!{}{COMMA16} sterben nach Zusammenstoß mit einem Zug im Feuerball -STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Das Fahrzeug kann nicht gewendet werden... +STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...muss in einem Fahrzeugdepot angehalten werden +STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht verkaufen... +STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht anhalten/starten... +STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Fahrzeug {COMMA16} wartet im Depot +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Fahrzeugdepot +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Fahrzeugdepot, {VELOCITY} +STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht zum Depot schicken... +STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kann kein Fahrzeugdepot finden +STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Straßenfahrzeuge - für Einzelheiten auf das Fahrzeug klicken +STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Baue neues Fahrzeug (setzt Fahrzeugdepot voraus) +STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Laufende Fahrzeugbewegung - Klicke hier, um das Fahrzeug anzuhalten / zu starten +STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Zeige Aufträge für das Fahrzeug +STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Ansicht auf das Fahrzeug zentrieren +STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Schicke das Fahrzeug in das Depot +STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Das Fahrzeug zur Umkehr zwingen +STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Zeige Einzelheiten des Fahrzeuges +STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Straßenfahrzeuge - für Einzelheiten auf das Fahrzeug klicken +STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Baue neues Fahrzeug +STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Ziehe Fahrzeug hierher, um es zu verkaufen +STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Ansicht auf das Fahrzeugdepot zentrieren +STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Fahrzeugauswahlliste - Klicke auf ein Fahrzeug für Einzelheiten +STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Baue das ausgewählte Fahrzeug +STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neues Fahrzeug jetzt erhältlich ! +STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kosten: {CURRENCY}{}Geschwindigk.: {VELOCITY}{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr{}Capacity: {STRING} + +STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Name des Fahrzeuges +STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht benennen... +STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Name des Fahrzeuges +STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Der erste Bus erreicht {STATION}! +STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Der erste Lkw erreicht {STATION}! +STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Fahrzeug verunglückt!{}Fahrer stirbt in einem Feuerball nach Zusammenstoß mit einem Zug +STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Fahrzeug verunglückt!{}{COMMA16} sterben nach Zusammenstoß mit einem Zug im Feuerball +STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Das Fahrzeug kann nicht gewendet werden... STR_9034_RENAME :{BLACK}Umbenennen -STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Fahrzeug umbenennen -STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Fahrzeug umbenennen -STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht umbenennen... -STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Fahre zu {TOWN} Fahrzeugdepot -STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Wartung bei {TOWN} Fahrzeugdepot +STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Fahrzeug umbenennen +STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Fahrzeug umbenennen +STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht umbenennen... +STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Fahre zu {TOWN} Fahrzeugdepot +STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Wartung bei {TOWN} Fahrzeugdepot ##id 0x9800 -STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Hafenanlage bauen -STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Hafenanlage bauen -STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kann den Hafen hier nicht bauen... +STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Hafenanlage bauen +STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Hafenanlage bauen +STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kann den Hafen hier nicht bauen... STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Werft STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Neue Schiffe STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - Schiffe -STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kann das Schiff nicht bauen... -STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Erst muss eine Werft gebaut werden +STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kann das Schiff nicht bauen... +STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Erst muss eine Werft gebaut werden STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Neue Schiffe STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Baue Schiff -STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK}Entworfen: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}% -STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Schiff muss in der Werft angehalten werden -STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht verkaufen... -STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht bauen... -STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Schiff ist im Weg -STR_980F :{WHITE}{STRING} +STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK}Entworfen: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}% +STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Schiff muss in der Werft angehalten werden +STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht verkaufen... +STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht bauen... +STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Schiff ist im Weg +STR_980F :{WHITE}{STRING} STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Aufträge) STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Einzelheiten) -STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr +STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) -STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pannen seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA16} -STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) +STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pannen seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {LTBLUE}{STRING} -STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht anhalten/starten... -STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kann das Schiff nicht in die Werft schicken... -STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kann keine Werft finden -STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Werft -STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Werft, {VELOCITY} -STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Schiff {COMMA16} wartet in der Werft -STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Hafen bauen -STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Werft bauen (für den Bau und die Wartung von Schiffen) -STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Schiffe - für Einzelheiten auf das Schiff klicken -STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Neues Schiff bauen -STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Ziehe Schiff hierher, um es zu verkaufen -STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Ansicht auf die Werft zentrieren -STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Schiffe - für Einzelheiten auf das Schiff klicken -STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Baue neues Schiff (setzt Werft voraus) -STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Schiffauswahliste - für Einzelheiten auf das Schiff klicken -STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Baue das ausgewählte Schiff -STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Laufende Schiffsbewegung - Klicke hier, um das Schiff anzuhalten / zu starten -STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Aufträge des Schiffes -STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Anzeige auf das Schiff zentrieren -STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Schicke das Schiff zur Werft -STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Zeige Schiffs Einzelheiten -STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neues Schiff ist erhältlich ! -STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Max. Geschwindigk.: {VELOCITY}{}Kapazität: {STRING}{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr +STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht anhalten/starten... +STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kann das Schiff nicht in die Werft schicken... +STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kann keine Werft finden +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Werft +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Werft, {VELOCITY} +STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Schiff {COMMA16} wartet in der Werft +STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Hafen bauen +STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Werft bauen (für den Bau und die Wartung von Schiffen) +STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Schiffe - für Einzelheiten auf das Schiff klicken +STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Neues Schiff bauen +STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Ziehe Schiff hierher, um es zu verkaufen +STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Ansicht auf die Werft zentrieren +STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Schiffe - für Einzelheiten auf das Schiff klicken +STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Baue neues Schiff (setzt Werft voraus) +STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Schiffauswahliste - für Einzelheiten auf das Schiff klicken +STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Baue das ausgewählte Schiff +STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Laufende Schiffsbewegung - Klicke hier, um das Schiff anzuhalten / zu starten +STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Aufträge des Schiffes +STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Anzeige auf das Schiff zentrieren +STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Schicke das Schiff zur Werft +STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Zeige Schiffs Einzelheiten +STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neues Schiff ist erhältlich ! +STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Max. Geschwindigk.: {VELOCITY}{}Kapazität: {STRING}{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Schiffsname STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Schiffsname -STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Kann Schiffsnamen nicht vergeben... -STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Das erste Schiff erreicht {STATION}! -STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Positionsboje, wird als Wegpunkt benötigt -STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Kann die Boje hier nicht plazieren... +STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Kann Schiffsnamen nicht vergeben... +STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Das erste Schiff erreicht {STATION}! +STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Positionsboje, wird als Wegpunkt benötigt +STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Kann die Boje hier nicht plazieren... STR_9836_RENAME :{BLACK}Umbenennen -STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Schiff umbenennen -STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Schiff umbenennen -STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kann das Schiff nicht umbenennen... -STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Schiffes zur Beförderung anderer Frachtarten +STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Schiff umbenennen +STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Schiff umbenennen +STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kann das Schiff nicht umbenennen... +STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Schiffes zur Beförderung anderer Frachtarten STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Umrüsten) STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Schiff umrüsten -STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wähle die Frachtart aus, die das Schiff befördern soll -STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED:{BLACK}Umrüstung des Schiffes auf die ausgewählte Frachtart -STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Wähle Frachtart für die Beförderung:- -STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Neue Kapazität: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kosten der Umrüstung: {GOLD}{CURRENCY} -STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht umrüsten... +STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wähle die Frachtart aus, die das Schiff befördern soll +STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Umrüstung des Schiffes auf die ausgewählte Frachtart +STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Wähle Frachtart für die Beförderung:- +STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Neue Kapazität: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kosten der Umrüstung: {GOLD}{CURRENCY} +STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht umrüsten... STR_9842_REFITTABLE :(umrüstbar) -STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Fahre zu {TOWN} Schiffswerft -SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Wartung bei {TOWN} Schiffswerft +STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Fahre zu {TOWN} Schiffswerft +SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Wartung bei {TOWN} Schiffswerft ##id 0xA000 -STR_A000_AIRPORT_CONSTRUCT :{WHITE}Flughafenbau -STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Flughafen kann hier nicht gebaut werden... -STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Flugzeughangar -STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Neues Flugzeug -STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Information -STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Neues Flugzeug -STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeug bauen -STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{COMMA16} Passagiere, {COMMA16} Postsäcke{}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK}Entworfen: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}% -STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht bauen... +STR_A000_AIRPORT_CONSTRUCT :{WHITE}Flughafenbau +STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Flughafen kann hier nicht gebaut werden... +STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Flugzeughangar +STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Neues Flugzeug +STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Information +STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Neues Flugzeug +STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeug bauen +STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{COMMA16} Passagiere, {COMMA16} Postsäcke{}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK}Entworfen: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}% +STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht bauen... STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - Flugzeug -STR_A00A :{WHITE}{STRING} +STR_A00A :{WHITE}{STRING} STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Aufträge) STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Einzelheiten) -STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr +STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) -STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pannen seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA16} -STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht in den Hangar schicken... -STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Unterwegs zu {STATION} Hangar -STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {STATION} Hangar, {VELOCITY} -STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Flugzeug {COMMA16} wartet im Flugzeug Hangar -STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Flugzeug ist auf dem Weg -STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht anhalten/starten... -STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Das Flugzeug ist in der Luft -STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Erst muss ein Flugzeug gebaut werden +STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY}) +STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverlässigkeit: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pannen seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht in den Hangar schicken... +STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Unterwegs zu {STATION} Hangar +STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {STATION} Hangar, {VELOCITY} +STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Flugzeug {COMMA16} wartet im Flugzeug Hangar +STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Flugzeug ist auf dem Weg +STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht anhalten/starten... +STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Das Flugzeug ist in der Luft +STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Erst muss ein Flugzeug gebaut werden STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {LTBLUE}{STRING} -STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Flugzeug muss im Hangar angehalten werden -STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht verkaufen... -STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Flugzeugbau -STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Baue Flughafen -STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeuge - für Einzelheiten auf das Flugzeug klicken -STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Baue neues Flugzeug (setzt Flughafen mit Hangar voraus) -STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeuge - für Einzelheiten auf das Flugzeug klicken -STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Baue neues Flugzeug -STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Zum Verkauf des Flugzeuges hierher ziehen -STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Ansicht auf den Hangar zentrieren -STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Flugzeug-Auswahlliste - Klicke auf das Flugzeug für weitere Einzelheiten -STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Baue das augewählte Flugzeug -STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Laufende Flugzeugbewegung - Klicke hier, um das Flugzeug anzuhalten / zu starten -STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Zeige Aufträge für das Flugzeug -STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Ansicht auf das Flugzeug zentrieren -STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Schicke das Flugzeug in den Hangar -STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Zeige Einzelheiten des Flugzeuges -STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neues Flugzeug ist jetzt verfügbar! -STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Max. Geschwindigk.: {VELOCITY}{}Kapazität: {COMMA16} Passagiere, {COMMA16} Postsäcke{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr - -STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Flugzeugname -STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Kann Flugzeugname nicht vergeben... -STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeugname -STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Erstes Flugzeug landet auf {STATION}! -STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Flugzeugabsturz!{}{COMMA16} sterben in einem Feuerball auf {STATION} -STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Bestimmungsort: -STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} +STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Flugzeug muss im Hangar angehalten werden +STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht verkaufen... +STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Flugzeugbau +STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Baue Flughafen +STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeuge - für Einzelheiten auf das Flugzeug klicken +STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Baue neues Flugzeug (setzt Flughafen mit Hangar voraus) +STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeuge - für Einzelheiten auf das Flugzeug klicken +STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Baue neues Flugzeug +STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Zum Verkauf des Flugzeuges hierher ziehen +STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Ansicht auf den Hangar zentrieren +STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Flugzeug-Auswahlliste - Klicke auf das Flugzeug für weitere Einzelheiten +STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Baue das augewählte Flugzeug +STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Laufende Flugzeugbewegung - Klicke hier, um das Flugzeug anzuhalten / zu starten +STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Zeige Aufträge für das Flugzeug +STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Ansicht auf das Flugzeug zentrieren +STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Schicke das Flugzeug in den Hangar +STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Zeige Einzelheiten des Flugzeuges +STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neues Flugzeug ist jetzt verfügbar! +STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Max. Geschwindigk.: {VELOCITY}{}Kapazität: {COMMA16} Passagiere, {COMMA16} Postsäcke{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr + +STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Flugzeugname +STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Kann Flugzeugname nicht vergeben... +STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeugname +STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Erstes Flugzeug landet auf {STATION}! +STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Flugzeugabsturz!{}{COMMA16} sterben in einem Feuerball auf {STATION} +STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Bestimmungsort: +STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_A037_RENAME :{BLACK}Umbenennen -STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Flugzeug umbenennen -STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Flugzeug umbenennen -STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht umbenennen... -STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Flugzeuges zum Transport anderer Frachten +STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Flugzeug umbenennen +STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Flugzeug umbenennen +STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht umbenennen... +STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Flugzeuges zum Transport anderer Frachten STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Umrüstung) -STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeug umrüsten -STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wähle die Fracht die das Flugzeug transportieren soll -STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Flugzeuges auf die ausgewählte Frachtart -STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Wähle Frachtart für Umrüstung aus:- -STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Neue Kapazität: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kosten der Umrüstung: {GOLD}{CURRENCY} -STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht umrüsten... +STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeug umrüsten +STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wähle die Fracht die das Flugzeug transportieren soll +STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Umrüstung des Flugzeuges auf die ausgewählte Frachtart +STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Wähle Frachtart für Umrüstung aus:- +STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Neue Kapazität: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kosten der Umrüstung: {GOLD}{CURRENCY} +STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht umrüsten... STR_A043_REFITTABLE :(umrüstbar) -STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Fliege zu {STATION} Hangar -SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Wartung bei {STATION} Hangar +STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Fliege zu {STATION} Hangar +SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Wartung bei {STATION} Hangar ##id 0xB000 -STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelin-Absturz bei {STATION}! -STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Fahrzeug bei einem UFO-Zusammenstoß zerstört! -STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Explosion einer Ölraffinerie nahe {TOWN}! -STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS:{BLACK}{BIGFONT}Fabrik nahe {TOWN} durch mysteriöse Umstände zerstört! -STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'UFO' landet bei {TOWN}! -STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Stolleneinbruch hinterläßt einen Pfad der Zerstörung bei {TOWN}! - -STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Ihr Bestechungsversuch wurde -STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}von einem regionalen Untersuchungsbeamten aufgedeckt. +STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelin-Absturz bei {STATION}! +STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Fahrzeug bei einem UFO-Zusammenstoß zerstört! +STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Explosion einer Ölraffinerie nahe {TOWN}! +STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Fabrik nahe {TOWN} durch mysteriöse Umstände zerstört! +STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'UFO' landet bei {TOWN}! +STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Stolleneinbruch hinterläßt einen Pfad der Zerstörung bei {TOWN}! + +STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Ihr Bestechungsversuch wurde +STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}von einem regionalen Untersuchungsbeamten aufgedeckt. +STR_BUILD_DATE :{BLACK}Errichtet am: {LTBLUE}{DATE_LONG} diff --git a/lang/hungarian.txt b/lang/hungarian.txt index 8af753915..73b744219 100644 --- a/lang/hungarian.txt +++ b/lang/hungarian.txt @@ -184,11 +184,15 @@ STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Üzenet STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{STRING} üzenete STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Nem teheted ezt... STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nem tisztíthatod meg a területet... -STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Minden jog fenntartva -STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD version {REV} +STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Minden jog fenntartva +STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD version {REV} STR_00B8_ORIGINAL_DESIGN_PROGRAM :{BLACK}Eredeti tervek: Chris Sawyer -STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS :{BLACK}Grafika: Simon Foster -STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 The OpenTTD team +STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS :{BLACK}Grafika: Simon Foster +STR_SPECIAL_THANKS :{BLACK}Külön köszönet nekik: +STR_SPECIAL_THANKS_SIGNALS :{BLACK}° Elõszignálok és szemaforok {COPYRIGHT} 2003 Michael Blunck +STR_SPECIAL_THANKS_CANALS :{BLACK}° Lejtõs sinek alapzata {COPYRIGHT} Marcin Grzegorczyk +STR_SPECIAL_THANKS_FOUNDATIONS :{BLACK}° Csatorna/Zsilip grafika {COPYRIGHT} 2003-2004 George +STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 The OpenTTD team STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} @@ -313,12 +317,15 @@ STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}... {STRING} tulajdona STR_013C_CARGO :{BLACK}Rakomány STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informáciķ STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapacitás +STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Teljes rakomány STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {LTBLUE}{STRING} +STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Teljes rakománya (kapacitása) ennek a vonatnak: +STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Új játék STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Játék betöltése STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Tanítás / Demo -STR_0143_1_PLAYER :{BLACK}1 játékos -STR_0144_2_PLAYERS :{BLACK}2 játékos +STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Egyjátékos +STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Többjátékos STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Beállítások @@ -337,13 +344,16 @@ STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Rakományok szállítási díja STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :A cégek helyezése ############ range for menu ends -STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD +STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD STR_015C_SAVE_GAME :Játék mentése STR_015D_LOAD_GAME :Jaték betöltése STR_015E_QUIT_GAME :Kilépés a játékbķl STR_015F_QUIT :Kilépés STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Biztosan kilépsz ebbõl a játékbķl ? STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Kilépés a játékbķl +STR_SORT_TIP :{BLACK}Válassz rendezési sorrendet +STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Név +STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Dátum ############ range for months starts STR_0162_JAN :jan @@ -552,7 +562,7 @@ STR_021D :{BLACK} STR_021E :{WHITE} STR_021F :{BLUE}{COMMA16} STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Saját pálya készítése -STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD +STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}pályaszerkesztõ STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Táj szerkesztése STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} @@ -730,7 +740,7 @@ STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Terület-informáciķ STR_02D6 : STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Képmentés (Ctrl-S) STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Ķriás képmentés (Ctrl-G) -STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Az 'OpenTTD'-rķl +STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Az 'OpenTTD'-rķl ############ range ends here STR_02DA_ON :{BLACK}Be @@ -771,9 +781,9 @@ STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}A játék beállításainak megmutatása STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}A nehézségi beállítások megmutatása STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Új játék kezdése saját pályán STR_0304_QUIT :{BLACK}Kilépés -STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}Kilépés az OpenTTD-bõl +STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}Kilépés az OpenTTD-bõl STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Demonstráciķ/tanítás megnézése -STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} +STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...csak városban építhetõ STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Mérsékelt táj kiválasztása STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Szubarktikus táj kiválasztása @@ -880,8 +890,14 @@ STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}{STATION} állomás felé, {VELOCITY} STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Nincs menetrend STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Nincs menetrend, {VELOCITY} +STR_PASSENGERS :utas +STR_BAGS :táska +STR_TONS :tonna STR_LITERS :liter +STR_ITEMS :darab +STR_CRATES :láda STR_RES_OTHER :egyéb +STR_NOTHING : STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Nem lehet megosztani a menetrendet... STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Nem lehet másolni a menetrendet... @@ -889,6 +905,32 @@ STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Megosztott menetrend vége - - STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{COMMA16}. vonat eltévedt. STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{COMMA16}. vonat profitja az elmúlt évben: {CURRENCY} +STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Eurķpai Pénzügyi Úniķ!{}{}Az Euro bevezetésre került mint egyedüli valuta a mindennapi pénzügyi tranzakciķkra az országodban! + +# Start of order review system. +# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE +STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}A(z) {COMMA16}. vonatnak túl rövid a menetrendje +STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}A(z) {COMMA16}. vonatnak üres a menetrendje +STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. vonatnak duplikált utasításai vannak +STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. vonatnak nemlétezõ állomás van a menetrendjében +STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}A(z) {COMMA16}. közúti jármûnek túl kevés a teendõje +STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}A(z) {COMMA16}. közúti jármûnek nincs teendõje +STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. köyúti jármûnek duplikált utasításai vannak +STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. közúti jármûnek nemlétezõ állomás van a menetrendjében +STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}A(z) {COMMA16}. hajķnak túl rövid a menetrendje +STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}A(z) {COMMA16}. hajķnak üres a menetrendje +STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. hajķnak duplikált utasításai vannak +STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. hajķnak nemlétezõ állomás van a menetrendjében +STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}A(z) {COMMA16}. repülõnek túl rövid a menetrendje +STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}A(z) {COMMA16}. repülõnek üres a menetrendje +STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. repülõnek duplikált utasitásai vannak +STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. repülõnek nemlétezõ állomás van a menetrendjében +# end of order system + +STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenew sikertelen a(z) {COMMA16}. vonaton (pénzlimit) +STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenew sikertelen a(z) {COMMA16}. közúti jármûvön (pénzlimit) +STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenew sikertelen a(z) {COMMA16}. hajķn (pénzlimit) +STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenew sikertelen a(z) {COMMA16}. repülõn (pénzlimit) STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Foltok beállítása STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Foltok beállítása @@ -898,12 +940,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Ki STR_CONFIG_PATCHES_ON :Be STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Jármûvek sebességének kijelzése: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Lejtõre es partokra építés: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Engedélyezi az ipari létesítmények és utak rombolását, pl: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Engedélyezi az ipari létesítmények és utak rombolását, stb: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Ķriásvonatok engedélyezése: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Vonatok valķsághû gyorsulása: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Egymás mellé építhetõ vonatállomások: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Bármelyik rakomány telipakolása esetén induljon a jármû: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NOTRAINSERVICE :{LTBLUE}Nincs automatikus vonatjavítás: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Infláciķ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Csak akkor szállítson árut az állomásra, ha ott van rá kereslet: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Nagyon hosszú hidak engedélyezése: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}'Menj a garázsba' engedélyezés a menetrendben: {ORANGE}{STRING} @@ -924,8 +966,16 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Új algoritmus a vonatok útkere STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Mindig engedélyezze a kis repülõtereket: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}A vonat eltévedt, ha az úton töltött napok száma legalább : {ORANGE}{STRING} nap +STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}A vonat eltévedt ha nem halad elõre: {ORANGE}kikapcsolva +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Jármûvek menetrendjének ellenõrzése: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nem +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :igen, de nem az állķ jármûvekre +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :minden jármûre STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Figyelmeztetés, ha a vonat veszteséges: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Elöregedett jármûvek automatikus cseréje +STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Jármûvek sose avuljanak el: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automatán felújítja a jármûvet ha elöregedik +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Automatán felújítja a jármûvet {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} hķnappal a max életkora elõtt/után +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Automata megújításhoz szükséges minimális pénz: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Hibaüzenetek megjelenítési ideje: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Hķhatár magassága: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Állomások legnagyobb kiterjedése: {ORANGE}{STRING} @@ -942,30 +992,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Repülõgépek tiltása a gépi ell STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Hajķk tiltása a gépi ellenfeleknek: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Alapértelmezett szervízelés vonatoknak: {ORANGE}{STRING} naponta +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Alap szervízelési idõ a vonatokra: {ORANGE}kikapcsolva STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Alapértelmezett szervízelés közúti jármûveknek: {ORANGE}{STRING} naponta +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Alap szervízelési idõ a köyúti jármûvekre: {ORANGE}kikapcsolva STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Alapértelmezett szervízelés repülõgépeknek: {ORANGE}{STRING} naponta +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Alap szervízelési idõ a repülõkre: {ORANGE}kikapcsolva STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Alapértelmezett szervízelés hajķknak: {ORANGE}{STRING} naponta +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Alap szervízelési idõ a hajķkra: {ORANGE}kikapcsolva STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Színes újságcikkek megjelenése: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Játék indulķ dátuma: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Egyenletes gazdaság (több, kisebb változás) +STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Amikor megragadom helyezzen lámpákat minden {ORANGE}{STRING}. mezõre +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}A fõ eszközsor helye: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Balra +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Középen +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Jobbra STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Megjelenítés STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Építkezés STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Jármûvek STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Állomások STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Gazdaság +STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Ellenfelek STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :kikapcsolva STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} +STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Válassz beállítási értéket -STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Építés szünet mķdban: {ORANGE}{STRING} -STR_TOWNDIR_NAME :{BLACK}Név -STR_TOWNDIR_POPULATION :{BLACK}Lakosság -STR_TOWNDIR_SORT_TIP :{BLACK}Válassz rendezési sorrendet +STR_CHEATS :{WHITE}Csalások +STR_CHEATS_TIP :{BLACK}A kijelölõnégyzetek jelzik a csalások eddigi használtságát +STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Figyelem! Te épp a versenytársaidat készülöd elárulni. Sose felejtsd el, hogy egy ilyen szégyenletes tett sose merül feledésbe. +STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Tõkeemelés {CURRENCY64} +STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Játszani mint játékos #{ORANGE}{COMMA16} +STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Csodabuldķzer (lerombol gazdasági épületeket, stb): {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}A csatornák keresztezhessék egymást: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Építés szünet mķdban: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jet-repülõgépek nem fognak (gyakran) lezuhanni a kisebb repülõtereken: {ORANGE} {STRING} + +STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Lakosság STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT :{LTBLUE}Úton {CHECKPOINT} felé STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL :{LTBLUE}Úton {CHECKPOINT} felé, {VELOCITY} @@ -988,16 +1056,29 @@ STR_CANT_REMOVE_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Nem lehet eltávolítani az ellenõrzõ STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Sín építése egyszerûsített mķdķn +STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...nincs város ezen a pályán + +STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Biztos vagy benne hogy véletlen tájképet akarsz létrehozni? +STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Sok véletlen város +STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Elhelyez a térképen véletlenszerüen sok várost. +STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Sok véletlen gazdasági épület +STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Elhelyez a térképen véletlenszerüen sok gazdasági épületet +STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Nem tudok gazdasági épületet generálni... + +STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Tájrendezés +STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Talajszint + + STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Véletlenszerû fafélék STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Véletlenszerûen kiválasztott fákat helyez el -STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Nem lehet csatornát építeni ide... -STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Csatorna építése -STR_LANDINFO_CANAL :Csatorna +STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Nem lehet csatornát építeni ide... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Csatorna építése +STR_LANDINFO_CANAL :Csatorna -STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Nem lehet zsilipet építeni ide... -STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Zsilip építése -STR_LANDINFO_LOCK :Zsilip +STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Nem lehet zsilipet építeni ide... +STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Zsilip építése +STR_LANDINFO_LOCK :Zsilip STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordináták: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING}) @@ -1012,6 +1093,9 @@ STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Állomás építése fogd és dobd mķdon STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Játék gyorsítása STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Elõzõ üzenetek +STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Az elõzõ hírüzenetek listája +STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Kikapcsol mind +STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Bekapcsol mind STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Szénbánya építése STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Erdõ ültetése @@ -1033,13 +1117,16 @@ STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Buborékgenerátor építése STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Tejkaramella fejtõ építése STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Cukorbánya építése -STR_INDUSTRYDIR_NAME :{BLACK}Név -STR_INDUSTRYDIR_PRODUCTION :{BLACK}Termelés -STR_INDUSTRYDIR_TYPE :{BLACK}Típus +STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Termelés +STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Típus +STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Elszállítás STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Gazdasági épületek -STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% elszállítva) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% elszállítva) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} +STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...túl közel egy másik gazdasági épülethez + STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}A vonat átalakítása másfajta áru szállítására STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (átalakíthatķ) STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Vonat átalakítása @@ -1047,6 +1134,79 @@ STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Válaszd ki, milyen árut szállítson STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}A vonat átalakítása a kijelölt áru szállítására STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Nem alakíthatod át a vonatot... + +############ network gui strings + +TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Hálķzati felület nem mûködik jelenleg! + +STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Többjátékos + +STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Szerver keresése +STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Szerver keresése a hálķzaton +STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Közvetlen kapcsolat +STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Írd be a szerver IP címét +STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Ismert IP címhez kapcsolķdás +STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Szerver indítása +STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Saját szervert indít + +STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Játékos neve: +STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}A többi játékos ilyen nével fog ismerni Téged. + +STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Válassz kapcsolat típust: +STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Válassz az internetes játék és a helyi hálķzatban történõ játék között +STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_LAN :{BLACK}Helyi hálķzat +STR_NETWORK_INTERNET :{BLACK}Internet + +STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Név +STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Játék neve +STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/# +STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Jelenlegi játékosszám / Maximum játékosszám +STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Méret +STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}A térkép mérete +STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Nyelv, szerver verziķ, stb. +STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Kattints a listában a jatékra hogy kiválaszd + +STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Csatlakozás a játékhoz + + +STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Új játékot kezd + +STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Játék neve: +STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}A játék neve fog megjelenni a többi játékosnak a többjátékos menüben +STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Jelszķ: +STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Védd le a játékodat jelszķval ha nem akarod hogy mások csatlakozzanak +STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Válassz egy térképet: +STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Melyik terképen akarsz játszani? +STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Játékosok száma: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Válaszd ki a maximális játékos-számot. Nem kötelezõ mindet kihasználni. +STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_2_PLAYERS :{BLACK}2 játékos +STR_NETWORK_3_PLAYERS :{BLACK}3 játékos +STR_NETWORK_4_PLAYERS :{BLACK}4 játékos +STR_NETWORK_5_PLAYERS :{BLACK}5 játékos +STR_NETWORK_6_PLAYERS :{BLACK}6 játékos +STR_NETWORK_7_PLAYERS :{BLACK}7 játékos +STR_NETWORK_8_PLAYERS :{BLACK}8 játékos +STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Játék elindítása + + +STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Többjátékos játék-lobby + +STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Küld +STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}A többi játékosnak üzenetet küld +STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Vállalat neve: +STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Megváltoztatja a vállalatod nevét. Üss entert a mķdosítások életbeléptetéséhez +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Játék megvizsgálása +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Megtekinted a játékot mint vizsgálķbiztos +STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Új vállalat +STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Új vállalatot nyit +STR_NETWORK_READY :{BLACK}Kész + + +############ end network gui strings + + ##id 0x0800 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}{CURRENCY} kiadás STR_0801_COST :{RED}{CURRENCY} kiadás @@ -1236,6 +1396,7 @@ STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Teáskanna-ház STR_205C_PIGGY_BANK :Malacpersely ##id 0x2800 +STR_LANDSCAPING :Tájrendezés STR_2800_PLANT_TREES :Faültetés STR_2801_PLACE_SIGN :Felirat lerakása STR_2802_TREES :{WHITE}Fák @@ -1539,6 +1700,7 @@ STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING}i erdõség ##id 0x6800 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Nehézségi szint +STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Ment ############ range for difficulty levels starts STR_6801_EASY :{BLACK}Könnyû @@ -1565,8 +1727,10 @@ STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Tenger/tavak mennyisége: {ORANGE}{ST STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Gazdasági élet: {ORANGE}{STRING} STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Vonatok fordítása: {ORANGE}{STRING} STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Katasztrķfák: {ORANGE}{STRING} +STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}A városi tanács hozzáállása a területrendezéshez: {ORANGE}{STRING} ############ range for difficulty settings ends +STR_26816_NONE :Egyiksem STR_6816_LOW :Kevés STR_6817_NORMAL :Normál STR_6818_HIGH :Sok @@ -1603,12 +1767,14 @@ STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Csak vonal végén STR_6836_OFF :Ki STR_6837_ON :Be STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Legjobb pontok +STR_6839_PERMISSIVE :Engedékeny +STR_683A_TOLERANT :Toleráns +STR_683B_HOSTILE :Ellenséges ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING} -STR_7002_PLAYER_1 :(1. játékos) -STR_7003_PLAYER_2 :(2. játékos) +STR_7002_PLAYER :({COMMA16}. játékos) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Új arc STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Szín váltása STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Szín: @@ -1646,8 +1812,8 @@ STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Mûködési nyereség grafikon STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Banki egyenleg STR_7027_LOAN :{WHITE}Kölcsön STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} -STR_7029_BORROW :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} kölcsönzése -STR_702A_REPAY :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} törlesztése +STR_7029_BORROW :{BLACK}Kölcsönkér {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_702A_REPAY :{BLACK}Visszafizet {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...{CURRENCY} a megengedett legnagyobb kölcsön STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nem kölcsönözhetsz több pénzt... STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...már letörlesztetted az összeset @@ -2023,6 +2189,7 @@ STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Mindig javítsd a vonatot a {TOWN}i jármû STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}Úton a {TOWN}i jármûtelepre STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Úton a {TOWN}i jármûtelepre, {VELOCITY} +STR_UNKNOWN_DESTINATION :ismeretlen célpont STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Üres STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} {STATION} állomásrķl STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}{COMMA16}. vonat a jármûtelepen várakozik @@ -2088,6 +2255,7 @@ STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Javítási idõköz csökkentése STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}A szállított rakomány részletei STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}A vonat kocsiainak részletei STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}A kocsik kapacitása +STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Megmutatja a vonat teljes kapacitását, rakománytípusokra lebontva STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Menetrend - kattints egy célpontra a kijelöléséhez STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Az aktuális célpont kihagyása és ugrás a következõre STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}A kijelölt célpont törlése @@ -2335,3 +2503,4 @@ STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Egy szénbánya lesüllyed STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}A megvesztegetési kísérleted STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}lefülelte egy helyi nyomozķ! +STR_BUILD_DATE :{BLACK}Építve: {LTBLUE}{DATE_LONG} diff --git a/lang/swedish.txt b/lang/swedish.txt index 832fa2f94..f9a4ede85 100644 --- a/lang/swedish.txt +++ b/lang/swedish.txt @@ -2,21 +2,21 @@ ##ownname Svenska ##id 0x0000 -STR_NULL : -STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Utanför kanten -STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}För nära kanten -STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Inte tillräckligt med pengar - kräver {CURRENCY} -STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} -STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} -STR_EMPTY : -STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Platt mark krävs +STR_NULL : +STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Utanför kanten +STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}För nära kanten +STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Inte tillräckligt med pengar - kräver {CURRENCY} +STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} +STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} +STR_EMPTY : +STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Platt mark krävs STR_0008_WAITING :{BLACK}Väntar: {WHITE}{STRING} -STR_0009 :{WHITE}{STRING} -STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (på väg från -STR_000B :{YELLOW}{STATION}) +STR_0009 :{WHITE}{STRING} +STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (på väg från +STR_000B :{YELLOW}{STATION}) STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accepterar: {WHITE} STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accepterar: {GOLD} -STR_000E : +STR_000E : STR_000F_PASSENGERS :Passagerare STR_0010_COAL :Kol STR_0011_MAIL :Post @@ -42,13 +42,13 @@ STR_0024_SUGAR :Socker STR_0025_TOYS :Leksaker STR_0026_CANDY :Godis STR_0027_COLA :Kola -STR_0028_COTTON_CANDY :Spunnet socker +STR_0028_COTTON_CANDY :Spunnet socker STR_0029_BUBBLES :Bubblor STR_002A_TOFFEE :Knäck STR_002B_BATTERIES :Batterier STR_002C_PLASTIC :Plast -STR_002D_FIZZY_DRINKS :Läsk -STR_002E : +STR_002D_FIZZY_DRINKS :Läsk +STR_002E : STR_002F_PASSENGER :Passagerare STR_0030_COAL :Kol STR_0031_MAIL :Post @@ -74,133 +74,137 @@ STR_0044_SUGAR :Socker STR_0045_TOY :Leksaker STR_0046_CANDY :Godis STR_0047_COLA :Kola -STR_0048_COTTON_CANDY :Spunnet socker +STR_0048_COTTON_CANDY :Spunnet socker STR_0049_BUBBLE :Bubblor STR_004A_TOFFEE :Knäck STR_004B_BATTERY :Batterier STR_004C_PLASTIC :Plast -STR_004D_FIZZY_DRINK :läsk -STR_004E : +STR_004D_FIZZY_DRINK :läsk +STR_004E : STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} passagerare -STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} ton kol -STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} postsäck +STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} ton kol +STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} postsäck STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} olja -STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} boskap -STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} låda gods -STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} ton spannmål -STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} ton timmer -STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} ton järnmalm -STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} ton stål -STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} värdesäck -STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} ton kopparmalm -STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} ton majs -STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} ton frukt -STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} diamantsäck -STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} ton mat -STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} ton papper -STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} guldsäck +STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} boskap +STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} låda gods +STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} ton spannmål +STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} ton timmer +STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} ton järnmalm +STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} ton stål +STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} värdesäck +STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} ton kopparmalm +STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} ton majs +STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} ton frukt +STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} diamantsäck +STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} ton mat +STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} ton papper +STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} guldsäck STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} vatten -STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} ton vete +STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} ton vete STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} gummi -STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} ton socker +STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} ton socker STR_0065_TOY :{COMMA16} leksak -STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} godispåse +STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} godispåse STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} kola -STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} ton spunnet socker +STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} ton spunnet socker STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} bubbla -STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} ton knäck +STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} ton knäck STR_006B_BATTERY :{COMMA16} batteri STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} plast -STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} läsk -STR_006E : +STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} läsk +STR_006E : STR_006F_PASSENGERS :{COMMA16} passagerare -STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA16} ton kol -STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA16} postsäckar +STR_0070_TONS_OF_COAL :{COMMA16} ton kol +STR_0071_BAGS_OF_MAIL :{COMMA16} postsäckar STR_0072_OF_OIL :{VOLUME} olja -STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} stycken boskap -STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA16} lådor gods -STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA16} ton spannmål -STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA16} ton timmer -STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA16} ton järnmalm -STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA16} ton stål -STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA16} värdesäckar -STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} ton kopparmalm -STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA16} ton majs -STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA16} ton frukt -STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA16} diamantsäckar -STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA16} ton mat -STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA16} ton papper -STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA16} guldsäckar +STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} stycken boskap +STR_0074_CRATES_OF_GOODS :{COMMA16} lådor gods +STR_0075_TONS_OF_GRAIN :{COMMA16} ton spannmål +STR_0076_TONS_OF_WOOD :{COMMA16} ton timmer +STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE :{COMMA16} ton järnmalm +STR_0078_TONS_OF_STEEL :{COMMA16} ton stål +STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES :{COMMA16} värdesäckar +STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} ton kopparmalm +STR_007B_TONS_OF_MAIZE :{COMMA16} ton majs +STR_007C_TONS_OF_FRUIT :{COMMA16} ton frukt +STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS :{COMMA16} diamantsäckar +STR_007E_TONS_OF_FOOD :{COMMA16} ton mat +STR_007F_TONS_OF_PAPER :{COMMA16} ton papper +STR_0080_BAGS_OF_GOLD :{COMMA16} guldsäckar STR_0081_OF_WATER :{VOLUME} vatten -STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA16} ton vete +STR_0082_TONS_OF_WHEAT :{COMMA16} ton vete STR_0083_OF_RUBBER :{VOLUME} gummi -STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA16} ton socker +STR_0084_TONS_OF_SUGAR :{COMMA16} ton socker STR_0085_TOYS :{COMMA16} leksaker -STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} godispåsar +STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} godispåsar STR_0087_OF_COLA :{VOLUME} kola -STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} ton spunnet socker +STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} ton spunnet socker STR_0089_BUBBLES :{COMMA16} bubblor -STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} ton knäck +STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} ton knäck STR_008B_BATTERIES :{COMMA16} batterier STR_008C_OF_PLASTIC :{VOLUME} plast -STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA16} läsk -STR_008E : -STR_008F_PS :{TINYFONT}PS -STR_0090_CL :{TINYFONT}KL -STR_0091_ML :{TINYFONT}PO -STR_0092_OL :{TINYFONT}OL -STR_0093_LV :{TINYFONT}BO -STR_0094_GD :{TINYFONT}GD -STR_0095_GR :{TINYFONT}SP -STR_0096_WD :{TINYFONT}TI -STR_0097_OR :{TINYFONT}JÄ -STR_0098_ST :{TINYFONT}ST -STR_0099_VL :{TINYFONT}VÄ -STR_009A_CO :{TINYFONT}KO -STR_009B_MZ :{TINYFONT}MA -STR_009C_FT :{TINYFONT}FR -STR_009D_DM :{TINYFONT}DI -STR_009E_FD :{TINYFONT}MT -STR_009F_PR :{TINYFONT}PA -STR_00A0_GD :{TINYFONT}GL -STR_00A1_WR :{TINYFONT}VA -STR_00A2_WH :{TINYFONT}VE -STR_00A3_RB :{TINYFONT}GU -STR_00A4_SG :{TINYFONT}SO -STR_00A5_TY :{TINYFONT}LE -STR_00A6_SW :{TINYFONT}GO -STR_00A7_CL :{TINYFONT}KA -STR_00A8_CF :{TINYFONT}SS -STR_00A9_BU :{TINYFONT}BU -STR_00AA_TF :{TINYFONT}KN -STR_00AB_BA :{TINYFONT}BA -STR_00AC_PL :{TINYFONT}PL -STR_00AD_FZ :{TINYFONT}LÄ -STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} -STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} +STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA16} läsk +STR_008E : +STR_008F_PS :{TINYFONT}PS +STR_0090_CL :{TINYFONT}KL +STR_0091_ML :{TINYFONT}PO +STR_0092_OL :{TINYFONT}OL +STR_0093_LV :{TINYFONT}BO +STR_0094_GD :{TINYFONT}GD +STR_0095_GR :{TINYFONT}SP +STR_0096_WD :{TINYFONT}TI +STR_0097_OR :{TINYFONT}JÄ +STR_0098_ST :{TINYFONT}ST +STR_0099_VL :{TINYFONT}VÄ +STR_009A_CO :{TINYFONT}KO +STR_009B_MZ :{TINYFONT}MA +STR_009C_FT :{TINYFONT}FR +STR_009D_DM :{TINYFONT}DI +STR_009E_FD :{TINYFONT}MT +STR_009F_PR :{TINYFONT}PA +STR_00A0_GD :{TINYFONT}GL +STR_00A1_WR :{TINYFONT}VA +STR_00A2_WH :{TINYFONT}VE +STR_00A3_RB :{TINYFONT}GU +STR_00A4_SG :{TINYFONT}SO +STR_00A5_TY :{TINYFONT}LE +STR_00A6_SW :{TINYFONT}GO +STR_00A7_CL :{TINYFONT}KA +STR_00A8_CF :{TINYFONT}SS +STR_00A9_BU :{TINYFONT}BU +STR_00AA_TF :{TINYFONT}KN +STR_00AB_BA :{TINYFONT}BA +STR_00AC_PL :{TINYFONT}PL +STR_00AD_FZ :{TINYFONT}LÄ +STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} +STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} STR_00B0_MAP :{WHITE}Karta - {STRING} -STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spelinställningar +STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spelinställningar STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Meddelande -STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Meddelande från {STRING} -STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan inte utföra detta... -STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan inte röja området... -STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Ursprunglig äganderätt {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alla rättigheter reserverade -STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD version {REV} +STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Meddelande från {STRING} +STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan inte utföra detta... +STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan inte röja området... +STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Ursprunglig äganderätt {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alla rättigheter reserverade +STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD version {REV} STR_00B8_ORIGINAL_DESIGN_PROGRAM :{BLACK}Ursprungligen designat av Chris Sawyer -STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS :{BLACK}Grafik av Simon Foster -STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 OpenTTD-teamet - -STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} -STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} +STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS :{BLACK}Grafik av Simon Foster +STR_SPECIAL_THANKS :<TODO>{BLACK}Special thanks go out to: +STR_SPECIAL_THANKS_SIGNALS :<TODO>{BLACK}° Pre-Signals and Semaphores {COPYRIGHT} 2003 Michael Blunck +STR_SPECIAL_THANKS_CANALS :<TODO>{BLACK}° Foundations for Tracks on Slopes {COPYRIGHT} Marcin Grzegorczyk +STR_SPECIAL_THANKS_FOUNDATIONS :<TODO>{BLACK}° Canal/Lock graphics {COPYRIGHT} 2003-2004 George +STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 OpenTTD-teamet + +STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} +STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} STR_00C7_QUIT :{WHITE}Avsluta STR_00C8_YES :{BLACK}Ja -STR_00C9_NO :{BLACK}Nej -STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Vill du verkligen avsluta spelet och återvända till {STRING}? -STR_00CB_1 :{BLACK}1 -STR_00CC_2 :{BLACK}2 -STR_00CD_3 :{BLACK}3 -STR_00CE_4 :{BLACK}4 -STR_00CF_5 :{BLACK}5 +STR_00C9_NO :{BLACK}Nej +STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Vill du verkligen avsluta spelet och återvända till {STRING}? +STR_00CB_1 :{BLACK}1 +STR_00CC_2 :{BLACK}2 +STR_00CD_3 :{BLACK}3 +STR_00CE_4 :{BLACK}4 +STR_00CF_5 :{BLACK}5 STR_00D0_NOTHING :Inget STR_00D1_DARK_BLUE :Mörkgrön STR_00D2_PALE_GREEN :Mattgrön @@ -218,9 +222,9 @@ STR_00DD_ORANGE :Orange STR_00DE_BROWN :Brun STR_00DF_GREY :Grå STR_00E0_WHITE :Vit -STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}För många fordon i spelet -STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16} -STR_00E3 :{RED}{COMMA16} +STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}För många fordon i spelet +STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16} +STR_00E3 :{RED}{COMMA16} STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Plats STR_00E5_CONTOURS :Konturer STR_00E6_VEHICLES :Fordon @@ -230,8 +234,8 @@ STR_00E9_VEGETATION :Vegetation STR_00EA_OWNERS :Ägare STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Vägar STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Järnvägar -STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stationer/Flygplatser/Hamnar -STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Byggnader/Industrier +STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stationer/Flygplatser/Hamnar +STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Byggnader/Industrier STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Fordon STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m @@ -239,47 +243,47 @@ STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Tåg -STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Vägfordon +STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Vägfordon STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Skepp STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Flygplan -STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Transportrutter +STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Transportrutter STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kolgruva -STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Kraftstation +STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Kraftstation STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Skog STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Sågverk -STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Oljeraffinaderi +STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Oljeraffinaderi STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Bondgård STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Fabrik -STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Tryckeri +STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Tryckeri STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Oljekälla -STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Järnmalmsgruva +STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Järnmalmsgruva STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Stålverk STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Bank STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pappersbruk STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Guldgruva -STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Livsmedelsfabrik -STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Diamantgruva -STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Koppargruva -STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Fruktplantage -STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Gummiplantage -STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Vattentillgång -STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Vattentorn -STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Sågverk -STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Spunnet socker-skog -STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Godisfabrik -STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Batteribondgård +STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Livsmedelsfabrik +STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Diamantgruva +STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Koppargruva +STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Fruktplantage +STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Gummiplantage +STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Vattentillgång +STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Vattentorn +STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Sågverk +STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Spunnet socker-skog +STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Godisfabrik +STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Batteribondgård STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Kolakälla STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Leksaksaffär -STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Leksaksfabrik -STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Plastfontäner -STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Läskfabrik -STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Bubbelgenerator -STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Knäckbrott +STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Leksaksfabrik +STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Plastfontäner +STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Läskfabrik +STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Bubbelgenerator +STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Knäckbrott STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Sockergruva -STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Järnvägsstation -STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Lastbilsbrygga -STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Busshållplats -STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Flygplats/Helikopterplats +STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Järnvägsstation +STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Lastbilsbrygga +STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Busshållplats +STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Flygplats/Helikopterplats STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Hamn STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Obearbetad mark STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Gräsmark @@ -294,59 +298,62 @@ STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Industrier STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Öken STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Snö STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Meddelande -STR_012D :{WHITE}{STRING} +STR_012D :{WHITE}{STRING} STR_012E_CANCEL :{BLACK}Avbryt -STR_012F_OK :{BLACK}OK +STR_012F_OK :{BLACK}OK STR_0130_RENAME :{BLACK}Byt namn -STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}För många namn definerade -STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Namnet används redan +STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}För många namn definerade +STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Namnet används redan STR_0133_WINDOWS :Windows STR_0134_UNIX :Unix STR_0135_OSX :OSX STR_OSNAME_BEOS :BeOS -STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS +STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS -STR_0139_IMPERIAL_MILES :Engelsk mil (miles) -STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrisk (kilometer) +STR_0139_IMPERIAL_MILES :Engelsk mil (miles) +STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrisk (kilometer) STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...ägs av {STRING} STR_013C_CARGO :{BLACK}Gods -STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Information +STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Information STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapaciteter -STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Gods Totalt +STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Gods Totalt STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING} -STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT:{BLACK}Tågets totala kapacitet: -STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}{CARGO} ({SHORTCARGO}) +STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Tågets totala kapacitet: +STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}{CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nytt spel STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Ladda spel -STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Tutorial / Demonstration -STR_0143_1_PLAYER :{BLACK}1 spelare -STR_0144_2_PLAYERS :{BLACK}2 spelare +STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Tutorial / Demonstration +STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}En spelare +STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Flera spelare -STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelinställningar +STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelinställningar STR_0150_SOMEONE :någon{SKIP}{SKIP} -STR_0151_MAP_OF_WORLD :Världskarta -STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Lista av städer +STR_0151_MAP_OF_WORLD :Världskarta +STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Lista av städer STR_0153_SUBSIDIES :Subventioner ############ range for menu starts -STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Graf över gångbar inkomst -STR_0155_INCOME_GRAPH :Graf över inkomster -STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Graf över levererat gods -STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Graf över prestationshistorik -STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Graf över företagets värde -STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Fraktförtjänster -STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Tabell över ledande företag +STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Graf över gångbar inkomst +STR_0155_INCOME_GRAPH :Graf över inkomster +STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Graf över levererat gods +STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Graf över prestationshistorik +STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Graf över företagets värde +STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Fraktförtjänster +STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Tabell över ledande företag ############ range for menu ends -STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD +STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD STR_015C_SAVE_GAME :Spara spelet STR_015D_LOAD_GAME :Ladda ett spel STR_015E_QUIT_GAME :Avsluta spelet STR_015F_QUIT :Avsluta -STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Vill du verkligen avsluta spelet? +STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Vill du verkligen avsluta spelet? STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Avsluta spelet +STR_SORT_TIP :<TODO>{BLACK}Select sorting order +STR_SORT_BY_NAME :<TODO>{BLACK}Name +STR_SORT_BY_DATE :<TODO>{BLACK}Date ############ range for months starts STR_0162_JAN :jan @@ -363,49 +370,49 @@ STR_016C_NOV :nov STR_016D_DEC :dec ############ range for months ends -STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} -STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16} -STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- +STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} +STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16} +STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pausa spelet -STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Spara spelet, avbryt spelet, avsluta spelet -STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Visa lista över företagets stationer -STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Visa karta -STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Visa karta, lista av städer -STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Visa lista av städer -STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Visa finansinformation för företaget -STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Visa allmän företagsinformation -STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Visa grafer -STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Visa ledande företag -STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Visa lista av företags tåg -STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Visa lista av företags vägfordon -STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Visa lista av företags skepp -STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Visa lista av företags flygplan -STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Zooma in -STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Zooma ut -STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bygg järnväg -STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Bygg vägar -STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Bygg hamnar -STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Bygg flygplatser -STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Plantera träd, placera skyltar etc. -STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Markinformation +STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Spara spelet, avbryt spelet, avsluta spelet +STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Visa lista över företagets stationer +STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Visa karta +STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Visa karta, lista av städer +STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Visa lista av städer +STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Visa finansinformation för företaget +STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Visa allmän företagsinformation +STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Visa grafer +STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Visa ledande företag +STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Visa lista av företags tåg +STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Visa lista av företags vägfordon +STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Visa lista av företags skepp +STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Visa lista av företags flygplan +STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Zooma in +STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Zooma ut +STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bygg järnväg +STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Bygg vägar +STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Bygg hamnar +STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Bygg flygplatser +STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Plantera träd, placera skyltar etc. +STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Markinformation STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Inställningar -STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} -STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} -STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Kan inte ändra service-intervall... -STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Stäng fönster -STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Fönstertitel - dra för att flytta fönstret -STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Riv ned byggnader etc. på en ruta mark -STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Sänk ett hörn av marken -STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Höj upp ett hörn av marken -STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Scrollbar - scrolla listan upp/ned -STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Visa markkonturer på kartan -STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Visa fordon på kartan -STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Visa industrier på kartan -STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Visa transportrutter på kartan -STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Visa vegetation på kartan -STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Visa markägare på kartan -STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Växla stadsnamn av/på på kartan -STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Vinst detta år: {CURRENCY} (förra året: {CURRENCY}) +STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} +STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} +STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Kan inte ändra service-intervall... +STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Stäng fönster +STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Fönstertitel - dra för att flytta fönstret +STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Riv ned byggnader etc. på en ruta mark +STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Sänk ett hörn av marken +STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Höj upp ett hörn av marken +STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Scrollbar - scrolla listan upp/ned +STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Visa markkonturer på kartan +STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Visa fordon på kartan +STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Visa industrier på kartan +STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Visa transportrutter på kartan +STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Visa vegetation på kartan +STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Visa markägare på kartan +STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Växla stadsnamn av/på på kartan +STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Vinst detta år: {CURRENCY} (förra året: {CURRENCY}) ############ range for service numbers starts STR_0199_YEAR :{COMMA16} år ({COMMA16}) @@ -413,22 +420,22 @@ STR_019A_YEARS :{COMMA16} år ({COMMA16}) STR_019B_YEARS :{RED}{COMMA16} år ({COMMA16}) ############ range for service numbers ends -STR_019C_ROAD_VEHICLE :Vägfordon +STR_019C_ROAD_VEHICLE :Vägfordon STR_019D_AIRCRAFT :Flygplan STR_019E_SHIP :Skepp STR_019F_TRAIN :Tåg -STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} börjar bli gammal -STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} börjar bli väldigt gammal -STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} börjar bli väldigt gammal och måste bytas ut -STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Markinformation -STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kostnad att röja: {LTBLUE}N/A -STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kostnad att röja: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} börjar bli gammal +STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} börjar bli väldigt gammal +STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} börjar bli väldigt gammal och måste bytas ut +STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Markinformation +STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kostnad att röja: {LTBLUE}N/A +STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kostnad att röja: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :N/A STR_01A7_OWNER :{BLACK}Ägare: {LTBLUE}{STRING} -STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Kommun: {LTBLUE}{STRING} +STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Kommun: {LTBLUE}{STRING} STR_01A9_NONE :Ingen STR_01AA_NAME :{BLACK}Namn -STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} +STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} ############ range for days starts STR_01AC_1ST :1 @@ -464,377 +471,377 @@ STR_01C9_30TH :30 STR_01CA_31ST :31 ############ range for days ends -STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA16} -STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Växla stor/liten kartstorlek -STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Välj Tutorial/Demonstration +STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA16} +STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Växla stor/liten kartstorlek +STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Välj Tutorial/Demonstration ############ range for cargo acecpted starts -STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepterat gods: {LTBLUE}{STRING} -STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepterat gods: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} -STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepterat gods: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING} +STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepterat gods: {LTBLUE}{STRING} +STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepterat gods: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} +STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepterat gods: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING} ############ range for cargo acecpted ends -STR_01D1_8 :({COMMA8}/8 {STRING}) -STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz Jukebox -STR_01D3_SOUND_MUSIC :Ljud/musik -STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Visa ljud-/musikfönster +STR_01D1_8 :({COMMA8}/8 {STRING}) +STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz Jukebox +STR_01D3_SOUND_MUSIC :Ljud/musik +STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Visa ljud-/musikfönster STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Alla STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Gammaldags STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}Modern STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Egen 1 STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Egen 2 -STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Musikvolym -STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Effektvolym +STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Musikvolym +STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Effektvolym STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX -STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Byt till föregående spår -STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION:{BLACK}Byt till nästa spår -STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Sluta spela musik -STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Börja spela musik -STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Dra för att ändra musik- och ljudvolym -STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}-- -STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8} -STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8} -STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ -STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" -STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Spår{SETX 88}Titel +STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Byt till föregående spår +STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Byt till nästa spår +STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Sluta spela musik +STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Börja spela musik +STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Dra för att ändra musik- och ljudvolym +STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}-- +STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8} +STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8} +STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ +STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" +STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Spår{SETX 88}Titel STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Slumpa STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program -STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musikprogram -STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}" -STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}" -STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Spårindex +STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musikprogram +STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}" +STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}" +STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Spårindex STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Töm STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Spara -STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Nuvarande program av musik -STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Välj spellistan 'alla' -STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Välj spellistan 'gammaldags' -STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Välj spellistan 'modern' -STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Välj spellistan 'Egen 1' (användardefinerad) -STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Välj spellistan 'Egen 2' (användardefinerad) -STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Töm aktuellt program (Enbart Egen1 eller Egen2) -STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS_TO :{BLACK}Spara musikinställningarna -STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klicka på ett spår för att lägga till den till spellistan (Enbart Egen1 eller Egen2) -STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Växla slumpning av/på -STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Visa fönstret för val av musikspår -STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klicka för att centrera vyn ovanför industrin/staden +STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Nuvarande program av musik +STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Välj spellistan 'alla' +STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Välj spellistan 'gammaldags' +STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Välj spellistan 'modern' +STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Välj spellistan 'Egen 1' (användardefinerad) +STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Välj spellistan 'Egen 2' (användardefinerad) +STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Töm aktuellt program (Enbart Egen1 eller Egen2) +STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS_TO :{BLACK}Spara musikinställningarna +STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klicka på ett spår för att lägga till den till spellistan (Enbart Egen1 eller Egen2) +STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Växla slumpning av/på +STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Visa fönstret för val av musikspår +STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klicka för att centrera vyn ovanför industrin/staden STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Svårighetsgrad ({STRING}) -STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} -STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Senaste meddelandet/nyheten -STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Meddelandeinställningar -STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Meddelandehistorik -STR_0202_SEND_MESSAGE :Skicka meddelande -STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Visa senaste meddelandet/nyheten, visa meddelandeinställningar -STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Meddelandeinställningar -STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Meddelandetyper:- -STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankomst av första fordonet vid spelarens stn. -STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankomst av första fordonet vid konkurrenternas stn. -STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Olyckor / katastrofer -STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Företagsinformation -STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Förändringar av ekonomin -STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Råd / information om spelarens fordon -STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nya fordon -STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Ändringar i godsacceptans +STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} +STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Senaste meddelandet/nyheten +STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Meddelandeinställningar +STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Meddelandehistorik +STR_0202_SEND_MESSAGE :Skicka meddelande +STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Visa senaste meddelandet/nyheten, visa meddelandeinställningar +STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Meddelandeinställningar +STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Meddelandetyper:- +STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankomst av första fordonet vid spelarens stn. +STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankomst av första fordonet vid konkurrenternas stn. +STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Olyckor / katastrofer +STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Företagsinformation +STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Förändringar av ekonomin +STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Råd / information om spelarens fordon +STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nya fordon +STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Ändringar i godsacceptans STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subventioner -STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Generell information -STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO:{WHITE}...för långt från föregående destination -STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Bästa företag som nått år 2050{}({STRING} Level) -STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}. -STR_0213_BUSINESSMAN :Affärsman -STR_0214_ENTREPRENEUR :Entreprenör -STR_0215_INDUSTRIALIST :Industrialist +STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Generell information +STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...för långt från föregående destination +STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Bästa företag som nått år 2050{}({STRING} Level) +STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}. +STR_0213_BUSINESSMAN :Affärsman +STR_0214_ENTREPRENEUR :Entreprenör +STR_0215_INDUSTRIALIST :Industrialist STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist STR_0217_MAGNATE :Magnat STR_0218_MOGUL :Mogul -STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Århundradets Tycoon -STR_021A :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16}) -STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} uppnår '{STRING}' status! -STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} av {STRING} uppnår '{STRING}' status! -STR_021D :{BLACK} -STR_021E :{WHITE} -STR_021F :{BLUE}{COMMA16} -STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Nytt scenario -STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD -STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenario-editor -STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Skapa mark -STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} -STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} -STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Slumpmässig mark +STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Århundradets Tycoon +STR_021A :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16}) +STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} uppnår '{STRING}' status! +STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} av {STRING} uppnår '{STRING}' status! +STR_021D :{BLACK} +STR_021E :{WHITE} +STR_021F :{BLUE}{COMMA16} +STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Nytt scenario +STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD +STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenario-editor +STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Skapa mark +STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} +STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} +STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Slumpmässig mark STR_0227_RESET_LAND :{BLACK}Återställ mark -STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Öka storlek av yta att höja/sänka -STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Minska storlek av yta att höja/sänka -STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Gör slumpmässig mark -STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Återställ landskapet -STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Återställ landskapet -STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Vill du verkligen återställa landskapet? -STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Skapa landskap -STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Bygg städer -STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Bygg industrier -STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Bygg vägar -STR_0232_VEGETATION_AND_OTHER_OBJECTS :{BLACK}Vegetation och andra objekt -STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Skapa städer +STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Öka storlek av yta att höja/sänka +STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Minska storlek av yta att höja/sänka +STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Gör slumpmässig mark +STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Återställ landskapet +STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Återställ landskapet +STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Vill du verkligen återställa landskapet? +STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Skapa landskap +STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Bygg städer +STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Bygg industrier +STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Bygg vägar +STR_0232_VEGETATION_AND_OTHER_OBJECTS :{BLACK}Vegetation och andra objekt +STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Skapa städer STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Ny stad -STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Bygg ny stad -STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Kan inte bygga stad här... -STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...för nära kartans kant -STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...för nära en annan stad -STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...platsen passar inte -STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...för många städer -STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Öka stadens storlek +STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Bygg ny stad +STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Kan inte bygga stad här... +STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...för nära kartans kant +STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...för nära en annan stad +STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...platsen passar inte +STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...för många städer +STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Öka stadens storlek STR_023C_EXPAND :{BLACK}Utöka -STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Slumpmässig stad -STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Bygg stad på slumpmässig plats -STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Bygg industrier +STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Slumpmässig stad +STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Bygg stad på slumpmässig plats +STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Bygg industrier STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Kolgruva -STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Kraftstation +STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Kraftstation STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Sågverk STR_0243_FOREST :{BLACK}Skog -STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Oljeraffinaderi +STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Oljeraffinaderi STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Oljerigg STR_0246_FACTORY :{BLACK}Fabrik STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Stålverk STR_0248_FARM :{BLACK}Bondgård -STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Järnmalmsgruva +STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Järnmalmsgruva STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Oljekälla STR_024B_BANK :{BLACK}Bank STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Pappersbruk -STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Livsmedelsfabrik -STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Tryckeri +STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Livsmedelsfabrik +STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Tryckeri STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Guldgruva -STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Sågverk -STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Fruktplantage -STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Gummiplantage -STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Vattentillgång -STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Vattentorn -STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Diamantgruva -STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Koppargruva -STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Spunnet socker-skog -STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Godisfabrik -STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Batteribondgård +STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Sågverk +STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Fruktplantage +STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Gummiplantage +STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Vattentillgång +STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Vattentorn +STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Diamantgruva +STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Koppargruva +STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Spunnet socker-skog +STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Godisfabrik +STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Batteribondgård STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Kolakälla STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Leksaksaffär -STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Leksaksfabrik -STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Plastfontäner -STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Läskfabrik -STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Bubbelgenerator -STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Knäckbrott +STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Leksaksfabrik +STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Plastfontäner +STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Läskfabrik +STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Bubbelgenerator +STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Knäckbrott STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Sockergruva -STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Bygg kolgruva -STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Bygg kraftstation -STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Bygg sågverk -STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Plantera skog -STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Bygg oljeraffinaderi -STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Bygg oljerigg (Kan bara byggas nära kartans kant) -STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Bygg fabrik -STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Bygg stålverk -STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Bygg bondgård -STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Bygg järnmalmsgruva -STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Bygg oljekälla -STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Bygg bank (Kan bara byggas i städer med fler än 1200 invånare) -STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Bygg pappersbruk -STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Bygg livsmedelsfabrik -STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Bygg tryckeri -STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Bygg guldgruva -STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Bygg bank (Kan bara byggas i städer) -STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Bygg sågverk (För att hugga ned skog och producera timmer) -STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Plantera fruktplantage -STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Plantera gummiplantage -STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Bygg vattentillgång -STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Bygg vattentorn (Kan bara byggas i städer) -STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Bygg diamantgruva -STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Bygg koppargruva -STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Plantera Spunnet socker-skog -STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Bygg godisfabrik -STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Bygg batteribondgård -STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Bygg kolakälla -STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Bygg leksaksaffär -STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Bygg leksaksfabrik -STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Bygg plastfontäner -STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Bygg läskfabrik -STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Bygg bubbelgenerator -STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Bygg knäckbrott -STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Bygg sockergruva -STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Kan inte bygga {STRING} här... -STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...måste bygga stad först -STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...endast en per stad -STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Plantera träd +STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Bygg kolgruva +STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Bygg kraftstation +STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Bygg sågverk +STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Plantera skog +STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Bygg oljeraffinaderi +STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Bygg oljerigg (Kan bara byggas nära kartans kant) +STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Bygg fabrik +STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Bygg stålverk +STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Bygg bondgård +STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Bygg järnmalmsgruva +STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Bygg oljekälla +STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Bygg bank (Kan bara byggas i städer med fler än 1200 invånare) +STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Bygg pappersbruk +STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Bygg livsmedelsfabrik +STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Bygg tryckeri +STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Bygg guldgruva +STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Bygg bank (Kan bara byggas i städer) +STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Bygg sågverk (För att hugga ned skog och producera timmer) +STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Plantera fruktplantage +STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Plantera gummiplantage +STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Bygg vattentillgång +STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Bygg vattentorn (Kan bara byggas i städer) +STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Bygg diamantgruva +STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Bygg koppargruva +STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Plantera Spunnet socker-skog +STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Bygg godisfabrik +STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Bygg batteribondgård +STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Bygg kolakälla +STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Bygg leksaksaffär +STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Bygg leksaksfabrik +STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Bygg plastfontäner +STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Bygg läskfabrik +STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Bygg bubbelgenerator +STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Bygg knäckbrott +STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Bygg sockergruva +STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Kan inte bygga {STRING} här... +STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...måste bygga stad först +STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...endast en per stad +STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Plantera träd STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Placera skylt -STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Slumpmässigt träd -STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Plantera träd slumpmässigt över landskapet -STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Placera stenar i landskapet -STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Placera fyrtorn -STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Placera radiosändare -STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definiera öken +STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Slumpmässigt träd +STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Plantera träd slumpmässigt över landskapet +STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Placera stenar i landskapet +STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Placera fyrtorn +STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Placera radiosändare +STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definiera öken STR_0290_DELETE :{BLACK}Ta bort -STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Ta bort staden helt och hållet -STR_0292_SAVE_SCENARIO :Spara scenario -STR_0293_LOAD_SCENARIO :Öppna scenario -STR_0294_QUIT_EDITOR :Avsluta editor -STR_0295 : +STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Ta bort staden helt och hållet +STR_0292_SAVE_SCENARIO :Spara scenario +STR_0293_LOAD_SCENARIO :Öppna scenario +STR_0294_QUIT_EDITOR :Avsluta editor +STR_0295 : STR_0296_QUIT :Avsluta -STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Spara scenario, öppna scenario, avbryt scenarioeditor, avsluta -STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Öppna scenario -STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Spara scenario -STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Spela scenario -STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Vill du verkligen avsluta detta scenario? -STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Avsluta editor -STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan bara byggas i städer med minst 1200 invånare -STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytta bak startdatumet 1 år -STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytta fram startdatumet 1 år -STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...brons ändar måste båda vara på land +STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Spara scenario, öppna scenario, avbryt scenarioeditor, avsluta +STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Öppna scenario +STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Spara scenario +STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Spela scenario +STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Vill du verkligen avsluta detta scenario? +STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Avsluta editor +STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan bara byggas i städer med minst 1200 invånare +STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytta bak startdatumet 1 år +STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytta fram startdatumet 1 år +STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...brons ändar måste båda vara på land STR_02A1_SMALL :{BLACK}Liten STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Mellan STR_02A3_LARGE :{BLACK}Stor -STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Välj stadsstorlek +STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Välj stadsstorlek STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Stadsstorlek: -STR_02B6 :{STRING} - {STRING} -STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Visa senaste meddelande eller nyhet +STR_02B6 :{STRING} - {STRING} +STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Visa senaste meddelande eller nyhet STR_02B8_SUMMARY :{BLACK}Summering STR_02B9_FULL :{BLACK}Full -STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - - -STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Lista av städer -STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Fordonens modellnamn -STR_02BD :{BLACK}{STRING} +STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - - +STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Lista av städer +STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Fordonens modellnamn +STR_02BD :{BLACK}{STRING} STR_02BE_DEFAULT :Original STR_02BF_CUSTOM :Egna -STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES_TO_DISK :{BLACK}Spara egna namn till disk -STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Fordonens modellnamnssortiment -STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Spara egna modellnamn för fordon till disk +STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES_TO_DISK :{BLACK}Spara egna namn till disk +STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Fordonens modellnamnssortiment +STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Spara egna modellnamn för fordon till disk ############ range for menu starts -STR_02C3_GAME_OPTIONS :Spelinställningar -STR_02C4_GAME_OPTIONS :Spelinställningar -STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Svårighetsgrad -STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Svårighetsgrad -STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Konfigurera patchar -STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Konfigurera patchar +STR_02C3_GAME_OPTIONS :Spelinställningar +STR_02C4_GAME_OPTIONS :Spelinställningar +STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Svårighetsgrad +STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Svårighetsgrad +STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Konfigurera patchar +STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Konfigurera patchar STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_GAMEOPTMENU_0B : -STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Stadsnamn visas -STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stadsnamn visas -STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Stationsnamn visas -STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stationsnamn visas -STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Skyltar visas -STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Skyltar visas -STR_CHECKPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Kontrollstationer visas -STR_CHECKPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Kontrollstationer visas -STR_02CF_FULL_ANIMATION :{CHECKMARK}{SETX 12}Full animation -STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Full animation -STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SETX 12}Full detaljnivå -STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Full detaljnivå -STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Transparenta byggnader -STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Transparenta byggnader +STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Stadsnamn visas +STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stadsnamn visas +STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Stationsnamn visas +STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stationsnamn visas +STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Skyltar visas +STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Skyltar visas +STR_CHECKPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Kontrollstationer visas +STR_CHECKPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Kontrollstationer visas +STR_02CF_FULL_ANIMATION :{CHECKMARK}{SETX 12}Full animation +STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Full animation +STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SETX 12}Full detaljnivå +STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Full detaljnivå +STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Transparenta byggnader +STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Transparenta byggnader ############ range ends here ############ range for menu starts -STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Information om mark -STR_02D6 : -STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Skärmdump (Ctrl-S) -STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Gigantisk skärmdump (Ctrl-G) -STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Om 'OpenTTD' +STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Information om mark +STR_02D6 : +STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Skärmdump (Ctrl-S) +STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Gigantisk skärmdump (Ctrl-G) +STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Om 'OpenTTD' ############ range ends here -STR_02DA_ON :{BLACK}På +STR_02DA_ON :{BLACK}På STR_02DB_OFF :{BLACK}Av -STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Visa subventioner +STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Visa subventioner STR_02DD_SUBSIDIES :Subventioner -STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Världskarta -STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Lista av städer -STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Valutaenheter -STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} -STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Välj valutaenhet -STR_02E3_DISTANCE_UNITS :{BLACK}Måttenheter -STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02E5_DISTANCE_UNITS_SELECTION :{BLACK}Välj måttenhet -STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Vägfordon -STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Välj sida av vägen som fordonen kör på -STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Kör på vänster sida -STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Kör på höger sida +STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Världskarta +STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Lista av städer +STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Valutaenheter +STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} +STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Välj valutaenhet +STR_02E3_DISTANCE_UNITS :{BLACK}Måttenheter +STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_02E5_DISTANCE_UNITS_SELECTION :{BLACK}Välj måttenhet +STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Vägfordon +STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Välj sida av vägen som fordonen kör på +STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Kör på vänster sida +STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Kör på höger sida STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Stadsnamn -STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Välj typ på stadsnamn +STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Välj typ på stadsnamn STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Autosparning -STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Välj intervall mellan autosparning +STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Välj intervall mellan autosparning STR_02F7_OFF :Avstängd -STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Var 3:e månad -STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Var 6:e månad -STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Var 12:e månad -STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Börja ett nytt spel -STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME_FROM :{BLACK}Öppna ett sparat spel -STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}View demonstrationer/tutorials -STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Skapa egen ny spel värld/scenario -STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Välj en spelare -STR_0300_SELECT_TWO_PLAYER_GAME :{BLACK}Välj två spelare -STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Visa spelinställningar -STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Visa inställningar för svårighetsgrad -STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Starta nytt spel, som använder ett eget scenario +STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Var 3:e månad +STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Var 6:e månad +STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Var 12:e månad +STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Börja ett nytt spel +STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME_FROM :{BLACK}Öppna ett sparat spel +STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}View demonstrationer/tutorials +STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Skapa egen ny spel värld/scenario +STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Välj en spelare +STR_0300_SELECT_TWO_PLAYER_GAME :{BLACK}Välj två spelare +STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Visa spelinställningar +STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Visa inställningar för svårighetsgrad +STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Starta nytt spel, som använder ett eget scenario STR_0304_QUIT :{BLACK}Avsluta -STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}Avsluta 'OpenTTD' -STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Visa demonstration/tutorial -STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} -STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan bara byggas i städer -STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 'tempererad' typ av landskap -STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 'arktisk' typ av landskap -STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 'tropisk' typ av landskap -STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 'leksaksland' som typ av landskap -STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Bekosta byggnation av ny industri +STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}Avsluta 'OpenTTD' +STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Visa demonstration/tutorial +STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} +STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan bara byggas i städer +STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 'tempererad' typ av landskap +STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 'arktisk' typ av landskap +STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 'tropisk' typ av landskap +STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 'leksaksland' som typ av landskap +STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Bekosta byggnation av ny industri ############ range for menu starts -STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Bekosta ny industri +STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Bekosta ny industri STR_INDUSTRY_DIR :Industriförteckning ############ range ends here -STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Bekosta ny industri -STR_0315 :{STRING} -STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan bara byggas i städer -STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST:{WHITE}...kan bara byggas i regnskog -STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...kan bara byggas på öken +STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Bekosta ny industri +STR_0315 :{STRING} +STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan bara byggas i städer +STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...kan bara byggas i regnskog +STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...kan bara byggas på öken STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * PAUSAD * * -STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Skärmdump sparades som '{STRING}' -STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Kunde inte spara skärmdump! +STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Skärmdump sparades som '{STRING}' +STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Kunde inte spara skärmdump! -STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Köp mark för framtida användning -STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE :{BLACK}1: Underhåll av vägfordon -STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Underhåll av tåg -STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Underhåll av flygfordon -STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Underhåll av skepp -STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Underhåll av tåg (avancerat) +STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Köp mark för framtida användning +STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE :{BLACK}1: Underhåll av vägfordon +STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Underhåll av tåg +STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Underhåll av flygfordon +STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Underhåll av skepp +STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Underhåll av tåg (avancerat) STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOSPARNING -STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Välj 'Ezy Street style music'-program +STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Välj 'Ezy Street style music'-program -STR_0335_6 :{BLACK}6 -STR_0336_7 :{BLACK}7 +STR_0335_6 :{BLACK}6 +STR_0336_7 :{BLACK}7 ############ start of townname region -STR_TOWNNAME_ENGLISH :Engelska +STR_TOWNNAME_ENGLISH :Engelska STR_TOWNNAME_FRENCH :Franska STR_TOWNNAME_GERMAN :Tyska -STR_TOWNNAME_AMERICAN :Amerikanska -STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Latinamerikanska +STR_TOWNNAME_AMERICAN :Amerikanska +STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Latinamerikanska STR_TOWNNAME_SILLY :Löjliga -STR_TOWNNAME_SWEDISH :Svenska +STR_TOWNNAME_SWEDISH :Svenska STR_TOWNNAME_DUTCH :Hollänska -STR_TOWNNAME_FINNISH :Finska +STR_TOWNNAME_FINNISH :Finska STR_TOWNNAME_POLISH :Polska -STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakiska -STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hungarianska -STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Australienska +STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakiska +STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hungarianska +STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Australienska ############ end of townname region STR_CURR_POUNDS :Pund ({POUNDSIGN}) STR_CURR_DOLLARS :Dollar ($) -STR_CURR_FF :Franska franc (FF) -STR_CURR_DM :Tyska mark (DM) +STR_CURR_FF :Franska franc (FF) +STR_CURR_DM :Tyska mark (DM) STR_CURR_YEN :Yen ({YENSIGN}) -STR_CURR_PT :Pesetas (Pt) -STR_CURR_FT :Ungerska forint (Ft) -STR_CURR_ZL :Polska zloty (zl) +STR_CURR_PT :Pesetas (Pt) +STR_CURR_FT :Ungerska forint (Ft) +STR_CURR_ZL :Polska zloty (zl) STR_CURR_ATS :Österrikiska shilling (ATS) STR_CURR_BEF :Belgiska franc (BEF) STR_CURR_DKK :Danska kronor (DKK) @@ -851,18 +858,18 @@ STR_CURR_NOK :Norska kronor (NOK) STR_CURR_EUR :Euro () STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Språk -STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Välj språk att använda +STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Välj språk att använda STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Skärmupplösning STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Välj skärmupplösning att använda -STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Skärmdumpsformat -STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Välj filformat för skärmdump +STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Skärmdumpsformat +STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Välj filformat för skärmdump -STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Varje månad +STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Varje månad STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Autosparning misslyckades STR_MONTH_JAN :januari @@ -878,422 +885,557 @@ STR_MONTH_OCT :oktober STR_MONTH_NOV :november STR_MONTH_DEC :december -STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}På väg mot {STATION} -STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}På väg mot {STATION}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}På väg mot {STATION} +STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}På väg mot {STATION}, {VELOCITY} STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Inga order STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Inga order, {VELOCITY} -STR_PASSENGERS :passagerare -STR_BAGS :väskor -STR_TONS :ton -STR_LITERS :liter -STR_ITEMS :föremål -STR_CRATES :lådor +STR_PASSENGERS :passagerare +STR_BAGS :väskor +STR_TONS :ton +STR_LITERS :liter +STR_ITEMS :föremål +STR_CRATES :lådor STR_RES_OTHER :annan -STR_NOTHING :ingenting +STR_NOTHING :ingenting -STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Kan inte dela orderlistan... -STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kan inte kopiera orderlistan... -STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Slut på delade order - - +STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Kan inte dela orderlistan... +STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kan inte kopiera orderlistan... +STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Slut på delade order - - STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Tåg {COMMA16} har tappat bort sig. -STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Tåg {COMMA16}s vinst förra året var {CURRENCY} +STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Tåg {COMMA16}s vinst förra året var {CURRENCY} +STR_EURO_INTRODUCE :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}European Monetary Union!{}{}The Euro is introduced as the sole currency for everyday transactions in your country! + +# Start of order review system. +# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE +STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has too few orders in the schedule +STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has a void order +STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has duplicate orders +STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has an invalid station in the orders +STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has too few orders in the schedule +STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has void order +STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has duplicate orders +STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has an invalid station in the orders +STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has too few orders in the schedule +STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has void order +STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has duplicate orders +STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has an invalid station in the orders +STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has too few orders in the schedule +STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has void order +STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has duplicate orders +STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has an invalid station in the orders +# end of order system + +STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :<TODO>{WHITE}Autorenew failed on train {COMMA16} (money limit) +STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :<TODO>{WHITE}Autorenew failed on road vehicle {COMMA16} (money limit) +STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :<TODO>{WHITE}Autorenew failed on ship {COMMA16} (money limit) +STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :<TODO>{WHITE}Autorenew failed on aircraft {COMMA16} (money limit) STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Konfigurera patchar -STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Konfigurera patcharna -STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Konfigurera patchar - -STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Av -STR_CONFIG_PATCHES_ON :På -STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Visa fordonshastighet i statusfältet: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Tillåt byggnation på sluttningar och kuster: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Tillåt borttagning av mera stadsägda vägar etc.: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Tillåt väldigt långa tåg: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Aktivera realistisk acceleration för tåg: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Kombinera tågstationer som byggs bredvid varandra: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Lämna stationen när något gods är fullt, om 'full load': {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NOTRAINSERVICE :{LTBLUE}Ingen automatisk tågservice: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Leverera gods till en station enbart om någon frågar efter det: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Tillåt väldigt långa broar: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Tillåt order att gå till depå/bussgarage: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Tillåt byggnation av råmaterialsproducerande industrier: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Tillåt flera industrier av samma typ per stad: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrier av samma typ kan byggas nära varandra: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Visa alltid långt datum i statusfältet: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Visa signaler på körsidan: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Visa finansfönstret vid slutet av året: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch-kompatibel nonstop-hantering: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Vägfordonsköing (med kvanteffekter): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Scrolla vyn när musen är vid kanten: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillåt mutning av den lokala kommunen: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Ny algoritm för att hitta depå: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Icke-rektangulära stationer: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny algoritm för att hitta rutt: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Tillåt alltid små flygplatser: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Ett tåg är vilse om ingen vidare framgång är nådd under: {ORANGE}{STRING} dagar -STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Varna om ett tågs inkomst är negativ: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Byt automatiskt ut gamla fordon -STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Hur länge felmeddelanden visas: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snölinjeshöjd: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max stationsspridning: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Serva helikoptrar vid landningplattor automatiskt: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max antal tåg per spelare: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max antal vägfordon per spelare: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max antal flygplan per spelare: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max antal skepp per spelare: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Förbjud tåg för datorn: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Förbjud vägfordon för datorn: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Förbjud flygplan för datorn: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Förbjud skepp för datorn: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard-serviceintervall för tåg: {ORANGE}{STRING} days -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standard-serviceintervall för vägfordon: {ORANGE}{STRING} days -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard-serviceintervall för flygplan: {ORANGE}{STRING} days -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard-serviceintervall för skepp: {ORANGE}{STRING} days - -STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Färgade nyheter visas i: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Startdatum: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Lugn ekonomi (flera små ändringar) - -STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Gränssnitt -STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruktion -STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Fordon -STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stationer -STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Ekonomi - -STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :Avaktiverat -STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} - -STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändra inställningsvärde - - -STR_CHEATS :{WHITE}Fusk -STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Checkboxar indikerar om du använt det här fusket förut +STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Konfigurera patcharna +STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Konfigurera patchar + +STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Av +STR_CONFIG_PATCHES_ON :På +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Visa fordonshastighet i statusfältet: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Tillåt byggnation på sluttningar och kuster: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Tillåt borttagning av mera stadsägda vägar etc.: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Tillåt väldigt långa tåg: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Aktivera realistisk acceleration för tåg: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Kombinera tågstationer som byggs bredvid varandra: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Lämna stationen när något gods är fullt, om 'full load': {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Leverera gods till en station enbart om någon frågar efter det: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Tillåt väldigt långa broar: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Tillåt order att gå till depå/bussgarage: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Tillåt byggnation av råmaterialsproducerande industrier: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Tillåt flera industrier av samma typ per stad: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrier av samma typ kan byggas nära varandra: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Visa alltid långt datum i statusfältet: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Visa signaler på körsidan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Visa finansfönstret vid slutet av året: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch-kompatibel nonstop-hantering: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Vägfordonsköing (med kvanteffekter): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Scrolla vyn när musen är vid kanten: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillåt mutning av den lokala kommunen: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Ny algoritm för att hitta depå: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Icke-rektangulära stationer: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny algoritm för att hitta rutt: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Tillåt alltid små flygplatser: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Ett tåg är vilse om ingen vidare framgång är nådd under: {ORANGE}{STRING} dagar +STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}disabled +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :<TODO>{LTBLUE}Review vehicles' orders: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :<TODO>no +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :<TODO>yes, but exclude stopped vehicles +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :<TODO>of all vehicles +STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Varna om ett tågs inkomst är negativ: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Fordon blir aldrig gamla: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :<TODO>{LTBLUE}Autorenew vehicle when it gets old +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :<TODO>{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} months before/after max age +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :<TODO>{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Hur länge felmeddelanden visas: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snölinjeshöjd: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max stationsspridning: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Serva helikoptrar vid landningplattor automatiskt: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max antal tåg per spelare: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max antal vägfordon per spelare: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max antal flygplan per spelare: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max antal skepp per spelare: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Förbjud tåg för datorn: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Förbjud vägfordon för datorn: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Förbjud flygplan för datorn: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Förbjud skepp för datorn: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard-serviceintervall för tåg: {ORANGE}{STRING} days +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}disabled +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standard-serviceintervall för vägfordon: {ORANGE}{STRING} days +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}disabled +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard-serviceintervall för flygplan: {ORANGE}{STRING} days +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}disabled +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard-serviceintervall för skepp: {ORANGE}{STRING} days +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}disabled + +STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Färgade nyheter visas i: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Startdatum: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Lugn ekonomi (flera små ändringar) +STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :<TODO>{LTBLUE}When dragging place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s) +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :<TODO>{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :<TODO>Left +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :<TODO>Center +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :<TODO>Right + +STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Gränssnitt +STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruktion +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Fordon +STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stationer +STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Ekonomi +STR_CONFIG_PATCHES_AI :<TODO>{BLACK}Competitors + +STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :Avaktiverat +STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} +STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :<TODO>{CURRENCY} + +STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändra inställningsvärde + + +STR_CHEATS :{WHITE}Fusk +STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Checkboxar indikerar om du använt det här fusket förut STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Varning! Du är på väg att förråda dina motståndare. Kom ihåg att sådant aldrig glöms bort. -STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Öka pengar genom att {CURRENCY64} -STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spelar som: {ORANGE}{COMMA16} -STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}trimmad bulldozer (ta bort industrier, fyrar etc.): {ORANGE}{STRING} -STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnlar kan korsa varandra: {ORANGE}{STRING} -STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Byggnation i pause-läge: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Öka pengar genom att {CURRENCY64} +STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spelar som: {ORANGE}{COMMA16} +STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}trimmad bulldozer (ta bort industrier, fyrar etc.): {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnlar kan korsa varandra: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Byggnation i pause-läge: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_NO_JETCRASH :<TODO>{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING} -STR_TOWNDIR_NAME :{BLACK}Namn -STR_TOWNDIR_POPULATION :{BLACK}Invånare -STR_TOWNDIR_SORT_TIP :{BLACK}Välj sorteringsordning +STR_SORT_BY_POPULATION :<TODO>{BLACK}Population -STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT :{LTBLUE}På väg mot {CHECKPOINT} -STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL :{LTBLUE}På väg mot {CHECKPOINT}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT :{LTBLUE}På väg mot {CHECKPOINT} +STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL :{LTBLUE}På väg mot {CHECKPOINT}, {VELOCITY} -STR_GO_TO_CHECKPOINT :Gå via {CHECKPOINT} +STR_GO_TO_CHECKPOINT :Gå via {CHECKPOINT} -STR_CHECKPOINTNAME_CITY :Kontrollstation {TOWN} -STR_CHECKPOINTNAME_CITY_SERIAL :Kontrollstation {TOWN} #{COMMA16} -STR_LANDINFO_CHECKPOINT :Kontrollpunkt +STR_CHECKPOINTNAME_CITY :Kontrollstation {TOWN} +STR_CHECKPOINTNAME_CITY_SERIAL :Kontrollstation {TOWN} #{COMMA16} +STR_LANDINFO_CHECKPOINT :Kontrollpunkt -STR_CHECKPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{CHECKPOINT} -STR_CHECKPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{CHECKPOINT} +STR_CHECKPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{CHECKPOINT} +STR_CHECKPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{CHECKPOINT} STR_CHECKPOINT_RAW :{CHECKPOINT} -STR_EDIT_CHECKPOINT_NAME :{WHITE}Ändra namn på kontrollstation +STR_EDIT_CHECKPOINT_NAME :{WHITE}Ändra namn på kontrollstation + +STR_CANT_CHANGE_CHECKPOINT_NAME :{WHITE}Kan inte ändra kontrollstationens namn... +STR_CONVERT_RAIL_TO_CHECKPOINT_TIP :{BLACK}Ändra räls till kontrollstation +STR_CANT_BUILD_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Kan inte bygga tågkontrollstation här... +STR_CANT_REMOVE_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Kan inte ta bort tågkontrollstation här... + +STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Bygg järnvägspår genom att använda Autorail-funktionen + +STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...det finns ingen stad i detta scenario -STR_CANT_CHANGE_CHECKPOINT_NAME :{WHITE}Kan inte ändra kontrollstationens namn... -STR_CONVERT_RAIL_TO_CHECKPOINT_TIP :{BLACK}Ändra räls till kontrollstation -STR_CANT_BUILD_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Kan inte bygga tågkontrollstation här... -STR_CANT_REMOVE_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Kan inte ta bort tågkontrollstation här... +STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Är du säker på att du vill generera ett slumpmässigt landskap? +STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Många slumpmässiga städer +STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Täck kartan med slumpmässigt placerade städer +STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Många slumpmässiga industrier +STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Täck kartan med slumpmässigt placerade industrier +STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Kan inte generera industrier... -STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Bygg järnvägspår genom att använda Autorail-funktionen +STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Landskapsverktygen +STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Utjämna land -STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Träd av olika typ -STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Placera träd av olika typ -STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Kan ej bygga kanaler här... -STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Bygg kanaler -STR_LANDINFO_CANAL :Kanal +STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Träd av olika typ +STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Placera träd av olika typ -STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Kan ej bygga slussar här... -STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Bygg slussar -STR_LANDINFO_LOCK :Sluss +STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Kan ej bygga kanaler här... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Bygg kanaler +STR_LANDINFO_CANAL :Kanal + +STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Kan ej bygga slussar här... +STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Bygg slussar +STR_LANDINFO_LOCK :Sluss STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING}) -STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kan ej ta bort del av station... -STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kan ej konvertera spårtyp här... -STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Konvertera/Uppgradera spårtyp +STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kan ej ta bort del av station... +STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kan ej konvertera spårtyp här... +STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Konvertera/Uppgradera spårtyp -STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Drag loket här för att sälja hela tåget +STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Drag loket här för att sälja hela tåget STR_DRAG_DROP :{BLACK}Drag & Släpp -STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Bygg en station genom drag & släpp +STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Bygg en station genom drag & släpp STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Snabbspola spelet STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Meddelandehistorik - -STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Bygg kolgruva -STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Plantera skog -STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Bygg oljerigg -STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Bygg farm -STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Bygg koppargruva -STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Bygg oljekälla -STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Bygg guldgruva -STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Bygg diamantgruva -STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Bygg järnmalmsgruva -STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Plantera fruktplantage -STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Plantera gummiplantage -STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Bygg vattentillgång -STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Plantera Spunnet socker-skog -STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Bygg batteribondgård -STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Bygg kolakälla -STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Bygg plastfontäner -STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Bygg bubbelgenerator -STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Bygg knäckbrott -STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Bygg sockergruva - -STR_INDUSTRYDIR_NAME :{BLACK}Namn -STR_INDUSTRYDIR_PRODUCTION :{BLACK}Produktion -STR_INDUSTRYDIR_TYPE :{BLACK}Typ -STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrier -STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}) -STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} - -STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}... för nära annan industri - -STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Anpassa tåg för att bära annan godstyp +STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}En lista av dom senaste nyheterna +STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Avaktivera alla +STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Aktivera alla + +STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Bygg kolgruva +STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Plantera skog +STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Bygg oljerigg +STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Bygg farm +STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Bygg koppargruva +STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Bygg oljekälla +STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Bygg guldgruva +STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Bygg diamantgruva +STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Bygg järnmalmsgruva +STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Plantera fruktplantage +STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Plantera gummiplantage +STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Bygg vattentillgång +STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Plantera Spunnet socker-skog +STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Bygg batteribondgård +STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Bygg kolakälla +STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Bygg plastfontäner +STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Bygg bubbelgenerator +STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Bygg knäckbrott +STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Bygg sockergruva + +STR_SORT_BY_PRODUCTION :<TODO>{BLACK}Production +STR_SORT_BY_TYPE :<TODO>{BLACK}Type +STR_SORT_BY_TRANSPORTED :<TODO>{BLACK}Transported +STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrier +STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{CITY} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% transporterat) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{CITY} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% transporterat) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} + +STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}... för nära annan industri + +STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Anpassa tåg för att bära annan godstyp STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Anpassa) -STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Anpassa tåg -STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Välj godstyp för tåget att bära -STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Anpassa tåg för att bära vald godstyp -STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan ej anpassa tåg... +STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Anpassa tåg +STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Välj godstyp för tåget att bära +STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Anpassa tåg för att bära vald godstyp +STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan ej anpassa tåg... + + +############ network gui strings + +TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Stöd för nätverksspel fungerar inte än! + +STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Flera spelare + +STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Leta server +STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Leta på nätverket efter en server +STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}Anslut direkt +STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}IP-adressen till servern +STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Ansluta till en server med känd IP-adress +STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Starta server +STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Starta en server för andra att ansluta till + +STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Namn på spelare: +STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Namnet som andra spelare kommer att identifiera dig av + +STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Välj typ av nätverksspel: +STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Välj mellan att spela på internet eller över det lokala nätverket +STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_LAN :{BLACK}LAN +STR_NETWORK_INTERNET :{BLACK}Internet + +STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Namn +STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Namn på nätverksspelet +STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/# +STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Antalet spelare i spelet nu / maximalt antal spelare +STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Storlek +STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Storlek på kartan +STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Språk, server version, mm +STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klicka på ett spel från listan för att välja det + +STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Gå med i spelet + + +STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Starta ett nytt spel + +STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Namn: +STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Namnet på nätverksspelet som kommer att synas för dom andra spelarna +STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Lösenord: +STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Skydda spelet med ett lösenord så att inte andra än dom som har lösenordet kan gå med i spelet +STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Välj karta: +STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Vilken karta vill du spela? +STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Nummer av spelare: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Maximalt antal spelare som kan vara med å spela +STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_2_PLAYERS :{BLACK}2 spelare +STR_NETWORK_3_PLAYERS :{BLACK}3 spelare +STR_NETWORK_4_PLAYERS :{BLACK}4 spelare +STR_NETWORK_5_PLAYERS :{BLACK}5 spelare +STR_NETWORK_6_PLAYERS :{BLACK}6 spelare +STR_NETWORK_7_PLAYERS :{BLACK}7 spelare +STR_NETWORK_8_PLAYERS :{BLACK}8 spelare +STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Starta spelet + + +STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Nätverksspel + +STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Skicka +STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}Skicka ett meddelande till dom andra spelarna +STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Företagsnamn: +STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Ändra namnet på ditt företag (enter för att spara ändring) +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Titta på spelet +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Titta på spelet som en åskådare +STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nytt företag +STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Starta ett nytt företag +STR_NETWORK_READY :{BLACK}Klar + + +############ end network gui strings + ##id 0x0800 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kostnad: {CURRENCY} STR_0801_COST :{RED}Kostnad: {CURRENCY} STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Inkomst: {CURRENCY} STR_0803_INCOME :{GREEN}Inkomst: {CURRENCY} -STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Uppskattad kostnad: {CURRENCY} -STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Uppskattad kostnad: {CURRENCY} -STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Uppskattad inkomst: {CURRENCY} -STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Uppskattad inkomst: {CURRENCY} -STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Kan inte höja marken här... -STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Kan inte sänka marken här... +STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Uppskattad kostnad: {CURRENCY} +STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Uppskattad kostnad: {CURRENCY} +STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Uppskattad inkomst: {CURRENCY} +STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Uppskattad inkomst: {CURRENCY} +STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Kan inte höja marken här... +STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Kan inte sänka marken här... STR_080A_ROCKS :Stenar STR_080B_ROUGH_LAND :Obearbetad mark STR_080C_BARE_LAND :Barmark STR_080D_GRASS :Gräs STR_080E_FIELDS :Fält -STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Snötäckt land +STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Snötäckt land STR_0810_DESERT :Öken ##id 0x1000 -STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Marken lutar åt fel håll -STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Omöjlig kombination av spår -STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Utgrävning skulle förstöra tunnel -STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Redan på havsnivå +STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Marken lutar åt fel håll +STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Omöjlig kombination av spår +STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Utgrävning skulle förstöra tunnel +STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Redan på havsnivå STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}För hög -STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Inget passande järnvägsspår -STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Tåg inuti depå -STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...redan byggd -STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Måste ta bort järnväg först -STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}För många depåer -STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg järnväg -STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg monorail -STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg maglev -STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Välj järnvägsbro -STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Kan inte bygga depå här... -STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Kan inte bygga järnvägsstation här... -STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Kan inte bygga signaler här... -STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan inte bygga järnvägsspår här... -STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan inte ta bort järnvägspår här... -STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Kan inte ta bort signaler här... -STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Riktning för depå -STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Bygg järnväg -STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Bygg monorail -STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Bygg maglev -STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bygg järnväg -STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bygg depå (för att bygga eller reparera tåg) -STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bygg järnvägsstation -STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Bygg järnvägssignaler -STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bygg järnvägsbro -STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Bygg järnvägstunnel -STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Växla mellan att bygga/ta bort järnväg och signaler -STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Välj bro - klicka på vald bro för att bygga den -STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO:{BLACK}Välj riktning för depå -STR_1021_RAILROAD_TRACK :Järnvägsspår -STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Järnvägsspår med signaler -STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Järnvägsdepå -STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...området ägs av ett annat företag -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Järnväg med normala signaler -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Järnväg med normala för-signaler -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Järnväg med normala exit-signaler -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Järnväg med normala kombinerade signaler +STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Inget passande järnvägsspår +STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Tåg inuti depå +STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...redan byggd +STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Måste ta bort järnväg först +STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}För många depåer +STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg järnväg +STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg monorail +STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg maglev +STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Välj järnvägsbro +STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Kan inte bygga depå här... +STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Kan inte bygga järnvägsstation här... +STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Kan inte bygga signaler här... +STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan inte bygga järnvägsspår här... +STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan inte ta bort järnvägspår här... +STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Kan inte ta bort signaler här... +STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Riktning för depå +STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Bygg järnväg +STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Bygg monorail +STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Bygg maglev +STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bygg järnväg +STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bygg depå (för att bygga eller reparera tåg) +STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bygg järnvägsstation +STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Bygg järnvägssignaler +STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bygg järnvägsbro +STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Bygg järnvägstunnel +STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Växla mellan att bygga/ta bort järnväg och signaler +STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Välj bro - klicka på vald bro för att bygga den +STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Välj riktning för depå +STR_1021_RAILROAD_TRACK :Järnvägsspår +STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Järnvägsspår med signaler +STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Järnvägsdepå +STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...området ägs av ett annat företag +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Järnväg med normala signaler +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Järnväg med normala för-signaler +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Järnväg med normala exit-signaler +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Järnväg med normala kombinerade signaler ##id 0x1800 -STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Marken lutar åt fel håll för väg -STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Måste ta bort väg först -STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg väg -STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Välj vägbro -STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kan inte bygga väg här... -STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan inte ta bort väg här... -STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Väg riktning för bussgarage -STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte bygga bussgarage här... -STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kan inte bygga busshållplats... -STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan inte bygga lastbilsbrygga... -STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Bygg väg -STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Bygg väg -STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bygg bussgarage (för att bygga eller reparera vägfordon) -STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bygg busshållplats -STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bygg lastbilsbrygga -STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bygg vägbro -STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bygg vägtunnel -STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Växla mellan att bygga/ta bort väg -STR_1812_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Välj bro - klicka på vald bro för att bygga den -STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Välj riktning för bussgarage +STR_1800_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Marken lutar åt fel håll för väg +STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Måste ta bort väg först +STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg väg +STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Välj vägbro +STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kan inte bygga väg här... +STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan inte ta bort väg här... +STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Väg riktning för bussgarage +STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte bygga bussgarage här... +STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kan inte bygga busshållplats... +STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan inte bygga lastbilsbrygga... +STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Bygg väg +STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Bygg väg +STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bygg bussgarage (för att bygga eller reparera vägfordon) +STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bygg busshållplats +STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bygg lastbilsbrygga +STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bygg vägbro +STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bygg vägtunnel +STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Växla mellan att bygga/ta bort väg +STR_1812_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Välj bro - klicka på vald bro för att bygga den +STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Välj riktning för bussgarage STR_1814_ROAD :Väg -STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Väg med gatubelysning -STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Väg med träd -STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Bussgarage -STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Järnvägskorsning +STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Väg med gatubelysning +STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Väg med träd +STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Bussgarage +STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Järnvägskorsning ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Städer -STR_2001 :{WHITE}{STRING} -STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} -STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} -STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Byggnad måste rivas först -STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_2001 :{WHITE}{STRING} +STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} +STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} +STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Byggnad måste rivas först +STR_2005 :{WHITE}{TOWN} STR_2006_POPULATION :<CHECK>{BLACK}Invånare: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Huse: {ORANGE}{COMMA32} -STR_2007_RENAME_TOWN :Byt namn på stad -STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kan inte byta namn på stad... -STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} kommunen tillåter inte detta -STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Stadsnamn - klicka på ett namn för att centrera vyn på staden -STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrera vyn på staden -STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Byt namn på staden -STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagerare förra månaden: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} -STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post förra månaden: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} -STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Högt kontor -STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kontor -STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Små lägenheter +STR_2007_RENAME_TOWN :Byt namn på stad +STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kan inte byta namn på stad... +STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} kommunen tillåter inte detta +STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Stadsnamn - klicka på ett namn för att centrera vyn på staden +STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrera vyn på staden +STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Byt namn på staden +STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagerare förra månaden: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} +STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post förra månaden: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} +STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Högt kontor +STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kontor +STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Små lägenheter STR_2012_CHURCH :Kyrka -STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Stora kontor -STR_2014_TOWN_HOUSES :Småhus +STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Stora kontor +STR_2014_TOWN_HOUSES :Småhus STR_2015_HOTEL :Hotell STR_2016_STATUE :Staty STR_2017_FOUNTAIN :Fontän STR_2018_PARK :Park -STR_2019_OFFICE_BLOCK :Kontorslokaler -STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Affärer och kontor -STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :Moderna kontorsbyggnader +STR_2019_OFFICE_BLOCK :Kontorslokaler +STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Affärer och kontor +STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :Moderna kontorsbyggnader STR_201C_WAREHOUSE :Varuhus -STR_201D_OFFICE_BLOCK :Kontor +STR_201D_OFFICE_BLOCK :Kontor STR_201E_STADIUM :Stadium STR_201F_OLD_HOUSES :Gamla hus -STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Kommun -STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Visa kommuninformation -STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} kommun -STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Transportföretags värderingar: -STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING} +STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Kommun +STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Visa kommuninformation +STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} kommun +STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Transportföretags värderingar: +STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subventioner -STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Aktuella subventioner:- +STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Aktuella subventioner:- STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} från {STRING} till {STRING} -STR_2028_BY :{YELLOW} (tills {DATE_SHORT}) -STR_2029 :{STRING} {STRING} +STR_2028_BY :{YELLOW} (tills {DATE_SHORT}) +STR_2029 :{STRING} {STRING} STR_202A_NONE :{ORANGE}Inga -STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Redan subventionerade rutter:- +STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Redan subventionerade rutter:- STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} från {STATION} till {STATION}{YELLOW} ({STRING} STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, tills {DATE_SHORT}) -STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionen har gått ut:{}{}{STRING} från {STRING} till {STRING} är inte längre subventionerad -STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subventionen gäller inte mer:{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} är inte längre subventionerad -STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Ny subvention:{}{}Första {STRING}transporten från {STRING} till {STRING} får ett års subvention från kommunen! -STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} ger 50% extra nästa år! -STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} ger dubbelt så mycket nästa år! -STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} ger tre gånger så mycket nästa år! -STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} ger fyra gånger så mycket nästa år! -STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} kommunen tillåter inte att en ny flygplats byggs i staden +STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionen har gått ut:{}{}{STRING} från {STRING} till {STRING} är inte längre subventionerad +STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subventionen gäller inte mer:{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} är inte längre subventionerad +STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Ny subvention:{}{}Första {STRING}transporten från {STRING} till {STRING} får ett års subvention från kommunen! +STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} ger 50% extra nästa år! +STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} ger dubbelt så mycket nästa år! +STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} ger tre gånger så mycket nästa år! +STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} ger fyra gånger så mycket nästa år! +STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} kommunen tillåter inte att en ny flygplats byggs i staden STR_2036_COTTAGES :Stuga STR_2037_HOUSES :Hus STR_2038_FLATS :Lägenheter -STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Höga kontor -STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Affärer och kontor -STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Affärer och kontor +STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Höga kontor +STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Affärer och kontor +STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Affärer och kontor STR_203C_THEATER :Teater STR_203D_STADIUM :Stadium STR_203E_OFFICES :Kontor STR_203F_HOUSES :Hus STR_2040_CINEMA :Biograf -STR_2041_SHOPPING_MALL :Shoppingcentrum +STR_2041_SHOPPING_MALL :Shoppingcentrum STR_2042_DO_IT :{BLACK}Utför -STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Lista av åtgärder att utföra i staden - klicka på en rad för ytterligare detaljer -STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Utför markerad åtgärd i ovanstående lista -STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Tillgängliga åtgärder: -STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Liten reklamkampanj -STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Mellanstor reklamkampanj -STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Stor reklamkampanj -STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Bekosta ombyggnation av vägar -STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Bygg staty över företagets ägare -STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Bekosta nya byggnader -STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Köp exklusiva transporträttigheter -STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :Muta den lokala kommunen -STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Starta en liten lokal reklamkampanj, för att attrahera fler passagerare och gods till dina tranporttjänster.{} Kostnad: {CURRENCY} -STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Starta en mellanstor lokal reklamkampanj, för att attrahera fler passagerare och gods till dina tranporttjänster.{} Kostnad: {CURRENCY} -STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Starta en stor lokal reklamkampanj, för att attrahera fler passagerare och gods till dina tranporttjänster.{} Kostnad: {CURRENCY} -STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bekosta ombyggnad av stadens vägnätverk. Orsakar ansenlig splittring för vägtrafik upp till 6 månader.{} Kostnad: {CURRENCY} -STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bygg en staty i ditt företags ära.{} Kostnad: {CURRENCY} -STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bekosta uppbyggnad av nya kommersiella byggnader i staden.{} Kostnad: {CURRENCY} -STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Köp 1 års exklusiv transporträttighet i staden. Stadens kommun kommer bara tillåta passagerare och gods till användning för ditt företags stationer.{} Kostnad: {CURRENCY} -STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Muta den lokala kommunen för att öka din värdering, på risken av att få höga böter om du blir upptäckt.{} Kostnad: {CURRENCY} -STR_2054_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan inte utföra detta... -STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING:{BIGFONT}{BLACK}Trafikkaos i {TOWN}!{}{}Vägombyggnadsprogram bekostat av {STRING} medför 6 månader av elände för bilister! -STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} -STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32}) -STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (under byggnation) +STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Lista av åtgärder att utföra i staden - klicka på en rad för ytterligare detaljer +STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Utför markerad åtgärd i ovanstående lista +STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Tillgängliga åtgärder: +STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Liten reklamkampanj +STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Mellanstor reklamkampanj +STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Stor reklamkampanj +STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Bekosta ombyggnation av vägar +STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Bygg staty över företagets ägare +STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Bekosta nya byggnader +STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Köp exklusiva transporträttigheter +STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :Muta den lokala kommunen +STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Starta en liten lokal reklamkampanj, för att attrahera fler passagerare och gods till dina tranporttjänster.{} Kostnad: {CURRENCY} +STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Starta en mellanstor lokal reklamkampanj, för att attrahera fler passagerare och gods till dina tranporttjänster.{} Kostnad: {CURRENCY} +STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Starta en stor lokal reklamkampanj, för att attrahera fler passagerare och gods till dina tranporttjänster.{} Kostnad: {CURRENCY} +STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bekosta ombyggnad av stadens vägnätverk. Orsakar ansenlig splittring för vägtrafik upp till 6 månader.{} Kostnad: {CURRENCY} +STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bygg en staty i ditt företags ära.{} Kostnad: {CURRENCY} +STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bekosta uppbyggnad av nya kommersiella byggnader i staden.{} Kostnad: {CURRENCY} +STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Köp 1 års exklusiv transporträttighet i staden. Stadens kommun kommer bara tillåta passagerare och gods till användning för ditt företags stationer.{} Kostnad: {CURRENCY} +STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Muta den lokala kommunen för att öka din värdering, på risken av att få höga böter om du blir upptäckt.{} Kostnad: {CURRENCY} +STR_2054_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan inte utföra detta... +STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Trafikkaos i {TOWN}!{}{}Vägombyggnadsprogram bekostat av {STRING} medför 6 månader av elände för bilister! +STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} +STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32}) +STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (under byggnation) STR_2059_IGLOO :Igloo STR_205A_TEPEES :Kåtor -STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Tekanne-Hus +STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Tekanne-Hus STR_205C_PIGGY_BANK :Spargris ##id 0x2800 -STR_2800_PLANT_TREES :Plantera träd +STR_LANDSCAPING : +STR_2800_PLANT_TREES :Plantera träd STR_2801_PLACE_SIGN :Placera skylt STR_2802_TREES :{WHITE}Träd -STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...träd redan här -STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plats olämplig -STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Kan inte plantera träd här... -STR_2806 :{WHITE}{STRING} -STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} -STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...för många skyltar -STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Kan inte placera skylt här... +STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...träd redan här +STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plats olämplig +STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Kan inte plantera träd här... +STR_2806 :{WHITE}{STRING} +STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} +STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...för många skyltar +STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Kan inte placera skylt här... STR_280A_SIGN :Skylt -STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Ändra skylttext -STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Kan inte ändra skyltnamn... -STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Välj trädtyp att plantera +STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Ändra skylttext +STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Kan inte ändra skyltnamn... +STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Välj trädtyp att plantera STR_280E_TREES :Träd STR_280F_RAINFOREST :Regnskog -STR_2810_CACTUS_PLANTS :Kaktusplantor +STR_2810_CACTUS_PLANTS :Kaktusplantor ##id 0x3000 -STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Val av tågstation -STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Val av flygplats -STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Riktning -STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Antal spår -STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Längd på plattform -STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}För nära en annan järnvägsstation -STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Angränsar till mer än en station/hållplats -STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}För många stationer/hållplatser i staden -STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}För många stationer/hållplatser -STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}För nära en annan stationer/hållplatser -STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1} -STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Måste riva järnvägsstation först -STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}För nära en annan flygplats -STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Måste riva flygplats först - -STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Byt namn på station -STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Kan inte byta namn på station... +STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Val av tågstation +STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Val av flygplats +STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Riktning +STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Antal spår +STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Längd på plattform +STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}För nära en annan järnvägsstation +STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Angränsar till mer än en station/hållplats +STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}För många stationer/hållplatser i staden +STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}För många stationer/hållplatser +STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}För nära en annan stationer/hållplatser +STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Måste riva järnvägsstation först +STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}För nära en annan flygplats +STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Måste riva flygplats först + +STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Byt namn på station +STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Kan inte byta namn på station... STR_3032_RATINGS :{BLACK}Värderingar STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Accepterar -STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Lokal värdering av transporttjänster: +STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Lokal värdering av transporttjänster: ############ range for rating starts STR_3035_APPALLING :Skrämmande @@ -1303,128 +1445,128 @@ STR_3038_MEDIOCRE :Medelmåttig STR_3039_GOOD :Bra STR_303A_VERY_GOOD :Väldigt bra STR_303B_EXCELLENT :Utmärkt -STR_303C_OUTSTANDING :Enastående +STR_303C_OUTSTANDING :Enastående ############ range for rating ends -STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA8}%) -STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} tar inte längre emot {STRING} -STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} tar inte längre emot {STRING} och {STRING} -STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} tar nu emot {STRING} -STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} tar nu emot {STRING} och {STRING} -STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Riktning för busshållplats -STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Riktning för lastbilsbrygga -STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}För nära en annan busshållplats -STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}För nära en annan lastbilsbrygga -STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Måste riva busshållplats först -STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Måste riva lastbilsbrygga först +STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA8}%) +STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} tar inte längre emot {STRING} +STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} tar inte längre emot {STRING} och {STRING} +STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} tar nu emot {STRING} +STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} tar nu emot {STRING} och {STRING} +STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Riktning för busshållplats +STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Riktning för lastbilsbrygga +STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}För nära en annan busshållplats +STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}För nära en annan lastbilsbrygga +STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Måste riva busshållplats först +STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Måste riva lastbilsbrygga först STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Stationer -STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1} STR_304A_NONE :{YELLOW}- Inga - -STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plats olämplig -STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}För nära en annan hamn -STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Måste riva hamn först -STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Välj riktning för järnvägsstation -STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Välj antal plattformar för järnvägsstation -STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Välj längden på järnvägsstation -STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Välj riktning för busshållplats -STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Välj riktning för lastbilsbrygga -STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Centrera vyn på stationen -STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Visa stationens klassificering -STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Byt namn på stationen -STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Visa lista av accepterat gods -STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Stationsnamn - klicka på ett namn för att centrera vyn på stationen -STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Välj storlek/typ av flygplats +STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plats olämplig +STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}För nära en annan hamn +STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Måste riva hamn först +STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Välj riktning för järnvägsstation +STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Välj antal plattformar för järnvägsstation +STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Välj längden på järnvägsstation +STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Välj riktning för busshållplats +STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Välj riktning för lastbilsbrygga +STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Centrera vyn på stationen +STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Visa stationens klassificering +STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Byt namn på stationen +STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Visa lista av accepterat gods +STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Stationsnamn - klicka på ett namn för att centrera vyn på stationen +STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Välj storlek/typ av flygplats STR_3059_SMALL :{BLACK}Liten STR_305A_LARGE :{BLACK}Stor -STR_305AA_LARGE :{BLACK}Metropolisk flygplats -STR_305AB_LARGE :{BLACK}IInternationell flygplats +STR_305AA_LARGE :{BLACK}Metropolisk flygplats +STR_305AB_LARGE :{BLACK}IInternationell flygplats STR_305B_SIZE :{BLACK}Storlek -STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1} -STR_305D_0 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} {STRINL 0x30D1} -STR_305E_RAILROAD_STATION :Järnvägsstation -STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flygplanshangar +STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_305D_0 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_305E_RAILROAD_STATION :Järnvägsstation +STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flygplanshangar STR_3060_AIRPORT :Flygplats -STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Lastbrygga -STR_3062_BUS_STATION :Busshållplats +STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Lastbrygga +STR_3062_BUS_STATION :Busshållplats STR_3063_SHIP_DOCK :Hamn -STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Markera täckande yta för stationen -STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Markera inte täckande yta för stationen -STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Markera täckande yta -STR_3067_MONORAIL_STATION_SELECT :{WHITE}Välj monorail-station +STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Markera täckande yta för stationen +STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Markera inte täckande yta för stationen +STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Markera täckande yta +STR_3067_MONORAIL_STATION_SELECT :{WHITE}Välj monorail-station STR_3068_DOCK :{WHITE}Hamn STR_3069_BUOY :Boj -STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...boj i vägen +STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...boj i vägen STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Helikopterplats -STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...station för utspridd +STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...station för utspridd ##id 0x3800 -STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Skeppsdepå riktning -STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...måste byggas på vatten -STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Kan inte bygga skeppsdepå här... -STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Välj skeppsdepå riktning +STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Skeppsdepå riktning +STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...måste byggas på vatten +STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Kan inte bygga skeppsdepå här... +STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Välj skeppsdepå riktning STR_3804_WATER :Vatten -STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Kust eller flodbank +STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Kust eller flodbank STR_3806_SHIP_DEPOT :skeppsdepå -STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Kan inte bygga på vatten +STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Kan inte bygga på vatten ##id 0x4000 STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Spara spel STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Öppna spel STR_4002_SAVE :{BLACK}Spara STR_4003_DELETE :{BLACK}Ta bort -STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG} +STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG} STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA32} megabytes ledigt -STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan inte läsa från disk -STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Sparningen av spelet misslyckades -STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kan inte ta bort filen -STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Läsningen av spelet misslyckades -STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Listar enheter, kataloger och sparade spel -STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Valt namn för spelet -STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Ta bort markerat sparat spel -STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Spara spelet med valt namn -STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Välj typ av nytt spel -STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Välj scenario (green), förbestämt spel (blue), eller slumpmässigt nytt spel -STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Skapa slumpmässigt nytt spel +STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan inte läsa från disk +STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Sparningen av spelet misslyckades +STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kan inte ta bort filen +STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Läsningen av spelet misslyckades +STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Listar enheter, kataloger och sparade spel +STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Valt namn för spelet +STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Ta bort markerat sparat spel +STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Spara spelet med valt namn +STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Välj typ av nytt spel +STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Välj scenario (green), förbestämt spel (blue), eller slumpmässigt nytt spel +STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Skapa slumpmässigt nytt spel ##id 0x4800 STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} i vägen -STR_4801 :{WHITE}{TOWN} {STRING} +STR_4801 :{WHITE}{TOWN} {STRING} STR_4802_COAL_MINE :Kolgruva -STR_4803_POWER_STATION :Kraftstation +STR_4803_POWER_STATION :Kraftstation STR_4804_SAWMILL :Sågverk STR_4805_FOREST :Skog -STR_4806_OIL_REFINERY :Oljeraffinaderi +STR_4806_OIL_REFINERY :Oljeraffinaderi STR_4807_OIL_RIG :Oljerigg STR_4808_FACTORY :Fabrik -STR_4809_PRINTING_WORKS :Tryckeri +STR_4809_PRINTING_WORKS :Tryckeri STR_480A_STEEL_MILL :Stålverk STR_480B_FARM :Bondgård -STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Koppargruva +STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Koppargruva STR_480D_OIL_WELLS :Oljekälla STR_480E_BANK :Bank -STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Livsmedelsfabrik +STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Livsmedelsfabrik STR_4810_PAPER_MILL :Pappersbruk STR_4811_GOLD_MINE :Guldgruva STR_4812_BANK :Bank -STR_4813_DIAMOND_MINE :Diamantgruva -STR_4814_IRON_ORE_MINE :Järnmalmsgruva -STR_4815_FRUIT_PLANTATION :Fruktplantage -STR_4816_RUBBER_PLANTATION :Gummiplantage -STR_4817_WATER_SUPPLY :Vattentillgång -STR_4818_WATER_TOWER :Vattentorn +STR_4813_DIAMOND_MINE :Diamantgruva +STR_4814_IRON_ORE_MINE :Järnmalmsgruva +STR_4815_FRUIT_PLANTATION :Fruktplantage +STR_4816_RUBBER_PLANTATION :Gummiplantage +STR_4817_WATER_SUPPLY :Vattentillgång +STR_4818_WATER_TOWER :Vattentorn STR_4819_FACTORY :Fabrik STR_481A_FARM :Bondgård -STR_481B_LUMBER_MILL :Sågverk -STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Spunnet socker-skog -STR_481D_CANDY_FACTORY :Godisfabrik -STR_481E_BATTERY_FARM :Batteribondgård +STR_481B_LUMBER_MILL :Sågverk +STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Spunnet socker-skog +STR_481D_CANDY_FACTORY :Godisfabrik +STR_481E_BATTERY_FARM :Batteribondgård STR_481F_COLA_WELLS :Kolakälla STR_4820_TOY_SHOP :Leksaksaffär -STR_4821_TOY_FACTORY :Leksaksfabrik -STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Plastfontäner -STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :Läskfabrik -STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :Bubbelgenerator -STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Knäckbrott +STR_4821_TOY_FACTORY :Leksaksfabrik +STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Plastfontäner +STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :Läskfabrik +STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :Bubbelgenerator +STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Knäckbrott STR_4826_SUGAR_MINE :Sockergruva ############ range for requires starts @@ -1433,81 +1575,81 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Kräver: {YELLOW}{STRING}, {STRING} STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Kräver: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} ############ range for requires ends -STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produktion förra månaden: -STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA16}% transporterat) -STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrera vyn ovanför industrin -STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} under byggnation nära {TOWN}! -STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} planteras nära {TOWN}! +STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produktion förra månaden: +STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA16}% transporterat) +STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrera vyn ovanför industrin +STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} under byggnation nära {TOWN}! +STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} planteras nära {TOWN}! STR_482F_COST :{BLACK}Kostnad: {YELLOW}{CURRENCY} -STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Kan inte bygga denna typ av industri här... -STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...skog kan bara planteras ovanför snölinjen -STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} meddelar att de stänger ner snarast! -STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Leveransproblem får {TOWN} {STRING} att meddela att de stänger ner snarast! -STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Avsaknad av träd får {TOWN} {STRING} att meddela att de stänger ner snarast! -STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} ökar produktionen! -STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Nytt lager av kol funnet vid {TOWN} {STRING}!{}Produktionen fördubblas! -STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Nya oljereserver funna vid {TOWN} {STRING}!{}Produktionen fördubblas! -STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}Nya jordbruksmetoder vid {TOWN} {STRING} ger fördubblad produktion! -STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}Produktionen vid {TOWN} {STRING} går ned med 50% -STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Problem med insekter orsakar kris vid {TOWN} {STRING}!{}Produktionen ned med 50% -STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...kan bara placeras nära kartans kant -STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produktionen vid {TOWN} {STRING} upp med {COMMA16}%! -STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produktionen vid {TOWN} {STRING} ner med {COMMA16}%! +STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Kan inte bygga denna typ av industri här... +STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...skog kan bara planteras ovanför snölinjen +STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} meddelar att de stänger ner snarast! +STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Leveransproblem får {TOWN} {STRING} att meddela att de stänger ner snarast! +STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Avsaknad av träd får {TOWN} {STRING} att meddela att de stänger ner snarast! +STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} ökar produktionen! +STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Nytt lager av kol funnet vid {TOWN} {STRING}!{}Produktionen fördubblas! +STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Nya oljereserver funna vid {TOWN} {STRING}!{}Produktionen fördubblas! +STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}Nya jordbruksmetoder vid {TOWN} {STRING} ger fördubblad produktion! +STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}Produktionen vid {TOWN} {STRING} går ned med 50% +STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Problem med insekter orsakar kris vid {TOWN} {STRING}!{}Produktionen ned med 50% +STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...kan bara placeras nära kartans kant +STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produktionen vid {TOWN} {STRING} upp med {COMMA16}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produktionen vid {TOWN} {STRING} ner med {COMMA16}%! ##id 0x5000 -STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Tåg i tunnel -STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Vägfordon i tunnel -STR_5002 : -STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}En annan tunnel i vägen -STR_5004 : -STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Kan inte gräva till marken på andra sidan av tunneln -STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Måste riva tunnel först -STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Måste riva bro först -STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Kan inte börja och sluta på samma plats -STR_5009_LEVEL_LAND_OR_WATER_REQUIRED :{WHITE}Platt land eller vatten krävs under bro -STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Start- och slutpunkt måste ligga i linje -STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Platsen passar inte för tunnelentré -STR_500C : -STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} -STR_500E_SUSPENSION_STEEL :Upphängd, Stål -STR_500F_GIRDER_STEEL :Balkbro, Stål -STR_5010_CANTILEVER_STEEL :Cantilever, Stål -STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :Upphängd, Betong +STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Tåg i tunnel +STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Vägfordon i tunnel +STR_5002 : +STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}En annan tunnel i vägen +STR_5004 : +STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Kan inte gräva till marken på andra sidan av tunneln +STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Måste riva tunnel först +STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Måste riva bro först +STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Kan inte börja och sluta på samma plats +STR_5009_LEVEL_LAND_OR_WATER_REQUIRED :{WHITE}Platt land eller vatten krävs under bro +STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Start- och slutpunkt måste ligga i linje +STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Platsen passar inte för tunnelentré +STR_500C : +STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} +STR_500E_SUSPENSION_STEEL :Upphängd, Stål +STR_500F_GIRDER_STEEL :Balkbro, Stål +STR_5010_CANTILEVER_STEEL :Cantilever, Stål +STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :Upphängd, Betong STR_5012_WOODEN :Trä STR_5013_CONCRETE :Betong -STR_5014_TUBULAR_STEEL :Rör, Stål -STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Rör, Silikon -STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Kan inte bygga bro här... -STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kan inte bygga tunnel här... -STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Järnvägstunnel -STR_5018_ROAD_TUNNEL :Vägtunnel -STR_5019 : -STR_501A : -STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Upphängd järnvägsbro av stål -STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Järnvägsbro med stålbalkar -STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Järnvägsbro med utskjutande stålstöd -STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Järnvägsbro med förstärkt betongupphängning -STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Järnvägsbro av trä -STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Järnvägsbro av betong -STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE :Vägbro med betongupphängning -STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE :Vägbro med stålbalkar -STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :Vägbro med utskjutande stålstöd -STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Vägbro med förstärkt betongupphängning -STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Vägbro av trä -STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Vägbro av betong -STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Järnvägsrörbro -STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Vägrörbro +STR_5014_TUBULAR_STEEL :Rör, Stål +STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Rör, Silikon +STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Kan inte bygga bro här... +STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kan inte bygga tunnel här... +STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Järnvägstunnel +STR_5018_ROAD_TUNNEL :Vägtunnel +STR_5019 : +STR_501A : +STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Upphängd järnvägsbro av stål +STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Järnvägsbro med stålbalkar +STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Järnvägsbro med utskjutande stålstöd +STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Järnvägsbro med förstärkt betongupphängning +STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Järnvägsbro av trä +STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Järnvägsbro av betong +STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE :Vägbro med betongupphängning +STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE :Vägbro med stålbalkar +STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :Vägbro med utskjutande stålstöd +STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Vägbro med förstärkt betongupphängning +STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Vägbro av trä +STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Vägbro av betong +STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Järnvägsrörbro +STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Vägrörbro STR_5029_STEEL :Stål ##id 0x5800 -STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objekt i vägen -STR_5801_TRANSMITTER :Radiosändare +STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objekt i vägen +STR_5801_TRANSMITTER :Radiosändare STR_5802_LIGHTHOUSE :Fyrtorn -STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :Företags högkvarter -STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...företags högkvarter i vägen -STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :Mark som ägs av företag -STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Kan inte köpa denna mark... -STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...du äger den redan! +STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :Företags högkvarter +STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...företags högkvarter i vägen +STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :Mark som ägs av företag +STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Kan inte köpa denna mark... +STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...du äger den redan! ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame @@ -1518,46 +1660,47 @@ STR_SV_UNNAMED :Inget namn{SKIP} STR_SV_TRAIN_NAME :Tåg {COMMA16} STR_SV_ROADVEH_NAME :Vägfordon {COMMA16} STR_SV_SHIP_NAME :Skepp {COMMA16} -STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Flygplan {COMMA16} +STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Flygplan {COMMA16} STR_SV_STNAME :{STRING} STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} norr STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} söder STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} öster STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} väster -STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} central -STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} transfer +STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} central +STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} transfer STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} stopp -STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} dalgång -STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} höjder +STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} dalgång +STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} höjder STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} skogar -STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} sjö -STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} växel -STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} flygplats -STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} oljefält +STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} sjö +STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} växel +STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} flygplats +STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} oljefält STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} gruva STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} hamnar -STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} boj 1 -STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} boj 2 -STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} boj 3 -STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} boj 4 -STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} boj 5 -STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} boj 6 -STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} boj 7 -STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} boj 8 -STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} boj 9 -STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} annex -STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} sida -STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} område +STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} boj 1 +STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} boj 2 +STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} boj 3 +STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} boj 4 +STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} boj 5 +STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} boj 6 +STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} boj 7 +STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} boj 8 +STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} boj 9 +STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} annex +STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} sida +STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} område STR_SV_STNAME_UPPER :Övre {STRING} STR_SV_STNAME_LOWER :Nedre {STRING} -STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Helikopterplats -STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Skog +STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Helikopterplats +STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Skog ############ end of savegame specific region! ##id 0x6800 -STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Svårighetsgrad +STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Svårighetsgrad +STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :<TODO>{BLACK}Save ############ range for difficulty levels starts STR_6801_EASY :{BLACK}Lätt @@ -1567,30 +1710,32 @@ STR_6804_CUSTOM :{BLACK}Valfri ############ range for difficulty levels ends ############ range for difficulty settings starts -STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Max antal motståndare: {ORANGE}{COMMA16} -STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Startpunkt för motståndare: {ORANGE}{STRING} -STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Antal städer: {ORANGE}{STRING} -STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Antal industrier: {ORANGE}{STRING} -STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maxstorlek på lån: {ORANGE}{CURRENCY} -STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Initial ränta: {ORANGE}{COMMA16}% -STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Löpande kostnader för fordon: {ORANGE}{STRING} -STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR:{LTBLUE}Bygghastighet för motståndare: {ORANGE}{STRING} -STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Intelligens hos motståndare: {ORANGE}{STRING} -STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Motorstopp för fordon: {ORANGE}{STRING} -STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Subventionsmultiplikator: {ORANGE}{STRING} -STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Kostnad för byggnation: {ORANGE}{STRING} -STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Typ av terräng: {ORANGE}{STRING} -STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Mängd sjöar/hav: {ORANGE}{STRING} +STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Max antal motståndare: {ORANGE}{COMMA16} +STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Startpunkt för motståndare: {ORANGE}{STRING} +STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Antal städer: {ORANGE}{STRING} +STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Antal industrier: {ORANGE}{STRING} +STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maxstorlek på lån: {ORANGE}{CURRENCY} +STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Initial ränta: {ORANGE}{COMMA16}% +STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Löpande kostnader för fordon: {ORANGE}{STRING} +STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Bygghastighet för motståndare: {ORANGE}{STRING} +STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Intelligens hos motståndare: {ORANGE}{STRING} +STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Motorstopp för fordon: {ORANGE}{STRING} +STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Subventionsmultiplikator: {ORANGE}{STRING} +STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Kostnad för byggnation: {ORANGE}{STRING} +STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Typ av terräng: {ORANGE}{STRING} +STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Mängd sjöar/hav: {ORANGE}{STRING} STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomi: {ORANGE}{STRING} -STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Tåg kan vända: {ORANGE}{STRING} +STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Tåg kan vända: {ORANGE}{STRING} STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Katastrofer: {ORANGE}{STRING} +STR_16816_CITY_APPROVAL :<TODO>{LTBLUE}City council's attitude towards area restructuring: {ORANGE}{STRING} ############ range for difficulty settings ends +STR_26816_NONE :<TODO>None STR_6816_LOW :Låg STR_6817_NORMAL :Normal STR_6818_HIGH :Hög -STR_6819 :{BLACK}< -STR_681A :{BLACK}> +STR_6819 :{BLACK}< +STR_681A :{BLACK}> STR_681B_VERY_SLOW :Väldigt långsam STR_681C_SLOW :Långsam STR_681D_MEDIUM :Mellan @@ -1604,460 +1749,463 @@ STR_6823_NONE :Ingen STR_6824_REDUCED :Reducerad STR_6825_NORMAL :Normal STR_6826_X1_5 :x1.5 -STR_6827_X2 :x2 -STR_6828_X3 :x3 -STR_6829_X4 :x4 +STR_6827_X2 :x2 +STR_6828_X3 :x3 +STR_6829_X4 :x4 STR_682A_VERY_FLAT :Väldigt platt STR_682B_FLAT :Platt STR_682C_HILLY :Kullig -STR_682D_MOUNTAINOUS :Bergig +STR_682D_MOUNTAINOUS :Bergig STR_682E_STEADY :Stabil -STR_682F_FLUCTUATING :Fluktuerande +STR_682F_FLUCTUATING :Fluktuerande STR_6830_IMMEDIATE :Omedelbart -STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 månader efter spelaren -STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 månader efter spelaren -STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 månader efter spelaren -STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Vid slut på linjen, vid stationer -STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Enbart vid slut på linjen +STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 månader efter spelaren +STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 månader efter spelaren +STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 månader efter spelaren +STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Vid slut på linjen, vid stationer +STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Enbart vid slut på linjen STR_6836_OFF :Av -STR_6837_ON :På -STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Visa highscore-lista +STR_6837_ON :På +STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Visa highscore-lista +STR_6839_PERMISSIVE :<TODO>Permissive +STR_683A_TOLERANT :<TODO>Tolerant +STR_683B_HOSTILE :<TODO>Hostile ##id 0x7000 -STR_7000 : -STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING} -STR_7002_PLAYER_1 : (Spelare 1) -STR_7003_PLAYER_2 : (Spelare 2) +STR_7000 : +STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING} +STR_7002_PLAYER :<TODO>(Player {COMMA16}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nytt ansikte -STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Färgval -STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Färgval: -STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Nytt färgval -STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Företagsnamn -STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Namn på VD -STR_700A_COMPANY_NAME :Företagsnamn -STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Namn på VD -STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Kan inte ändra företagsnamn... -STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan inte ändra namnet på VD:n... +STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Färgval +STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Färgval: +STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Nytt färgval +STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Företagsnamn +STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Namn på VD +STR_700A_COMPANY_NAME :Företagsnamn +STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Namn på VD +STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Kan inte ändra företagsnamn... +STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan inte ändra namnet på VD:n... STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Budget{BLACK}{STRING} -STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Utgifter/inkomster -STR_7010 :{WHITE}{NUMU16} -STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstruktioner -STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nya fordon -STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Kostnad för tåg -STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Kostnad för vägfordon -STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Kostnad för flygplan -STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Kostnad för skepp -STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Underhåll av egendomar -STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Inkomst från tåg -STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Inkomst från vägfordon -STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Inkomst från flygplan -STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Inkomst från skepp -STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Ränta på lån +STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Utgifter/inkomster +STR_7010 :{WHITE}{NUMU16} +STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstruktioner +STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nya fordon +STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Kostnad för tåg +STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Kostnad för vägfordon +STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Kostnad för flygplan +STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Kostnad för skepp +STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Underhåll av egendomar +STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Inkomst från tåg +STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Inkomst från vägfordon +STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Inkomst från flygplan +STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Inkomst från skepp +STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Ränta på lån STR_701D_OTHER :{GOLD}Övrigt -STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} -STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} +STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} +STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} STR_7020_TOTAL :{WHITE}Totalt: -STR_7021 :{STRING}{STRING} -STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graf över inkomster -STR_7023 :{CURRCOMPACT} -STR_7024 :{COMMA32} -STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graf över vinst -STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Banksaldo +STR_7021 :{STRING}{STRING} +STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graf över inkomster +STR_7023 :{CURRCOMPACT} +STR_7024 :{COMMA32} +STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graf över vinst +STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Banksaldo STR_7027_LOAN :{WHITE}Lån -STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} +STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} STR_7029_BORROW :{BLACK}Låna {SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} STR_702A_REPAY :{BLACK}Återbetala {SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} -STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...maximal storlek på lånet är {CURRENCY} -STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kan inte låna mer pengar... -STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...lånet redan återbetalt +STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...maximal storlek på lånet är {CURRENCY} +STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kan inte låna mer pengar... +STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...lånet redan återbetalt STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} krävs -STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kan inte återbetala lånet... -STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Välj nytt ansikte på VD:n -STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Byt färg på företaget -STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Byt VD:ns namn -STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Byt företagets namn -STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Fälj ny färg -STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Öka lånets storlek -STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Återbetala en del av lånet +STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kan inte återbetala lånet... +STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Välj nytt ansikte på VD:n +STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Byt färg på företaget +STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Byt VD:ns namn +STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Byt företagets namn +STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Fälj ny färg +STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Öka lånets storlek +STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Återbetala en del av lånet STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(President) -STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Började: {WHITE}{NUMU16} +STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Började: {WHITE}{NUMU16} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Fordon: STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA16} tåg STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA16} tåg -STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA16} vägfordon -STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA16} vägfordon +STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA16} vägfordon +STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA16} vägfordon STR_703E_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} flygplan STR_703F_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} flygplan STR_7040_SHIP :{WHITE}{COMMA16} skepp STR_7041_SHIPS :{WHITE}{COMMA16} skepp STR_7042_NONE :{WHITE}Inga -STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Välj ansikte +STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Välj ansikte STR_7044_MALE :{BLACK}Man STR_7045_FEMALE :{BLACK}Kvinna STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}Nytt ansikte -STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Avbryt val av ansikte -STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Acceptera nytt ansikte -STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Välj manliga ansikten -STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Välj kvinnliga ansikten -STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Slumpa fram nytt ansikte +STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Avbryt val av ansikte +STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Acceptera nytt ansikte +STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Välj manliga ansikten +STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Välj kvinnliga ansikten +STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Slumpa fram nytt ansikte STR_704C_KEY :{BLACK}Nyckel -STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Visa nyckel till grafer -STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Nyckel till företagsgrafer -STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Klicka här för att visa/dölja företaget i grafen -STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Enheter levererat gods -STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Företagets prestationsvärderingar (maxvärdering=1000) -STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Företagsvärde -STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Företagstabell -STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' -STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' -STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportföretag har problem! -STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} kommer att säljas eller gå bankrutt om det inte går bättre snart! +STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Visa nyckel till grafer +STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Nyckel till företagsgrafer +STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Klicka här för att visa/dölja företaget i grafen +STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Enheter levererat gods +STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Företagets prestationsvärderingar (maxvärdering=1000) +STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Företagsvärde +STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Företagstabell +STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' +STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' +STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportföretag har problem! +STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} kommer att säljas eller gå bankrutt om det inte går bättre snart! STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(President) -STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportföretag slås ihop! -STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} har sålts till {STRING} för {CURRENCY}! -STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi letar efter någon som vill köpa och ta över vårt företag{}{}Vill du köpa {STRING} för {CURRENCY}? +STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportföretag slås ihop! +STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} har sålts till {STRING} för {CURRENCY}! +STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi letar efter någon som vill köpa och ta över vårt företag{}{}Vill du köpa {STRING} för {CURRENCY}? STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bankrutt! -STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been closed ned med creditors and all assets sold off! -STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nytt transportföretag startat! -STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} börjar bygga nära {TOWN}! -STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kan inte köpa företag... -STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Fraktförtjänster -STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dagar i transit -STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Betalning för leverans 10 enheter (eller 10,000 liter) gods ett avstånd på 20 rutor -STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Växla graf för godstyp av/på -STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} +STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been closed ned med creditors and all assets sold off! +STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nytt transportföretag startat! +STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} börjar bygga nära {TOWN}! +STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kan inte köpa företag... +STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Fraktförtjänster +STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dagar i transit +STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Betalning för leverans 10 enheter (eller 10,000 liter) gods ett avstånd på 20 rutor +STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Växla graf för godstyp av/på +STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} STR_7066_ENGINEER :Ingenjör -STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :Trafikledare -STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Transportkoordinator -STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR :Ruttkontrollant +STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :Trafikledare +STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Transportkoordinator +STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR :Ruttkontrollant STR_706A_DIRECTOR :Direktör -STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :Versktällande chef +STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :Versktällande chef STR_706C_CHAIRMAN :Ordförande STR_706D_PRESIDENT :President STR_706E_TYCOON :Tycoon STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Bygg Högkvarter -STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Bygg högkvarter / visa företagets högkvarter -STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS:{WHITE}Kan inte bygga högkvarter... +STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Bygg högkvarter / visa företagets högkvarter +STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Kan inte bygga högkvarter... STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Visa högkvarter -STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Lågkonjuktur!{}{}Finansexperter befarar det värsta när ekonomin sjunker! -STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Lågkonjuktur Över!{}{}Uppsving i byteshandeln ger tillförsikt till industrier när ekonomin stärks! -STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Växla stor/liten fönsterstorlek -STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Företagets värde: {WHITE}{CURRENCY} -STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Köp 25% andel i företag -STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Sälj 25% andel i företag -STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Köp 25% andel i detta företag -STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Sälj 25% andel i detta företag -STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kan inte köpa 25% andel i detta företag... -STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kan inte sälja 25% andel i detta företag... +STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Lågkonjuktur!{}{}Finansexperter befarar det värsta när ekonomin sjunker! +STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Lågkonjuktur Över!{}{}Uppsving i byteshandeln ger tillförsikt till industrier när ekonomin stärks! +STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Växla stor/liten fönsterstorlek +STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Företagets värde: {WHITE}{CURRENCY} +STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Köp 25% andel i företag +STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Sälj 25% andel i företag +STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Köp 25% andel i detta företag +STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Sälj 25% andel i detta företag +STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kan inte köpa 25% andel i detta företag... +STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kan inte sälja 25% andel i detta företag... STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% ägd av {STRING}) -STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% ägd av {STRING}{} {COMMA16}% ägd av {STRING}) -STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} har tagits över av {STRING}! +STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% ägd av {STRING}{} {COMMA16}% ägd av {STRING}) +STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} har tagits över av {STRING}! ##id 0x8000 -STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Ånga) -STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diesel) -STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo -STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo -STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo -STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Diesel -STR_8006_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Diesel -STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Ånga) -STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Ånga) -STR_8009_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Ånga) -STR_800A_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Ånga) -STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (Diesel) -STR_800C_DASH_DIESEL :'Dash' (Diesel) -STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (Diesel) -STR_800E_UU_37_DIESEL :UU '37' (Diesel) -STR_800F_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (Diesel) -STR_8010_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Diesel) -STR_8011_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Diesel) -STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (Diesel) -STR_8013_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (Diesel) -STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (Diesel) -STR_8015_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Diesel) -STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (Diesel) -STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Elektricitet) -STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Elektricitet) -STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Elektricitet) -STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Elektricitet) -STR_801B_PASSENGER_CAR :Passagerarvagn +STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Ånga) +STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diesel) +STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo +STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo +STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo +STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Diesel +STR_8006_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Diesel +STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Ånga) +STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Ånga) +STR_8009_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Ånga) +STR_800A_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Ånga) +STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (Diesel) +STR_800C_DASH_DIESEL :'Dash' (Diesel) +STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (Diesel) +STR_800E_UU_37_DIESEL :UU '37' (Diesel) +STR_800F_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (Diesel) +STR_8010_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Diesel) +STR_8011_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Diesel) +STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (Diesel) +STR_8013_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (Diesel) +STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (Diesel) +STR_8015_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Diesel) +STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (Diesel) +STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Elektricitet) +STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Elektricitet) +STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Elektricitet) +STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Elektricitet) +STR_801B_PASSENGER_CAR :Passagerarvagn STR_801C_MAIL_VAN :Postvagn STR_801D_COAL_CAR :Kolvagn STR_801E_OIL_TANKER :Oljetank -STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Boskapsvagn +STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Boskapsvagn STR_8020_GOODS_VAN :Godsvagn -STR_8021_GRAIN_HOPPER :Spannmålsvagn +STR_8021_GRAIN_HOPPER :Spannmålsvagn STR_8022_WOOD_TRUCK :Timmervagn -STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Järnmalmsvagn -STR_8024_STEEL_TRUCK :Stålvagn -STR_8025_ARMORED_VAN :Bepansrad vagn +STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Järnmalmsvagn +STR_8024_STEEL_TRUCK :Stålvagn +STR_8025_ARMORED_VAN :Bepansrad vagn STR_8026_FOOD_VAN :Matvagn -STR_8027_PAPER_TRUCK :Pappersvagn -STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Kopparmalmsvagn -STR_8029_WATER_TANKER :Vattentank -STR_802A_FRUIT_TRUCK :Fruktvagn -STR_802B_RUBBER_TRUCK :Gummivagn -STR_802C_SUGAR_TRUCK :Sockervagn -STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Spunnet Sockervagn -STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Knäckvagn +STR_8027_PAPER_TRUCK :Pappersvagn +STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Kopparmalmsvagn +STR_8029_WATER_TANKER :Vattentank +STR_802A_FRUIT_TRUCK :Fruktvagn +STR_802B_RUBBER_TRUCK :Gummivagn +STR_802C_SUGAR_TRUCK :Sockervagn +STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Spunnet Sockervagn +STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Knäckvagn STR_802F_BUBBLE_VAN :Bubbelvagn -STR_8030_COLA_TANKER :Kolatank +STR_8030_COLA_TANKER :Kolatank STR_8031_CANDY_VAN :Godisvagn STR_8032_TOY_VAN :Leksaksvagn -STR_8033_BATTERY_TRUCK :Batterivagn -STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Läskvagn -STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Plastvagn -STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Elektricitet) -STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Elektricitet) -STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 -STR_8039_PASSENGER_CAR :Passagerarvagn +STR_8033_BATTERY_TRUCK :Batterivagn +STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Läskvagn +STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Plastvagn +STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Elektricitet) +STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Elektricitet) +STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 +STR_8039_PASSENGER_CAR :Passagerarvagn STR_803A_MAIL_VAN :Postvagn STR_803B_COAL_CAR :Kolvagn STR_803C_OIL_TANKER :Oljetank -STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Boskapsvagn +STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Boskapsvagn STR_803E_GOODS_VAN :Godsvagn -STR_803F_GRAIN_HOPPER :Spannmålsvagn +STR_803F_GRAIN_HOPPER :Spannmålsvagn STR_8040_WOOD_TRUCK :Timmervagn -STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Järnmalmsvagn -STR_8042_STEEL_TRUCK :Stålvagn -STR_8043_ARMORED_VAN :Bepansrad vagn +STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Järnmalmsvagn +STR_8042_STEEL_TRUCK :Stålvagn +STR_8043_ARMORED_VAN :Bepansrad vagn STR_8044_FOOD_VAN :Matvagn -STR_8045_PAPER_TRUCK :Pappersvagn -STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Kopparmalmsvagn -STR_8047_WATER_TANKER :Vattentank -STR_8048_FRUIT_TRUCK :Frukvagn -STR_8049_RUBBER_TRUCK :Gummivagn -STR_804A_SUGAR_TRUCK :Sockervagn -STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Spunnet Sockervagn -STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Knäckvagn +STR_8045_PAPER_TRUCK :Pappersvagn +STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Kopparmalmsvagn +STR_8047_WATER_TANKER :Vattentank +STR_8048_FRUIT_TRUCK :Frukvagn +STR_8049_RUBBER_TRUCK :Gummivagn +STR_804A_SUGAR_TRUCK :Sockervagn +STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Spunnet Sockervagn +STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Knäckvagn STR_804D_BUBBLE_VAN :Bubblevagn -STR_804E_COLA_TANKER :Kolatank +STR_804E_COLA_TANKER :Kolatank STR_804F_CANDY_VAN :Godisvagn STR_8050_TOY_VAN :Leksaksvagn -STR_8051_BATTERY_TRUCK :Batterivagn -STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Läskvagn -STR_8053_PLASTIC_TRUCK :Plastvagn -STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Elektricitet) -STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Elektricitet) -STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Elektricitet) -STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (Elektricitet) -STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer -STR_8059_PASSENGER_CAR :Passagerarbil +STR_8051_BATTERY_TRUCK :Batterivagn +STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Läskvagn +STR_8053_PLASTIC_TRUCK :Plastvagn +STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Elektricitet) +STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Elektricitet) +STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Elektricitet) +STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (Elektricitet) +STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer +STR_8059_PASSENGER_CAR :Passagerarbil STR_805A_MAIL_VAN :Postvagn STR_805B_COAL_CAR :Kolvagn STR_805C_OIL_TANKER :Oljetank -STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Boskapsvagn +STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Boskapsvagn STR_805E_GOODS_VAN :Godsvagn -STR_805F_GRAIN_HOPPER :Spannmålsvagn +STR_805F_GRAIN_HOPPER :Spannmålsvagn STR_8060_WOOD_TRUCK :Timmervagn -STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Järnmalmsvagn -STR_8062_STEEL_TRUCK :Stållastvagn -STR_8063_ARMORED_VAN :Bepansrad vagn +STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Järnmalmsvagn +STR_8062_STEEL_TRUCK :Stållastvagn +STR_8063_ARMORED_VAN :Bepansrad vagn STR_8064_FOOD_VAN :Matvagn -STR_8065_PAPER_TRUCK :Pappersvagn -STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Kopparmalmsvagn -STR_8067_WATER_TANKER :Vattentank -STR_8068_FRUIT_TRUCK :Fruktvagn -STR_8069_RUBBER_TRUCK :Gummilastvagn -STR_806A_SUGAR_TRUCK :Sockerlastvagn -STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Spunnet Sockervagn -STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Knäckvagn +STR_8065_PAPER_TRUCK :Pappersvagn +STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Kopparmalmsvagn +STR_8067_WATER_TANKER :Vattentank +STR_8068_FRUIT_TRUCK :Fruktvagn +STR_8069_RUBBER_TRUCK :Gummilastvagn +STR_806A_SUGAR_TRUCK :Sockerlastvagn +STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Spunnet Sockervagn +STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Knäckvagn STR_806D_BUBBLE_VAN :Bubbelvagn -STR_806E_COLA_TANKER :Kolatank +STR_806E_COLA_TANKER :Kolatank STR_806F_CANDY_VAN :Godisvagn STR_8070_TOY_VAN :Leksaksvagn -STR_8071_BATTERY_TRUCK :Batterivagn -STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Läskvagn -STR_8073_PLASTIC_TRUCK :Plastvagn -STR_8074_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal Buss -STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard Buss +STR_8071_BATTERY_TRUCK :Batterivagn +STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Läskvagn +STR_8073_PLASTIC_TRUCK :Plastvagn +STR_8074_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal Buss +STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard Buss STR_8076_FOSTER_BUS :Foster Buss -STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII Super Buss -STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI Buss -STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Ploddyphut MkII Buss -STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Ploddyphut MkIII Buss -STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK :Balogh Koldumper -STR_807C_UHL_COAL_TRUCK :Uhl Koldumper -STR_807D_DW_COAL_TRUCK :DW Koldumper -STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK :MPS Postbil -STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Reynard Postbil -STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Perry Postbil -STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover Postbil -STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught Postbil -STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow Postbil -STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe Oljetanker -STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Foster Oljetanker -STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Perry Oljetanker -STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott Boskapsbil -STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl Boskapsbil -STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster Boskapsbil -STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Balogh Godslastbil -STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Craighead Godslastbil -STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK :Goss Godslastbil -STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Hereford Spannmålslastare -STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Thomas Spannmålslastare -STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK :Goss Spannmålslastare -STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Witcombe Timmerlastare -STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :Foster Timmerlastare -STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :Moreland Timmerlastare -STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK :MPS Järnmalmsdumper -STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Uhl Järnmalmsdumper -STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy Järnmalmsdumper -STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh Ståldumper -STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl Ståldumper -STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling Ståldumper -STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh Bepansrad lastbil -STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl Bepansrad lastbil -STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster Bepansrad lastbil -STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :Foster Matbil -STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :Perry Matbil -STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy Matbil -STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :Uhl Papperlastare -STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :Balogh Papperslastare -STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :MPS Papperslastare -STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS Kopparmalmsdumper -STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl Kopparmalmsdumper -STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss Kopparmalmsdumper -STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Uhl Vattentanker -STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh Vattentanker -STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS Vattentanker -STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh Fruktlastare -STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl Fruktlastare -STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling Fruktlastare -STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh Gummidumper -STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl Gummidumper -STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT Gummidumper -STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover Sockerlastare -STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught Sockerlastare -STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow Sockerlastare -STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover Kolalastare -STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught Kolalastare -STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow Kolalastare -STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Spunnet Sockerlastare -STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Spunnet Sockerlastare -STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Spunnet Sockerlastare -STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover Knäcklastare -STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught Knäcklastare -STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow Knäcklastare -STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover Leksaksbil -STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught Leksaksbil -STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow Leksaksbil -STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover Godislastare -STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught Godislastare -STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow Godislastare -STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover Batterilastare -STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught Batterilastare -STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow Batterilastare -STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :MightyMover Läsklastbil -STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught Läsklastbil -STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow Läsklastbil -STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover Plastlastare -STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught Plastlastare -STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow Plastlastbil -STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover Bubblelastbil -STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught Bubblelastbil -STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow Bubblelastbil -STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS Oljetanker -STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. Oljetanker -STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Passagerarfärja -STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP Passagerarfärja -STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 svävfarkost -STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug Passagerarfärja -STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake Passagerarfärja -STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Yate Godsskepp -STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell Godsskepp -STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover Godsskepp -STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut Godsskepp -STR_80D7_SAMPSON_U52 :Sampson U52 -STR_80D8_COLEMAN_COUNT :Coleman Count +STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII Super Buss +STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI Buss +STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Ploddyphut MkII Buss +STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Ploddyphut MkIII Buss +STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK :Balogh Koldumper +STR_807C_UHL_COAL_TRUCK :Uhl Koldumper +STR_807D_DW_COAL_TRUCK :DW Koldumper +STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK :MPS Postbil +STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Reynard Postbil +STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Perry Postbil +STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover Postbil +STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught Postbil +STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow Postbil +STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe Oljetanker +STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Foster Oljetanker +STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Perry Oljetanker +STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott Boskapsbil +STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl Boskapsbil +STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster Boskapsbil +STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Balogh Godslastbil +STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Craighead Godslastbil +STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK :Goss Godslastbil +STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Hereford Spannmålslastare +STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Thomas Spannmålslastare +STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK :Goss Spannmålslastare +STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Witcombe Timmerlastare +STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :Foster Timmerlastare +STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :Moreland Timmerlastare +STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK :MPS Järnmalmsdumper +STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Uhl Järnmalmsdumper +STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy Järnmalmsdumper +STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh Ståldumper +STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl Ståldumper +STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling Ståldumper +STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh Bepansrad lastbil +STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl Bepansrad lastbil +STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster Bepansrad lastbil +STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :Foster Matbil +STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :Perry Matbil +STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy Matbil +STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :Uhl Papperlastare +STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :Balogh Papperslastare +STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :MPS Papperslastare +STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS Kopparmalmsdumper +STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl Kopparmalmsdumper +STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss Kopparmalmsdumper +STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Uhl Vattentanker +STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh Vattentanker +STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS Vattentanker +STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh Fruktlastare +STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl Fruktlastare +STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling Fruktlastare +STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh Gummidumper +STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl Gummidumper +STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT Gummidumper +STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover Sockerlastare +STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught Sockerlastare +STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow Sockerlastare +STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover Kolalastare +STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught Kolalastare +STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow Kolalastare +STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Spunnet Sockerlastare +STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Spunnet Sockerlastare +STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Spunnet Sockerlastare +STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover Knäcklastare +STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught Knäcklastare +STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow Knäcklastare +STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover Leksaksbil +STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught Leksaksbil +STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow Leksaksbil +STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover Godislastare +STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught Godislastare +STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow Godislastare +STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover Batterilastare +STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught Batterilastare +STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow Batterilastare +STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :MightyMover Läsklastbil +STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught Läsklastbil +STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow Läsklastbil +STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover Plastlastare +STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught Plastlastare +STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow Plastlastbil +STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover Bubblelastbil +STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught Bubblelastbil +STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow Bubblelastbil +STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS Oljetanker +STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. Oljetanker +STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Passagerarfärja +STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP Passagerarfärja +STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 svävfarkost +STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug Passagerarfärja +STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake Passagerarfärja +STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Yate Godsskepp +STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell Godsskepp +STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover Godsskepp +STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut Godsskepp +STR_80D7_SAMPSON_U52 :Sampson U52 +STR_80D8_COLEMAN_COUNT :Coleman Count STR_80D9_FFP_DART :FFP Dart -STR_80DA_YATE_HAUGAN :Yate Haugan -STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3 -STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :Bakewell Luckett LB-8 -STR_80DD_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :Bakewell Luckett LB-9 -STR_80DE_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :Bakewell Luckett LB80 -STR_80DF_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :Bakewell Luckett LB-10 -STR_80E0_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :Bakewell Luckett LB-11 -STR_80E1_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :Yate Aerospace YAC 1-11 +STR_80DA_YATE_HAUGAN :Yate Haugan +STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3 +STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :Bakewell Luckett LB-8 +STR_80DD_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :Bakewell Luckett LB-9 +STR_80DE_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :Bakewell Luckett LB80 +STR_80DF_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :Bakewell Luckett LB-10 +STR_80E0_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :Bakewell Luckett LB-11 +STR_80E1_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :Yate Aerospace YAC 1-11 STR_80E2_DARWIN_100 :Darwin 100 STR_80E3_DARWIN_200 :Darwin 200 STR_80E4_DARWIN_300 :Darwin 300 STR_80E5_DARWIN_400 :Darwin 400 STR_80E6_DARWIN_500 :Darwin 500 STR_80E7_DARWIN_600 :Darwin 600 -STR_80E8_GURU_GALAXY :Guru Galaxy -STR_80E9_AIRTAXI_A21 :Airtaxi A21 -STR_80EA_AIRTAXI_A31 :Airtaxi A31 -STR_80EB_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32 -STR_80EC_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33 -STR_80ED_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46 +STR_80E8_GURU_GALAXY :Guru Galaxy +STR_80E9_AIRTAXI_A21 :Airtaxi A21 +STR_80EA_AIRTAXI_A31 :Airtaxi A31 +STR_80EB_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32 +STR_80EC_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33 +STR_80ED_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46 STR_80EE_DINGER_100 :Dinger 100 -STR_80EF_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000 -STR_80F0_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Shuttle +STR_80EF_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000 +STR_80F0_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Shuttle STR_80F1_KELLING_K1 :Kelling K1 STR_80F2_KELLING_K6 :Kelling K6 STR_80F3_KELLING_K7 :Kelling K7 STR_80F4_DARWIN_700 :Darwin 700 -STR_80F5_FFP_HYPERDART_2 :FFP Hyperdart 2 +STR_80F5_FFP_HYPERDART_2 :FFP Hyperdart 2 STR_80F6_DINGER_200 :Dinger 200 -STR_80F7_DINGER_1000 :Dinger 1000 -STR_80F8_PLODDYPHUT_100 :Ploddyphut 100 -STR_80F9_PLODDYPHUT_500 :Ploddyphut 500 -STR_80FA_FLASHBANG_X1 :Flashbang X1 -STR_80FB_JUGGERPLANE_M1 :Juggerplane M1 -STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer -STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario Helicopter -STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 Helikopter -STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut Helikopter -STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE:{WHITE}Meddelande från fordonstillverkare -STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}Vi har just designat ett nytt {STRING} - är du intresserad av ett års exklusiv användning av detta fordon, så vi kan se hur det fungerar innan vi släpper det på marknaden? -STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :järnvägslokomotiv -STR_8103_ROAD_VEHICLE :vägfordon +STR_80F7_DINGER_1000 :Dinger 1000 +STR_80F8_PLODDYPHUT_100 :Ploddyphut 100 +STR_80F9_PLODDYPHUT_500 :Ploddyphut 500 +STR_80FA_FLASHBANG_X1 :Flashbang X1 +STR_80FB_JUGGERPLANE_M1 :Juggerplane M1 +STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer +STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario Helicopter +STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 Helikopter +STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut Helikopter +STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE :{WHITE}Meddelande från fordonstillverkare +STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}Vi har just designat ett nytt {STRING} - är du intresserad av ett års exklusiv användning av detta fordon, så vi kan se hur det fungerar innan vi släpper det på marknaden? +STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :järnvägslokomotiv +STR_8103_ROAD_VEHICLE :vägfordon STR_8104_AIRCRAFT :flygplan STR_8105_SHIP :skepp -STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :monorail-lokomotiv -STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev-lokomotiv +STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :monorail-lokomotiv +STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev-lokomotiv ##id 0x8800 -STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} depå -STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Invånarna firar . . .{}Första tåget ankommer till {STATION}! +STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} depå +STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Invånarna firar . . .{}Första tåget ankommer till {STATION}! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details) -STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tåg i vägen -STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} -STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} +STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tåg i vägen +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} STR_8806_GO_TO :Gå till {STATION} -STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Gå till {STATION} (Lasta av) +STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Gå till {STATION} (Lasta av) STR_8808_GO_TO_LOAD :Gå till {STATION} (Lasta) -STR_8809 : -STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Gå non-stop till {STATION} -STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Gå non-stop till {STATION} (Lasta av) -STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Gå non-stop till {STATION} (Lasta) -STR_880D : -STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Gå till {TOWN} depå -STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Servning vid {TOWN} Tåg depå -STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Gå non-stop till {TOWN} depå -STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Servning non-stop {TOWN} Tåg depå - -STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}På väg mot {TOWN} depå -STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}På väg mot {TOWN} depå, {VELOCITY} - +STR_8809 : +STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Gå non-stop till {STATION} +STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Gå non-stop till {STATION} (Lasta av) +STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Gå non-stop till {STATION} (Lasta) +STR_880D : +STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Gå till {TOWN} depå +STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Servning vid {TOWN} Tåg depå +STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Gå non-stop till {TOWN} depå +STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Servning non-stop {TOWN} Tåg depå + +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}På väg mot {TOWN} depå +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}På väg mot {TOWN} depå, {VELOCITY} + +STR_UNKNOWN_DESTINATION :<TODO>unknown destination STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tom STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} från {STATION} -STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Tåg {COMMA16} väntar i depå -STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nytt fordon -STR_8816 :{BLACK}- -STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vikt: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Effekt: {GOLD}{COMMA16}hp{}{BLACK}Löpande kostnad: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Designad: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Livslängd: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Max. tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA8}% -STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information -STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Tåg för långt -STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Tåg kan bara ändras när det står still inuti en depå +STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Tåg {COMMA16} väntar i depå +STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nytt fordon +STR_8816 :{BLACK}- +STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vikt: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Effekt: {GOLD}{COMMA16}hp{}{BLACK}Löpande kostnad: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Designad: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Livslängd: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Max. tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA8}% +STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information +STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Tåg för långt +STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Tåg kan bara ändras när det står still inuti en depå STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - Tåg -STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nytt tågfordon -STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nytt monorail-Fordon -STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nytt maglev-Fordon -STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Bygg fordon +STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nytt tågfordon +STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nytt monorail-Fordon +STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nytt maglev-Fordon +STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Bygg fordon STR_8820_RENAME :{BLACK}Byt namn på -STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Vikt: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t){}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING} +STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Vikt: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t){}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING} STR_8823_SKIP :{BLACK}Skippa STR_8824_DELETE :{BLACK}Ta bort STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Non-stop @@ -2065,293 +2213,294 @@ STR_8826_GO_TO :{BLACK}Gå Till STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Lasta STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Lasta av STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders) -STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Slut på order - - -STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_SERVICE :{BLACK}Servning -STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte bygga järnvägfordon... -STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Värde: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Slut på order - - +STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_SERVICE :{BLACK}Servning +STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte bygga järnvägfordon... +STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Värde: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Värde: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_882E :{WHITE}{STRING} -STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Lastar / lastar av -STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kan inte skicka tåg till depå... -STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Ingen mer plats för order -STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}För många order -STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Kan inte sätta in ny order... -STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan inte ta bort denna order... -STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Kan inte ändra denna order... -STR_8836_MUST_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Måste bygga depå för tåg först -STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Kan inte flytta fordon... +STR_882E :{WHITE}{STRING} +STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Lastar / lastar av +STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kan inte skicka tåg till depå... +STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Ingen mer plats för order +STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}För många order +STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Kan inte sätta in ny order... +STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan inte ta bort denna order... +STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Kan inte ändra denna order... +STR_8836_MUST_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Måste bygga depå för tåg först +STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Kan inte flytta fordon... STR_8838_N_A :N/A{SKIP} -STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte sälja järnvägfordon... -STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kan inte hitta rutt till närmaste depå -STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Kan inte stoppa/starta tåg... -STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Serviceintervall: {LTBLUE}{COMMA16}dagar{BLACK} Senaste service: {LTBLUE}{DATE_LONG} -STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Tåg - klicka på tåg för information -STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Bygg nytt tåg (kräver depå) -STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Tåg - klicka på tåg för info, drag vagn för att lägga till/ta bort från tåg -STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Bygg ny tågvagn -STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Dra tågvagn hit för att sälja den -STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centrera vyn på depån -STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Lista av tågvagnar - klicka på tågvagn för information -STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Bygg markerad tågvagn -STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Byt namn på tågvagn -STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Aktuell tågorder - klicka här för att stoppa/starta tåg -STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Visa tågets order -STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centrera vyn ovanför tåget -STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Skicka tåg till depå -STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Tvinga tåg att fortsätta utan att vänta på signal -STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Kasta om tågets riktning -STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Visa tågdetaljer -STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Öka serviceintervall -STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Minska serviceintervall -STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Visa detaljer för lastat gods -STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Visa detaljer för tågfordon -STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Visa kapaciteter för varje fordon -STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Visa tågets totala kapacitet, separera för typ av gods -STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Orderlista - klicka på order för att markera det -STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Skippa nuvararande order, och börja med nästa -STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Ta bort markerad order -STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gör markerad order non-stop -STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Infoga ny order före markerad order, eller lägg till i slutet av listan -STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gör markerad order att tvinga fordonet att vänta på full last -STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gör markerad order att tvinga fordonet att vänta på tom last +STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte sälja järnvägfordon... +STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kan inte hitta rutt till närmaste depå +STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Kan inte stoppa/starta tåg... +STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Serviceintervall: {LTBLUE}{COMMA16}dagar{BLACK} Senaste service: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Tåg - klicka på tåg för information +STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Bygg nytt tåg (kräver depå) +STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Tåg - klicka på tåg för info, drag vagn för att lägga till/ta bort från tåg +STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Bygg ny tågvagn +STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Dra tågvagn hit för att sälja den +STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centrera vyn på depån +STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Lista av tågvagnar - klicka på tågvagn för information +STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Bygg markerad tågvagn +STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Byt namn på tågvagn +STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Aktuell tågorder - klicka här för att stoppa/starta tåg +STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Visa tågets order +STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centrera vyn ovanför tåget +STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Skicka tåg till depå +STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Tvinga tåg att fortsätta utan att vänta på signal +STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Kasta om tågets riktning +STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Visa tågdetaljer +STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Öka serviceintervall +STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Minska serviceintervall +STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Visa detaljer för lastat gods +STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Visa detaljer för tågfordon +STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Visa kapaciteter för varje fordon +STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Visa tågets totala kapacitet, separera för typ av gods +STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Orderlista - klicka på order för att markera det +STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Skippa nuvararande order, och börja med nästa +STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Ta bort markerad order +STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gör markerad order non-stop +STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Infoga ny order före markerad order, eller lägg till i slutet av listan +STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gör markerad order att tvinga fordonet att vänta på full last +STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gör markerad order att tvinga fordonet att vänta på tom last STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Skippa den här ordern om inte servning behövs -STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt {STRING} nu tillgängligt! -STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY} Vikt: {COMMA16}t{}Hastighet: {VELOCITY} Effekt: {COMMA16}hp{}Löpande kostnad: {CURRENCY}/yr{}Kapacitet: {STRING} -STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Motorstopp -STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ålder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Löpande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr -STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Vikt: {LTBLUE}{COMMA16}t {BLACK}Effekt: {LTBLUE}{COMMA32}hp{BLACK} Max. hastighet: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Vinst detta år: {LTBLUE}{CURRENCY} (förra år: {CURRENCY}) -STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Tillförlitlighet: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Motorstopp sedan förra service: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt {STRING} nu tillgängligt! +STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY} Vikt: {COMMA16}t{}Hastighet: {VELOCITY} Effekt: {COMMA16}hp{}Löpande kostnad: {CURRENCY}/yr{}Kapacitet: {STRING} +STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Motorstopp +STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ålder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Löpande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr +STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Vikt: {LTBLUE}{COMMA16}t {BLACK}Effekt: {LTBLUE}{COMMA32}hp{BLACK} Max. hastighet: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Vinst detta år: {LTBLUE}{CURRENCY} (förra år: {CURRENCY}) +STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Tillförlitlighet: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Motorstopp sedan förra service: {LTBLUE}{COMMA16} STR_8861_STOPPED :{RED}Stoppat -STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan inte tillåta tåg att passera signal under fara... +STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan inte tillåta tåg att passera signal under fara... STR_8863_CRASHED :{RED}Kraschad! STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Byt namn på tåg -STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Kan inte byta namn på tåg... +STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Kan inte byta namn på tåg... STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Byt namn på tåg -STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Tågkrash!{}{COMMA16} dog i eldklot efter kollision -STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Kan inte kasta om tågets riktning... -STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Byt namn på tågets fordonstyp -STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Kan inte byta namn på tågets fordonstyp... +STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Tågkrash!{}{COMMA16} dog i eldklot efter kollision +STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Kan inte kasta om tågets riktning... +STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Byt namn på tågets fordonstyp +STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Kan inte byta namn på tågets fordonstyp... STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Stannar -STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stannar, {VELOCITY} +STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stannar, {VELOCITY} ##id 0x9000 -STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Vägfordon i vägen -STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - Vägfordon -STR_9002 :{WHITE}{STRING} -STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Vägfordon Depå -STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nytt Fordon -STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information -STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nytt Vägfordon -STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Bygg Fordon -STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Löpande kostnad: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Designad: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Life: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Max. Tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA8}% -STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte bygga vägfordon... -STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Måste bygga bussgarage först +STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Vägfordon i vägen +STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - Vägfordon +STR_9002 :{WHITE}{STRING} +STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Vägfordon Depå +STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nytt Fordon +STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information +STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nytt Vägfordon +STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Bygg Fordon +STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Löpande kostnad: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Designad: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Life: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Max. Tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA8}% +STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte bygga vägfordon... +STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Måste bygga bussgarage först STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Order) STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer) -STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ålder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Löpande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr +STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ålder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Löpande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. hastighet: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Vinst detta år: {LTBLUE}{CURRENCY} (förra år: {CURRENCY}) -STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Tillförlitlighet: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Motorstopp sedan förra service: {LTBLUE}{COMMA16} -STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Värde: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Vinst detta år: {LTBLUE}{CURRENCY} (förra år: {CURRENCY}) +STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Tillförlitlighet: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Motorstopp sedan förra service: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Värde: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING} -STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...måste stoppas inuti ett bussgarage -STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte sälja vägfordon... -STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte stoppa/starta vägfordon... -STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Vägfordon {COMMA16} väntar i depån -STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}På väg mot {TOWN} Vägdepå -STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{LTBLUE}På väg mot {TOWN} Vägdepå, {VELOCITY} -STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Kan inte skicka fordon till depå... -STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan inte hitta till lokal depå -STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Vägfordon - klicka på fordon för information -STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Bygg nytt vägfordon (kräver bussgarage) -STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Nuvarande fordonsaktivitet - Klicka här till stoppa/starta fordon -STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Visa fordonets order -STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Centrera vyn ovanför fordonet -STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Skicka fordon till depå -STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Tvinga fordonet att vända om -STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Visa vägfordonsdetaljer -STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Fordon - klicka på fordon för information -STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Bygg nytt vägfordon -STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Dra vägfordon hit för att sälja det -STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Centrera vyn ovanför bussgaraget -STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Vägfordonslista - klicka på fordon för information -STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Bygg markerat vägfordon -STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt vägfordon tillgängligt! -STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY}{}Hastighet: {VELOCITY}{}Löpande kostnad: {CURRENCY}/yr{}Kapacitet: {STRING} - -STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Byt namn på vägfordon -STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte byta namn på vägfordon... -STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Byt namn på vägfordon -STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Invånarna firar . . .{}Första bussen ankommer till {STATION}! -STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Invånarna firar . . .{}Första lastbilen ankommer till {STATION}! -STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Vägfordonskrash!{}förare dör i eldklot efter kollision med tåg -STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Vägfordonskrash!{}{COMMA16} dör i eldklot efter kollision med tåg -STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Kan inte tvinga fordonet att vända om... +STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...måste stoppas inuti ett bussgarage +STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte sälja vägfordon... +STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte stoppa/starta vägfordon... +STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Vägfordon {COMMA16} väntar i depån +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}På väg mot {TOWN} Vägdepå +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{LTBLUE}På väg mot {TOWN} Vägdepå, {VELOCITY} +STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Kan inte skicka fordon till depå... +STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan inte hitta till lokal depå +STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Vägfordon - klicka på fordon för information +STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Bygg nytt vägfordon (kräver bussgarage) +STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Nuvarande fordonsaktivitet - Klicka här till stoppa/starta fordon +STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Visa fordonets order +STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Centrera vyn ovanför fordonet +STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Skicka fordon till depå +STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Tvinga fordonet att vända om +STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Visa vägfordonsdetaljer +STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Fordon - klicka på fordon för information +STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Bygg nytt vägfordon +STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Dra vägfordon hit för att sälja det +STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Centrera vyn ovanför bussgaraget +STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Vägfordonslista - klicka på fordon för information +STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Bygg markerat vägfordon +STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt vägfordon tillgängligt! +STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY}{}Hastighet: {VELOCITY}{}Löpande kostnad: {CURRENCY}/yr{}Kapacitet: {STRING} + +STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Byt namn på vägfordon +STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte byta namn på vägfordon... +STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Byt namn på vägfordon +STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Invånarna firar . . .{}Första bussen ankommer till {STATION}! +STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Invånarna firar . . .{}Första lastbilen ankommer till {STATION}! +STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Vägfordonskrash!{}förare dör i eldklot efter kollision med tåg +STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Vägfordonskrash!{}{COMMA16} dör i eldklot efter kollision med tåg +STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Kan inte tvinga fordonet att vända om... STR_9034_RENAME :{BLACK}Byt namn på -STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Byt namn på vägfordon typ -STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Byt namn på vägfordon typ -STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte byta namn på vägfordon typ... -STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Gå till {TOWN} vägfordonsdepå -STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Servning vid {TOWN} vägfordonsdepå Depot +STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Byt namn på vägfordon typ +STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Byt namn på vägfordon typ +STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte byta namn på vägfordon typ... +STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Gå till {TOWN} vägfordonsdepå +STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Servning vid {TOWN} vägfordonsdepå Depot ##id 0x9800 -STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Hamnbyggnation -STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Hamnbyggnation -STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan inte bygga hamn här... +STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Hamnbyggnation +STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Hamnbyggnation +STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan inte bygga hamn här... STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Skeppsdepå STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nytt Skepp STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - Skepp -STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kan inte bygga skepp... -STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Måste bygga skeppsdepå först +STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kan inte bygga skepp... +STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Måste bygga skeppsdepå först STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nytt Skepp STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Bygg Skepp -STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Löpande kostnad: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Designad: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Life: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Max. Tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA8}% -STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Skepp måste vara stoppat i depå -STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kan inte sälja skepp... -STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan inte bygga skepp... -STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Skepp i vägen -STR_980F :{WHITE}{STRING} +STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Löpande kostnad: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Designad: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Life: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Max. Tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA8}% +STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Skepp måste vara stoppat i depå +STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kan inte sälja skepp... +STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan inte bygga skepp... +STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Skepp i vägen +STR_980F :{WHITE}{STRING} STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Order) STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer) -STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ålder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Löpande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr +STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ålder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Löpande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. hastighet: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Vinst detta år: {LTBLUE}{CURRENCY} (förra år: {CURRENCY}) -STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Tillförlitlighet: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Motorstopp sedan förra service: {LTBLUE}{COMMA16} -STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Värde: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Vinst detta år: {LTBLUE}{CURRENCY} (förra år: {CURRENCY}) +STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Tillförlitlighet: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Motorstopp sedan förra service: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Värde: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING} -STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan inte stoppa/starta skepp... -STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kan inte skicka skepp till depå... -STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan inte finna lokal depå -STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}På väg mot {TOWN} Skeppsdepå -STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}På väg mot {TOWN} Skeppsdepå, {VELOCITY} -STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Skepp {COMMA16} väntar i depå -STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Bygg skeppsdepå -STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bygg skeppsdepå (för byggnad och lagning av skepp) -STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skepp - klicka på skepp för information -STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Bygg nytt skepp -STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Dra skepp hit för att sälja det -STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centrera vyn ovanför skeppets depot -STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skepp - klicka på skepp för information -STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Bygg nytt skepp (kräver skeppsdepå) -STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Skeppslista - klicka på skepp för information -STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Bygg markerat skepp -STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Nuvarande skeppsaktion - Klicka här till stoppa/starta skepp -STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Visa skeppets order -STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centrera vyn ovanför skeppet -STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Skicka skepp till depå -STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Visa skeppdetaljer -STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt skepp tillgängligt! -STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY} Max. Hastighet: {VELOCITY}{}Kapacitet: {STRING}{}Löpande kostnad: {CURRENCY}/yr +STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan inte stoppa/starta skepp... +STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kan inte skicka skepp till depå... +STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan inte finna lokal depå +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}På väg mot {TOWN} Skeppsdepå +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}På väg mot {TOWN} Skeppsdepå, {VELOCITY} +STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Skepp {COMMA16} väntar i depå +STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Bygg skeppsdepå +STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bygg skeppsdepå (för byggnad och lagning av skepp) +STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skepp - klicka på skepp för information +STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Bygg nytt skepp +STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Dra skepp hit för att sälja det +STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centrera vyn ovanför skeppets depot +STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skepp - klicka på skepp för information +STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Bygg nytt skepp (kräver skeppsdepå) +STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Skeppslista - klicka på skepp för information +STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Bygg markerat skepp +STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Nuvarande skeppsaktion - Klicka här till stoppa/starta skepp +STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Visa skeppets order +STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centrera vyn ovanför skeppet +STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Skicka skepp till depå +STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Visa skeppdetaljer +STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt skepp tillgängligt! +STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY} Max. Hastighet: {VELOCITY}{}Kapacitet: {STRING}{}Löpande kostnad: {CURRENCY}/yr STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Byt namn på skepp STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Byt namn på skepp -STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Kan inte byta namn på skepp... -STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Invånarna firar . . .{}Första skeppet ankommer till {STATION}! -STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Positionsboj, som kan som kan användas för ytterligare vägpunkter -STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Kan inte placera boj här... +STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Kan inte byta namn på skepp... +STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Invånarna firar . . .{}Första skeppet ankommer till {STATION}! +STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Positionsboj, som kan som kan användas för ytterligare vägpunkter +STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Kan inte placera boj här... STR_9836_RENAME :{BLACK}Byt namn på -STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Byt namn på skeppstyp -STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Byt namn på skeppstyp -STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kan inte byta namn på skeppstyp... -STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Anpassa godsskepp att frakta en annan godstyp +STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Byt namn på skeppstyp +STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Byt namn på skeppstyp +STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kan inte byta namn på skeppstyp... +STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Anpassa godsskepp att frakta en annan godstyp STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit) STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Anpassa skepp -STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Välj typ av gods för skepp att frakta -STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED:{BLACK}Anpassa skepp att frakta markerad godstyp -STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Välj godstyp att frakta:- -STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad av anpassning: {GOLD}{CURRENCY} -STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan inte anpassa skepp... +STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Välj typ av gods för skepp att frakta +STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Anpassa skepp att frakta markerad godstyp +STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Välj godstyp att frakta:- +STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad av anpassning: {GOLD}{CURRENCY} +STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan inte anpassa skepp... STR_9842_REFITTABLE :(anpassningsbart) -STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Gå till {TOWN} Båtdepå -SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Servning vid {TOWN} Båtdepå +STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Gå till {TOWN} Båtdepå +SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Servning vid {TOWN} Båtdepå ##id 0xA000 -STR_A000_AIRPORT_CONSTRUCT :{WHITE}Flygplats Bygg. -STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Kan inte bygga flygplats här... -STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Flygplanshangar -STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nytt Flygplan -STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Information -STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nytt Flygplan -STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg Flygplan -STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{COMMA16} passagerare, {COMMA16} postsäckar{}{BLACK}Löpande kostnad: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Designad: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Life: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Max. Tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA8}% -STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte bygga flygplan... +STR_A000_AIRPORT_CONSTRUCT :{WHITE}Flygplats Bygg. +STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Kan inte bygga flygplats här... +STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Flygplanshangar +STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nytt Flygplan +STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Information +STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nytt Flygplan +STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg Flygplan +STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{COMMA16} passagerare, {COMMA16} postsäckar{}{BLACK}Löpande kostnad: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Designad: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Life: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Max. Tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA8}% +STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte bygga flygplan... STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - Flygplan -STR_A00A :{WHITE}{STRING} +STR_A00A :{WHITE}{STRING} STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Order) STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer) -STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ålder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Löpande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr +STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ålder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Löpande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. hastighet: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Vinst detta år: {LTBLUE}{CURRENCY} (förra år: {CURRENCY}) -STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Tillförlitlighet: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Motorstopp sedan förra service: {LTBLUE}{COMMA16} -STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Värde: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kan inte skicka flygplan till hangar... -STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}På väg mot {STATION} Hangar -STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}På väg mot {STATION} Hangar, {VELOCITY} -STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Flygplan {COMMA16} väntar i flygplanshangar -STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Flygplan i vägen -STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte stoppa/starta flygplan... -STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Flygplan är i luften -STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Måste bygga flygplats först +STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Vinst detta år: {LTBLUE}{CURRENCY} (förra år: {CURRENCY}) +STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Tillförlitlighet: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Motorstopp sedan förra service: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Värde: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kan inte skicka flygplan till hangar... +STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}På väg mot {STATION} Hangar +STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}På väg mot {STATION} Hangar, {VELOCITY} +STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Flygplan {COMMA16} väntar i flygplanshangar +STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Flygplan i vägen +STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte stoppa/starta flygplan... +STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Flygplan är i luften +STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Måste bygga flygplats först STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING}, {STRING} STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING} -STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Flygplan måste stoppas i hangar -STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte sälja flygplan... -STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Flygplatsbyggnation -STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Bygg flygplats -STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Flygplan - Klicka på flygplan för information -STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Bygg nytt flygplan (kräver flygplats med hangar) -STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Flygplan - Klicka på flygplan för information -STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg nytt flygplan -STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Dra flygplan hit för att sälja det -STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Centrera vyn ovanför hangaren -STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Flygplanslista - Klicka på flygplan för information -STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg markerat flygplan -STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Nuvarande flygplansaktion - Klicka här till stoppa/starta flygplan -STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Visa flygplanets order -STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Centrera vyn ovanför flygplanet -STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Skicka flygplan till hangar -STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Visa flygplan detaljer -STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt flygplan tillgängligt! -STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY} Max. Hastighet: {VELOCITY}{}Kapacitet: {COMMA16} passagerare, {COMMA16} postsäckar{}Löpande kostnad: {CURRENCY}/yr - -STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Byt namn på flygplan -STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte byta namn på flygplan... -STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Byt namn på flygplan -STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Invånarna firar . . .{}Första flygplanet ankommer till {STATION}! -STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Flygplanskrasch!{}{COMMA16} dör i eldklot på {STATION} -STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Destinationer: -STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} +STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Flygplan måste stoppas i hangar +STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte sälja flygplan... +STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Flygplatsbyggnation +STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Bygg flygplats +STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Flygplan - Klicka på flygplan för information +STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Bygg nytt flygplan (kräver flygplats med hangar) +STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Flygplan - Klicka på flygplan för information +STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg nytt flygplan +STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Dra flygplan hit för att sälja det +STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Centrera vyn ovanför hangaren +STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Flygplanslista - Klicka på flygplan för information +STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg markerat flygplan +STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Nuvarande flygplansaktion - Klicka här till stoppa/starta flygplan +STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Visa flygplanets order +STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Centrera vyn ovanför flygplanet +STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Skicka flygplan till hangar +STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Visa flygplan detaljer +STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt flygplan tillgängligt! +STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY} Max. Hastighet: {VELOCITY}{}Kapacitet: {COMMA16} passagerare, {COMMA16} postsäckar{}Löpande kostnad: {CURRENCY}/yr + +STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Byt namn på flygplan +STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte byta namn på flygplan... +STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Byt namn på flygplan +STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Invånarna firar . . .{}Första flygplanet ankommer till {STATION}! +STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Flygplanskrasch!{}{COMMA16} dör i eldklot på {STATION} +STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Destinationer: +STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_A037_RENAME :{BLACK}Byt namn på -STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Byt namn på flygplanstyp -STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Byt namn på flygplanstyp -STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kan inte byta namn på flygplanstyp... -STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Anpassa flygplan att frakta en annan godstyp +STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Byt namn på flygplanstyp +STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Byt namn på flygplanstyp +STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kan inte byta namn på flygplanstyp... +STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Anpassa flygplan att frakta en annan godstyp STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit) -STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Anpassa flygplan -STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Välj godstyp för flygplan att frakta -STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Anpassa flygplan att frakta markerad godstyp -STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Välj godstyp att frakta:- -STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad av anpassning: {GOLD}{CURRENCY} -STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte anpassa flygplan... +STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Anpassa flygplan +STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Välj godstyp för flygplan att frakta +STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Anpassa flygplan att frakta markerad godstyp +STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Välj godstyp att frakta:- +STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad av anpassning: {GOLD}{CURRENCY} +STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte anpassa flygplan... STR_A043_REFITTABLE :(anpassningsbart) -STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Gå till {STATION} Hangar -SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Servning vid {STATION} Hangar +STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Gå till {STATION} Hangar +SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Servning vid {STATION} Hangar ##id 0xB000 -STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelinare-katastrof på {STATION}! -STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Vägfordon förstört i 'UFO'-kollision! -STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Oljeraffinaderi exploderade nära {TOWN}! -STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS:{BLACK}{BIGFONT}Fabrik förstörd i misstänkta omständigheter nära {TOWN}! -STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'UFO' landar nära {TOWN}! -STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Kolgruva sjunker - lämnar spår av katastrof nära {TOWN}! - -STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Ditt mutningsförsök har blivit -STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}uppdagat av en regional utredare. +STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelinare-katastrof på {STATION}! +STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Vägfordon förstört i 'UFO'-kollision! +STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Oljeraffinaderi exploderade nära {TOWN}! +STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Fabrik förstörd i misstänkta omständigheter nära {TOWN}! +STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'UFO' landar nära {TOWN}! +STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Kolgruva sjunker - lämnar spår av katastrof nära {TOWN}! + +STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Ditt mutningsförsök har blivit +STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}uppdagat av en regional utredare. +STR_BUILD_DATE :<TODO>{BLACK}Built: {LTBLUE}{DATE_LONG} |