diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-06-18 17:45:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-06-18 17:45:08 +0000 |
| commit | abdeb7872688fc5da66a175fdbd8c8b0fb6fad63 (patch) | |
| tree | afd66f3631f63e76d19cf7057f00f2349da7bd5f | |
| parent | 7295ba4baec96fe39af0974b4ddad492cc8c6086 (diff) | |
| download | openttd-abdeb7872688fc5da66a175fdbd8c8b0fb6fad63.tar.xz | |
(svn r24348) -Update from WebTranslator v3.0:
german - 1 changes by planetmaker
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 751ca0d47..823651fe8 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -779,7 +779,7 @@ STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIG_FONT}{BLACK}Hochwasser!{}Mindestens {COMMA} Mensch{P "" en} vermisst oder tot nach schwerer Flut! STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Transportfirma in der Krise! -STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} Falls die Firmenleitung sich nicht bessert, wird der Verkauf oder die Insolvenz eingeleitet! +STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} ist von Übernahme oder Insolvenz bedroht, wenn sich das Betriebsergebnis nicht umgehend verbessert. STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Transportfirmen fusionieren! STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} ist verkauft worden an {STRING} für {CURRENCY_LONG}! STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Insolvenz! |