(svn r20555) -Fix [FS#4053]: wrong tooltip for the company select button in the AI debug and performance rating windows

3 files changed, 19 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/ai/ai_gui.cpp b/src/ai/ai_gui.cpp
index 4e84e5137..6b6042452 100644
--- a/src/ai/ai_gui.cpp
+++ b/src/ai/ai_gui.cpp
@@ -1077,39 +1077,40 @@ static const NWidgetPart _nested_ai_debug_widgets[] = {
 	NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_VIEW),
 		NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 			NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(2, 0),
-			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
-			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 1), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 1), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
-			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 2), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 2), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
-			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 3), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 3), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
-			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 4), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 4), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
-			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 5), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 5), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
-			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 6), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 6), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
-			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 7), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 7), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
 			NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(2, 0),
 		EndContainer(),
 		NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 			NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(2, 0),
-			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 8), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 8), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
-			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 9), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 9), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
-			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 10), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 10), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
-			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 11), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 11), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
-			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 12), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 12), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
-			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 13), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 13), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
-			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 14), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, AID_WIDGET_COMPANY_BUTTON_START + 14), SetMinimalSize(37, 13), SetResize(1, 0), SetDataTip(0x0, STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP),
+STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}Select this company
 			EndContainer(),
 			NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(39, 0), SetResize(1, 0),
 		EndContainer(),
diff --git a/src/graph_gui.cpp b/src/graph_gui.cpp
index 3dfdd6c2a..066147c05 100644
--- a/src/graph_gui.cpp
+++ b/src/graph_gui.cpp
@@ -1587,7 +1587,7 @@ static NWidgetBase *MakeCompanyButtonRows(int *biggest_index)
 		NWidgetBackground *panel = new NWidgetBackground(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, widnum);
 		panel->SetMinimalSize(sprite_size.width, sprite_size.height);
 		panel->SetFill(1, 0);
-		panel->SetDataTip(0x0, STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP);
+		panel->SetDataTip(0x0, STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP);
 		hor->Add(panel);
 		hor_length++;
 	}
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index b4622708a..731f91e7b 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -559,6 +559,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY                                      :{BLACK}Detail
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP                   :{BLACK}View details about this company
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Vehicles:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stations:
@@ -3309,6 +3310,7 @@ STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE                                         :{BLACK}Match ca
 STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Toggle matching case when comparing AI log messages against the break string
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE                                           :{BLACK}Continue
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Unpause and continue the AI
+STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}View debug output of this AI
 
 STR_ERROR_NO_AI                                                 :{WHITE}OpenTTD is built without AI support...
 STR_ERROR_NO_AI_SUB                                             :{WHITE}... no AIs are available!