summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2019-02-10 19:45:45 +0100
committerTranslators <translators@openttd.org>2019-02-10 19:45:45 +0100
commit13af2b88b4d301d67a483e5d293acf0b2d9383f2 (patch)
treeb958abdfe854eb98fe42dbc602317fe538132cda
parent4d5d21be7668ae90d6f3c916ad754b719b2f2af5 (diff)
downloadopenttd-13af2b88b4d301d67a483e5d293acf0b2d9383f2.tar.xz
Update: Translations from eints
russian: 3 changes by Lone_Wolf
-rw-r--r--src/lang/russian.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index ed2412899..e03a395f3 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1539,7 +1539,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Выкл.
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE :Закрывать окна щелчком ПКМ: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT :Закрывать окно щелчком правой кнопкой мыши в его пределах. При этом отключается появление подсказок по правой кнопке.
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE :Автосохранения: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE :Автосохранение: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT :Укажите интервал между автоматическими сохранениями
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :Использовать {STRING} формат даты для имён сохранений
@@ -1651,7 +1651,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER :Первое т
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT :Показывать новости о первом транспортном средстве, прибывающем на станцию конкурента
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS :Аварии и катастрофы: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT :Показывать новости об авариях и катастрофах
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION :Информация о Компании: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION :Информация о компании: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT :Показывать новости об основании и риске банкротства транспортных компаний
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN :Открытие предприятий: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT :Показывать новости об открывающихся предприятиях
@@ -2367,7 +2367,7 @@ STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Наим
STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP :{BLACK}Нажмите на строке для просмотра подробностей{}Отметьте чекбокс для загрузки
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Выбрать всё
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Пометить весь контент для загрузки
-STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Выбрать обновл.
+STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Выбрать обновления
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Отметить для загрузки обновления для имеющегося контента
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Снять выделение
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Ничего не загружать