diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-11-01 18:45:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-11-01 18:45:09 +0000 |
| commit | 134107b19f2aa5128d512045a9efd42124ee6348 (patch) | |
| tree | 893f7d5c64f9fd54bccc2963a74575ca8ed3cb51 | |
| parent | 2a16d139a29261144327b53022a0ccaf3907ee4e (diff) | |
| download | openttd-134107b19f2aa5128d512045a9efd42124ee6348.tar.xz | |
(svn r25935) -Update from WebTranslator v3.0:
polish - 1 changes by wojteks86
| -rw-r--r-- | src/lang/polish.txt | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index e31ed0a7b..90f2c9c9f 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -1967,7 +1967,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE :Efect odległoŠSTR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT :Jeśli ustawisz tę wartość na więcej niż 0, to dystans pomiędzy stacją początkową A jakiegoś towaru a prawdopodobną stacją docelową B będzie miało wpływ na ilość towaru wysłanego z A do B. Im dalej z A do B, tym mniej towaru zostanie wysłane. Im wększa wartość, tym mniej towaru będzie wysłane do dalekich stacji, a więcej towaru będzie wysłane do bliższych stacji. STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE :Ilość powracającego ładunku dla trybu symetrycznego: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT :Ustawiając to na mniej niż 100% powoduje, że symetryczna dystrybucja zachowuje się podobnie do asymetrycznej. Mniej towaru będzie zwróconego jeśli pewna ilość zostanie wysłana do stacji. Jeśli ustawisz to na 0%, to symetryczna dystrybucja zachowuje się jak asymetryczna. -STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION :Zapełnienie krótkich tras przed wybraniem pojemnych tras: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION :Zapełnienie krótkich tras przed wybraniem tras o dużej przepustowości: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT :Często są różne trasy pomiędzy dwoma stacjami. Cargodist zapełni najpierw najkrótsza trasę, później wykorzystuje kolejną z najkrótszych tras aż ta jest pełna itd. Zapełnienie jest określone przez obliczenie pojemności wraz z planowanym użyciem. Kiedy już wszystkie trasy są zapełnione, a istnieje wciąż zapotrzebowanie, przepełni wszystkie trasy, preferując jednak te z dużą pojemnością.Jednak w większości algorytm oblicza pojemności niedokładnie. Te ustawienia pozwolą Ci sprecyzować, jaki ma być procent zapełnienia krótszych tras zanim zostaną wybrane dłuższe. Ustaw na mniej niż 100% w celu uniknięcia przepełnienia stacji w razie zawyżenia pojemności. STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY :Jednostki prędkości: {STRING} |