summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2016-05-17 17:45:37 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2016-05-17 17:45:37 +0000
commitdd6fb6359857ea7dcd88189cbb080267ef413c03 (patch)
treebb546f7e0bd8f11a9e03795d67276c6ccaadb145
parentccd08c8c80bc7a8d417360bb4ecf708646f477db (diff)
downloadopenttd-dd6fb6359857ea7dcd88189cbb080267ef413c03.tar.xz
(svn r27567) -Update from Eints:
finnish: 1 change by jpx_
-rw-r--r--src/lang/finnish.txt2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index f10062151..34fb2b4b0 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -2874,7 +2874,7 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}Mene val
STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}Edelinen sprite
STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}Jatka edelliseen tavalliseen spriteen ja hyppää yli kaikki pseudo-/uudelleenväritetyt/fontti- spritet ja mene loppuun kun päästään ensimmäiseen
STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Valitun spriten näyttö. Sijaintia ei huomioida spriteä piirrettäessä
-STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Liikuta spriteä ympäriinsä, muuttaen X- ja Y-sijainteja
+STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Liikuta spriteä ympäriinsä, muuttaen X- ja Y-sijainteja. Ctrl+Klik siirtää spriteä kahdeksan yksikköä kerralla
STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_BUTTON :{BLACK}Nollaa suhteelliset
STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_TOOLTIP :{BLACK}Nollaa suhteelliset erotukset
STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_ABS :{BLACK}X-erotus: {NUM}, Y-erotus: {NUM} (Absoluuttinen)