Update: Translations from eints

korean: 2 changes by telk5093
indonesian: 11 changes by dimaspaf14
russian: 2 changes by Ln-Wolf
finnish: 3 changes by hpiirai
french: 4 changes by glx22

5 files changed, 22 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index 828b6aa21..9198ae011 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -2847,6 +2847,8 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF:
 STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE                                       :{BLACK}Suodatinteksti:
 STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE                                    :{WHITE}Tiedosto on jo olemassa
 STR_SAVELOAD_OVERWRITE_WARNING                                  :{YELLOW}Haluatko varmasti korvata olemassaolevan tiedoston?
+STR_SAVELOAD_DIRECTORY                                          :{STRING} (hakemisto)
+STR_SAVELOAD_PARENT_DIRECTORY                                   :{STRING} (ylähakemisto)
 
 STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Syötä nimi tallennustiedostolle
 
@@ -3511,7 +3513,7 @@ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Poista r
 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Poista ryhmä
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}Haluatko varmasti poistaa tämän ryhmän ja sen alaryhmät?
 
-STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Lisää jaettuja kulkuneuvoja
+STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Lisää jaetut kulkuneuvot
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Poista kaikki kulkuneuvot
 
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Nimeä ryhmä
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 1ccfbf1bf..1cc275135 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -1003,6 +1003,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :autre
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME                                 :{BLACK}Taille d'interface
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Choisir la taille d'élément d'interface à utiliser
 
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_AUTO                         :(auto-détection)
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL                       :Normal
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM                      :Taille double
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM                      :Taille quadruple
@@ -1010,6 +1011,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM                      :Taille quadrupl
 STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM                                      :{BLACK}Taille de police
 STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP                     :{BLACK}Choisir la taille de police d'interface à utiliser
 
+STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_AUTO                        :(auto-détection)
 STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL                      :Normal
 STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM                     :Taille double
 STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM                     :Taille quadruple
@@ -2846,6 +2848,8 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF{
 STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE                                       :{BLACK}Filtre{NBSP}:
 STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE                                    :{WHITE}Écraser le fichier
 STR_SAVELOAD_OVERWRITE_WARNING                                  :{YELLOW}Êtes-vous sûr de vouloir écraser le fichier existant{NBSP}?
+STR_SAVELOAD_DIRECTORY                                          :{STRING} (Répertoire)
+STR_SAVELOAD_PARENT_DIRECTORY                                   :{STRING} (Répertoire parent)
 
 STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Entrer un nom pour la sauvegarde
 
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
index 8955c1e9f..0fda7dfdf 100644
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -1002,6 +1002,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :lainnya
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME                                 :{BLACK}Ukuran antarmuka
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Pilih ukuran elemen antarmuka yang akan digunakan
 
+STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_AUTO                         :(deteksi-otomatis)
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL                       :Normal
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM                      :Kali dua
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM                      :Kali empat
@@ -1009,6 +1010,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM                      :Kali empat
 STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM                                      :{BLACK}Ukuran font
 STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP                     :{BLACK}Pilih ukuran font antarmuka yang akan digunakan
 
+STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_AUTO                        :(deteksi-otomatis)
 STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL                      :Normal
 STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM                     :Kali dua
 STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM                     :4 kali
@@ -2603,12 +2605,18 @@ STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_RANDOM                             :{BLACK}Acak
 # Fund new industry window
 STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION                                       :{WHITE}Danai industri baru
 STR_FUND_INDUSTRY_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Pilih jenis industri yang di inginkan dari daftar
-STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                        :Bangun industri secara acak
+STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                        :{BLACK}Bangun industri secara acak
 STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_TOOLTIP                :{BLACK}Dukung Peta dengan penempatan industri secara otomatis
+STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_CAPTION                :{WHITE}Bangun industri secara acak
+STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_QUERY                  :{YELLOW}Yakin ingin membuat banyak industri acak?
 STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST                           :{BLACK}Biaya: {YELLOW}{CURRENCY_LONG}
 STR_FUND_INDUSTRY_PROSPECT_NEW_INDUSTRY                         :{BLACK}Prospek
 STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY                            :{BLACK}Bangun
 STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY                             :{BLACK}Danai
+STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES                         :{BLACK}Hapus semua industri
+STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES_TOOLTIP                 :{BLACK}Hapus semua industri yang ada saat ini di peta
+STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES_CAPTION                 :{WHITE}Hapus semua industri
+STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES_QUERY                   :{YELLOW}Yakin ingin menghapus semua industri?
 
 # Industry cargoes window
 STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION                           :{WHITE}Hubungan industri untuk industri {STRING}
@@ -2839,6 +2847,8 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF:
 STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE                                       :{BLACK}Filter string:
 STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE                                    :{WHITE}Timpa Berkas
 STR_SAVELOAD_OVERWRITE_WARNING                                  :{YELLOW}Yakin ingin menimpa berkas yang ada?
+STR_SAVELOAD_DIRECTORY                                          :{STRING} (Direktori)
+STR_SAVELOAD_PARENT_DIRECTORY                                   :{STRING} (Direktori induk)
 
 STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Masukkan nama dari permainan tersimpan
 
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 987aaab4f..f8e3c6c5b 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -2848,6 +2848,8 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF:
 STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE                                       :{BLACK}검색할 문자열:
 STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE                                    :{WHITE}파일 덮어쓰기
 STR_SAVELOAD_OVERWRITE_WARNING                                  :{YELLOW}정말로 이미 존재하는 파일에 덮어씌우시겠습니까?
+STR_SAVELOAD_DIRECTORY                                          :{STRING} (폴더)
+STR_SAVELOAD_PARENT_DIRECTORY                                   :{STRING} (상위 폴더)
 
 STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}게임을 저장할 파일명을 입력하세요
 
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index c3ad62c04..81cec7bb6 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -3025,6 +3025,8 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF:
 STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE                                       :{BLACK}Фильтр:
 STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE                                    :{WHITE}Перезапись файла
 STR_SAVELOAD_OVERWRITE_WARNING                                  :{YELLOW}Перезаписать файл?
+STR_SAVELOAD_DIRECTORY                                          :{STRING} (Каталог)
+STR_SAVELOAD_PARENT_DIRECTORY                                   :{STRING} (Родительский каталог)
 
 STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Введите название сохраняемой игры