diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-11-20 18:45:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-11-20 18:45:12 +0000 |
| commit | ae7b830964996cdf8ff0a59e6254548ba997e785 (patch) | |
| tree | 938fac64b1fe11ef915b8d5f2d093b55e2b4fe22 | |
| parent | 8852d6371103afb6aceec5fe357a86cb83432dd2 (diff) | |
| download | openttd-ae7b830964996cdf8ff0a59e6254548ba997e785.tar.xz | |
(svn r26042) -Update from WebTranslator v3.0:
japanese - 3 changes by nex259
luxembourgish - 1 changes by Phreeze
| -rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/luxembourgish.txt | 1 |
2 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index c87a1f83f..84da83c33 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -2915,7 +2915,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}標è˜ã STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}街一覧 STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- ãªã—- STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) -STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}町å - メイン画é¢ã‚’町ã®å ´æ‰€ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ã«ã¯ç”ºåをクリックã—ã¾ã™ +STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}町å - メイン画é¢ã‚’町ã®å ´æ‰€ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ã«ã¯ç”ºåをクリックã—ã¾ã™ã€‚Ctrl+クリックã§æ–°ã—ã„ビューãƒãƒ¼ãƒˆã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}地域人å£: {COMMA}人 # Town view window @@ -2934,7 +2934,7 @@ STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY :{BLACK}街㯠{ STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}街㯠{ORANGE}{COMMA}{BLACK} 日毎ã«æˆé•·ã—ã¦ã„ã¾ã™(資金æä¾›) STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}è¡—ã¯{RED}æˆé•·ã‚’æ¢ã‚ã¦ã„ã¾ã™{BLACK} STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}騒音é‡: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} (ç¾çŠ¶) / {ORANGE}{COMMA}{BLACK} (最大) -STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}メイン画é¢ã‚’è¡—ã®å ´æ‰€ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ +STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}メイン画é¢ã‚’è¡—ã®å ´æ‰€ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚Ctrl+クリックã§æ–°ã—ã„ビューãƒãƒ¼ãƒˆã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}地方自治体 STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}地方自治体ã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}è¡—åを変更ã—ã¾ã™ @@ -3033,7 +3033,7 @@ STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}次ã®ãƒ STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF :{RED}無効ãªç›®æ¨™å‚ç…§ # Station list window -STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}駅å - メイン画é¢ã‚’駅ã®å ´æ‰€ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ã«ã¯é§…åをクリックã—ã¾ã™.Ctrl+Ｃｌｉｃｋクリック 㧠新è¦ãƒ“ューãƒãƒ¼ãƒˆã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ +STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}駅å - メイン画é¢ã‚’駅ã®å ´æ‰€ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ã«ã¯é§…åをクリックã—ã¾ã™.Ctrl+クリック 㧠新ã—ã„ビューãƒãƒ¼ãƒˆã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}複数ã®æ–½è¨ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã«ã¯Ctrlを押ã—ãªãŒã‚‰é¸æŠžã—ã¾ã™ STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}箇所ã®åœç•™æ–½è¨ STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES} diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt index e995a992a..b83cf8744 100644 --- a/src/lang/luxembourgish.txt +++ b/src/lang/luxembourgish.txt @@ -2891,6 +2891,7 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<invaliden Gefi STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<invalid Industrie> # Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script). +STR_INVALID_VEHICLE :<ongültegt Gefier> # NewGRF scanning window STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Scannen NewGRFen |