(svn r27692) -Update from Eints:

croatian: 25 changes by VoyagerOne
english (us): 2 changes by Supercheese
russian: 1 change by Lone_Wolf
latin: 25 changes by Supercheese

4 files changed, 53 insertions, 46 deletions

diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index 2ad789c78..a6ebbea4a 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -2685,6 +2685,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME                      :{BLACK}Naziv po
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Prihvaćeni teret: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_TYPE                             :{BLACK}Vrsta željeznice: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Najveća brzina željeznice: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Ograničenje brzine na cesti: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
@@ -2697,29 +2698,29 @@ STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_FIELDS                                :Polja
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND                     :Zemlja pokrivena snijegom
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT                                :Pustinja
 
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK                                  :Pruga pruga
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS              :Pruga pruga sa blok-signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS                  :Pruga pruga sa pred-signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                 :Pruga pruga sa izlaznim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                :Pruga pruga sa kombiniranim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                  :Pruga pruga sa putnim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS              :Pruga pruga sa jednosmjernim putnim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS           :Pruga pruga sa blok-signalima i pred-signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS          :Pruga pruga sa blok-signalima i izlaznim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS         :Pruga pruga sa blok-signalima i kombiniranim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS           :Pruga pruga sa blok-signalima i putnim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS       :Pruga pruga sa blok-signalima i jednosmjernim putnim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS             :Pruga pruga sa pred-signalima i izlaznim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS            :Pruga pruga sa pred-signalima i kombiniranim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS              :Pruga pruga sa pred-signalima i putnim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS          :Pruga pruga sa pred-signalima i jednosmjernim putnim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS           :Pruga pruga sa izlaznim i kombiniranim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS             :Pruga pruga sa izlaznim i putnim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS         :Pruga pruga sa izlaznim i jednosmjernim putnim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS            :Pruga pruga sa kombiniranim i putnim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS        :Pruga pruga sa kombiniranim i jednosmjernim putnim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS          :Pruga pruga sa putnim i jednosmjernim putnim signalima
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT                            :Pruga spremište vlaka
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK                                  :Pruga
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS              :Pruga sa blok-signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS                  :Pruga sa pred-signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                 :Pruga sa izlaznim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                :Pruga sa kombiniranim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                  :Pruga sa putnim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS              :Pruga sa jednosmjernim putnim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS           :Pruga sa blok-signalima i pred-signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS          :Pruga sa blok-signalima i izlaznim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS         :Pruga sa blok-signalima i kombiniranim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS           :Pruga sa blok-signalima i putnim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS       :Pruga sa blok-signalima i jednosmjernim putnim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS             :Pruga sa pred-signalima i izlaznim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS            :Pruga sa pred-signalima i kombiniranim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS              :Pruga sa pred-signalima i putnim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS          :Pruga sa pred-signalima i jednosmjernim putnim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS           :Pruga sa izlaznim i kombiniranim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS             :Pruga sa izlaznim i putnim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS         :Pruga sa izlaznim i jednosmjernim putnim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS            :Pruga sa kombiniranim i putnim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS        :Pruga sa kombiniranim i jednosmjernim putnim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS          :Pruga  sa putnim i jednosmjernim putnim signalima
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT                            :Spremište vlakova
 
 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD                                   :Cesta
 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                 :Cesta s javnom rasvjetom
@@ -3656,6 +3657,7 @@ STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON                                    :{BLACK}Klikni z
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK}Prebaci između prozora za izmjenu lokomotiva i vagona
 STR_REPLACE_ENGINES                                             :Lokomotive
 STR_REPLACE_WAGONS                                              :Vagoni
+STR_REPLACE_ALL_RAILTYPE                                        :Sva pružna vozila
 
 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Odaberite vrstu željeznice za koju želite zamijeniti lokomotive
 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Prikazuje sa kojom se lokomotivom zamjenjuje lijevo odabrana lokomotiva, ako postoji koji
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index 842f870e6..9d70f8f6a 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -2589,6 +2589,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME                      :{BLACK}Airport
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_TYPE                             :{BLACK}Rail type: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Rail speed limit: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Road speed limit: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
@@ -3560,6 +3561,7 @@ STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON                                    :{BLACK}Press to
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK}Switch between engine and car replacement windows
 STR_REPLACE_ENGINES                                             :Engines
 STR_REPLACE_WAGONS                                              :Cars
+STR_REPLACE_ALL_RAILTYPE                                        :All rail vehicles
 
 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Choose the rail type you want to replace engines for
 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Displays which engine the left selected engine is being replaced with, if any
diff --git a/src/lang/latin.txt b/src/lang/latin.txt
index c7b2dac9d..aeb813652 100644
--- a/src/lang/latin.txt
+++ b/src/lang/latin.txt
@@ -2791,6 +2791,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME                      :{BLACK}Nomen te
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Onera accepta: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_TYPE                             :{BLACK}Typus ferriviae: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Velocitas maxima ferriviae: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Velocitas maxima viae: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
@@ -2803,29 +2804,29 @@ STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_FIELDS                                :Agri
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND                     :Terra Nivea
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT                                :Deserta
 
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK                                  :Astarium Ferrivia
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS              :Astarium Ferrivia cum signalibus zonalibus
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS                  :Astarium Ferrivia cum signalibus aditus
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                 :Astarium Ferrivia cum signalibus exitus
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                :Astarium Ferrivia cum signalibus compositis
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                  :Astarium Ferrivia cum signalibus itineris
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS              :Astarium Ferrivia cum signalibus itineris unius cursus
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS           :Astarium Ferrivia cum signalibus zonalibus et aditus
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS          :Astarium Ferrivia cum signalibus zonalibus et exitus
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS         :Astarium Ferrivia cum signalibus zonalibus et compositis
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS           :Astarium Ferrivia cum signalibus zonalibus et itineris
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS       :Astarium Ferrivia cum signalibus zonalibus et itineris unius cursus
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS             :Astarium Ferrivia cum signalibus aditus et exitus
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS            :Astarium Ferrivia cum signalibus aditus et compositis
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS              :Astarium Ferrivia cum signalibus aditus et itineris
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS          :Astarium Ferrivia cum signalibus aditus et itineris unius cursus
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS           :Astarium Ferrivia cum signalibus exitus et compositis
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS             :Astarium Ferrivia cum signalibus exitus et itineris
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS         :Astarium Ferrivia cum signalibus exitus et itineris unius cursus
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS            :Astarium Ferrivia cum signalibus compositis et itineris
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS        :Astarium Ferrivia cum signalibus compositis et itineris unius cursus
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS          :Astarium Ferrivia cum signalibus itineris et unius cursus itineris
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT                            :Receptaculum Ferrivia
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK                                  :Astarium Ferriviae
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS              :Ferrivia cum signalibus zonalibus
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS                  :Ferrivia cum signalibus aditus
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                 :Ferrivia cum signalibus exitus
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                :Ferrivia cum signalibus compositis
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBSSIGNALS                  :Ferrivia cum signalibus itineris
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS              :Ferrivia cum signalibus itineris unius cursus
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS           :Ferrivia cum signalibus zonalibus et aditus
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS          :Ferrivia cum signalibus zonalibus et exitus
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS         :Ferrivia cum signalibus zonalibus et compositis
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS           :Ferrivia cum signalibus zonalibus et itineris
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS       :Ferrivia cum signalibus zonalibus et itineris unius cursus
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS             :Ferrivia cum signalibus aditus et exitus
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS            :Ferrivia cum signalibus aditus et compositis
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS              :Ferrivia cum signalibus aditus et itineris
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS          :Ferrivia cum signalibus aditus et itineris unius cursus
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS           :Ferrivia cum signalibus exitus et compositis
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS             :Ferrivia cum signalibus exitus et itineris
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS         :Ferrivia cum signalibus exitus et itineris unius cursus
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS            :Ferrivia cum signalibus compositis et itineris
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS        :Ferrivia cum signalibus compositis et itineris unius cursus
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS          :Ferrivia cum signalibus itineris et unius cursus itineris
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT                            :Receptaculum ferriviarium
 
 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD                                   :Via
 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                 :Via cum lampadibus
@@ -3762,6 +3763,7 @@ STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON                                    :{BLACK}Preme ut
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK}Mutare inter mutationem hamaxarum curruumque
 STR_REPLACE_ENGINES                                             :Hamaxarum
 STR_REPLACE_WAGONS                                              :Curruum
+STR_REPLACE_ALL_RAILTYPE                                        :Omnia vehicula ferriviaria
 
 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Eligere typum astarii cui est hamaxas commutandas
 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Haec monstrat novum vehiculum desideratum, si adest
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 10ef2f28c..9322c3d5c 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -2769,6 +2769,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME                      :{BLACK}Зона
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Принимает: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_TYPE                             :{BLACK}Тип рельсов: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Макс. скорость ж/д: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Макс. скорость авто: {LTBLUE}{VELOCITY}