backup: bugfix IpV6 tunnel

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/backup.in b/backup.in
index cba7bb5..e20c10f 100755
--- a/backup.in
+++ b/backup.in
@@ -57,9 +57,9 @@ then
   sshHopp="$4"
   lokPort=$[$RANDOM/2+8000]
   rsyncShell="-e ssh -6 -p${lokPort} -o StrictHostKeyChecking=no -o UserKnownHostsFile=/dev/null"
-  tunnelBefehl="ssh -6 -t -t -L${lokPort}:${QuellIP}:22 ${sshHopp}"
+  tunnelBefehl="ssh -6 -t -t -L[::1]:${lokPort}:${QuellIP}:22 ${sshHopp}"
   HoppIP="${sshHopp#*@}"
-  Quelle="$(echo "$3" | sed "s|${QuellIP}|::1|")"
+  Quelle="$(echo "$3" | sed "s|${QuellIP}|[::1]|")"
 else
   usage
 fi