summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--languages/fpgui.po56
-rw-r--r--src/corelib/lang_af.inc28
-rw-r--r--src/corelib/lang_fr.inc16
3 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/languages/fpgui.po b/languages/fpgui.po
index d84c2be4..4c6a64ef 100644
--- a/languages/fpgui.po
+++ b/languages/fpgui.po
@@ -254,6 +254,10 @@ msgstr ""
msgid "Font Aliases"
msgstr ""
+#: fpg_constants:rserrreportfontfilemissing
+msgid "Font file <%s.fnt> not found"
+msgstr ""
+
#: fpg_constants:rsshortfri
msgid "Fri"
msgstr ""
@@ -278,6 +282,10 @@ msgstr ""
msgid "Ignore"
msgstr ""
+#: fpg_constants:rserrreportimagefilemissing
+msgid "Image <%s> is missing"
+msgstr ""
+
#: fpg_constants:rsinformation
msgid "Information"
msgstr ""
@@ -422,6 +430,14 @@ msgstr ""
msgid "Owner"
msgstr ""
+#: fpg_constants:rsfiletypepdf
+msgid "PDF Documents"
+msgstr ""
+
+#: fpg_constants:rsreportpage
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
#: fpg_constants:rspassword
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -438,6 +454,10 @@ msgstr ""
msgid "PgUp"
msgstr ""
+#: fpg_constants:rsreportpreview
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
#: fpg_constants:rscollectionrecentlyused
msgid "Recently Used"
msgstr ""
@@ -482,6 +502,10 @@ msgstr ""
msgid "Search"
msgstr ""
+#: fpg_constants:rsreportsection
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
#: fpg_constants:rsselect
msgid "Select"
msgstr ""
@@ -542,6 +566,10 @@ msgstr ""
msgid "Text to Insert"
msgstr ""
+#: fpg_constants:rserrreportnopagestoprint
+msgid "There are no pages to print"
+msgstr ""
+
#: fpg_constants:rsshortthu
msgid "Thu"
msgstr ""
@@ -610,35 +638,7 @@ msgstr ""
msgid "Yes to All"
msgstr ""
-#: fpg_constants:rserrreportimagefilemissing
-msgid "Image <%s> is missing"
-msgstr ""
-
-#: fpg_constants:rserrreportnopagestoprint
-msgid "There are no pages to print"
-msgstr ""
-
-#: fpg_constants:rserrreportfontfilemissing
-msgid "Font file <%s.fnt> not found"
-msgstr ""
-
-#: fpg_constants:rsfiletypepdf
-msgid "PDF Documents"
-msgstr ""
-
-#: fpg_constants:rsreportpage
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: fpg_constants:rsreportsection
-msgid "Section"
-msgstr ""
-
#: fpg_constants:rsreportpageof
msgid "of"
msgstr ""
-#: fpg_constants:rsreportpreview
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
diff --git a/src/corelib/lang_af.inc b/src/corelib/lang_af.inc
index bd15fe69..9a97a50d 100644
--- a/src/corelib/lang_af.inc
+++ b/src/corelib/lang_af.inc
@@ -23,11 +23,11 @@ rsbold = 'Vetdruk';
rscancel = 'Kanselleer';
rscannotcreatedir = 'Kan nie die lêergids skep nie';
rschange = 'Verander';
-rschangetitle = 'Change Title';
+rschangetitle = 'Verander Titel';
rscharactermap = 'Karakter Kaart';
rsclose = 'Sluit';
rscollection = 'Versameling';
-rsconfigurebookmarks = 'Configure Bookmarks';
+rsconfigurebookmarks = 'Instel Boekmerke';
rsconfirm = 'Bevestig';
rsconfirmation = 'Bevestiging';
rscopy = 'Kopieer';
@@ -43,7 +43,7 @@ rslongdec = 'Desember';
rskeydel = 'Del';
rsdelete = 'Skrap';
rsdirectories = 'Lêergidse';
-rsdirectory = 'Directory';
+rsdirectory = 'Lêergids';
rskeydown = 'Down';
rsdrive = 'Dryf';
rsedit = 'Redigeer';
@@ -56,7 +56,7 @@ rskeyesc = 'Esc';
rsexampletext = 'Teks Voorbeeld';
rsexit = 'Staak';
rserrfailedtocreatedir = 'Kon nie die lêergids <%s> skep nie';
-rsfailedtofindhelpviewer = 'Failed to find the help viewer.';
+rsfailedtofindhelpviewer = 'Kon nie die help program find nie.';
rsfalse = 'Onwaar';
rscollectionfavourites = 'Gunstelinge';
rsshortfeb = 'Feb';
@@ -67,14 +67,14 @@ rsfiles = 'Lêers';
rsfind = 'Vind';
rscollectionfixedwidth = 'Vaste wydte';
rscollectionfontaliases = 'Font Kenname';
-rserrreportfontfilemissing = 'Font file <%s.fnt> not found';
+rserrreportfontfilemissing = 'Font lêer" <%s.fnt> is nie gevind nie';
rsshortfri = 'Vr';
rslongfri = 'Vrydag';
rsfilegroup = 'Groep';
rshelp = 'Help';
rskeyhome = 'Home';
rsignore = 'Ignoreer';
-rserrreportimagefilemissing = 'Image <%s> is missing';
+rserrreportimagefilemissing = 'Beeld-lêer <%s> is vermis';
rsinformation = 'Informasie';
rskeyins = 'Ins';
rsinsert = 'Invoeg';
@@ -98,8 +98,8 @@ rskeymeta = 'Meta+';
rsfilemodifiedtime = 'Wysigings Tyd';
rsshortmon = 'Ma';
rslongmon = 'Maandag';
-rsmovedown = 'Move Down';
-rsmoveup = 'Move Up';
+rsmovedown = 'Skyf Af';
+rsmoveup = 'Skyf Op';
rsname = 'Naam';
rsno = 'Nee';
rsnotoall = 'Nee vir Alles';
@@ -111,13 +111,13 @@ rslongoct = 'Oktober';
rsopen = 'Open';
rsopenafile = 'Maak ''n leêr op';
rsfileowner = 'Eienaar';
-rsfiletypepdf = 'PDF Documents';
-rsreportpage = 'Page';
+rsfiletypepdf = 'PDF Dokumente';
+rsreportpage = 'Bladsy';
rspassword = 'Wagwoord';
rspaste = 'Plak';
rskeypgdn = 'PgDn';
rskeypgup = 'PgUp';
-rsreportpreview = 'Preview';
+rsreportpreview = 'Voorskou';
rscollectionrecentlyused = 'Onlangs gebruik';
rsreplace = 'Vervang';
rsretry = 'Herprobeer';
@@ -129,7 +129,7 @@ rslongsat = 'Saterdag';
rssave = 'Stoor';
rssaveafile = 'Stoor ''n lêer as';
rssearch = 'Soek';
-rsreportsection = 'Section';
+rsreportsection = 'Seksie';
rsselect = 'Kies';
rsselectadirectory = 'Kies ''n lêergids';
rsselectafont = 'Kies ''n lettertipe';
@@ -145,7 +145,7 @@ rsshortsun = 'So';
rslongsun = 'Sondag';
rskeytab = 'Tab';
rstexttoinsert = 'Teks om in te voeg';
-rserrreportnopagestoprint = 'There are no pages to print';
+rserrreportnopagestoprint = 'Daar is geen bladsye om te druk nie';
rsshortthu = 'Do';
rslongthu = 'Donderdag';
rstoday = 'Vandag';
@@ -163,4 +163,4 @@ rslongwed = 'Woensdag';
rsaddnewitem = 'Wil jy die nuwe item <%s> in die lys bylas?';
rsyes = 'Ja';
rsyestoall = 'Ja vir Alles';
-rsreportpageof = 'of';
+rsreportpageof = 'van';
diff --git a/src/corelib/lang_fr.inc b/src/corelib/lang_fr.inc
index 7409c5ff..f111a2ea 100644
--- a/src/corelib/lang_fr.inc
+++ b/src/corelib/lang_fr.inc
@@ -56,8 +56,8 @@ rskeyesc = 'Esc';
rsexampletext = 'Texte exemple';
rsexit = 'Sortir';
rserrfailedtocreatedir = 'Le répertoire <%s> n''''a pas pu être ouvert';
-rsfailedtofindhelpviewer = 'Failed to find the help viewer.';
-rsfalse = 'False';
+rsfailedtofindhelpviewer = 'Visualiseur d''aide non trouvé';
+rsfalse = 'Faux';
rscollectionfavourites = 'Favoris';
rsshortfeb = 'Fév';
rslongfeb = 'Février';
@@ -67,14 +67,14 @@ rsfiles = 'Fichiers';
rsfind = 'Trouver';
rscollectionfixedwidth = 'Longueur fixe';
rscollectionfontaliases = 'Alias';
-rserrreportfontfilemissing = 'Font file <%s.fnt> not found';
+rserrreportfontfilemissing = 'Fichier de police <%s.fnt> non trouvé';
rsshortfri = 'Ven';
rslongfri = 'Vendredi';
rsfilegroup = 'Groupe';
rshelp = 'Aide';
rskeyhome = 'Home';
rsignore = 'Ignorer';
-rserrreportimagefilemissing = 'Image <%s> is missing';
+rserrreportimagefilemissing = 'Image <%s> introuvable';
rsinformation = 'Information';
rskeyins = 'Ins';
rsinsert = 'Insérer';
@@ -111,13 +111,13 @@ rslongoct = 'Octobre';
rsopen = 'Ouvrir';
rsopenafile = 'Ouvrir un fichier';
rsfileowner = 'Propriétaire';
-rsfiletypepdf = 'PDF Documents';
+rsfiletypepdf = 'Documents PDF';
rsreportpage = 'Page';
rspassword = 'Mot de passe';
rspaste = 'Coller';
rskeypgdn = 'PgDn';
rskeypgup = 'PgUp';
-rsreportpreview = 'Preview';
+rsreportpreview = 'Prévisualisation';
rscollectionrecentlyused = 'Récemment utilisé';
rsreplace = 'Remplacer';
rsretry = 'Retenter';
@@ -145,7 +145,7 @@ rsshortsun = 'Dim';
rslongsun = 'Dimanche';
rskeytab = 'Tab';
rstexttoinsert = 'Texte à insérer';
-rserrreportnopagestoprint = 'There are no pages to print';
+rserrreportnopagestoprint = 'Il n''y a pas de page à imprimer';
rsshortthu = 'Jeu';
rslongthu = 'Jeudi';
rstoday = 'Aujourd''''hui';
@@ -163,4 +163,4 @@ rslongwed = 'Mercredi';
rsaddnewitem = 'Voulez-vous ajouter l''''item <%s> à la liste?';
rsyes = 'Oui';
rsyestoall = 'Oui à tous';
-rsreportpageof = 'of';
+rsreportpageof = 'de';
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.1) at 2024-12-27 11:01:58 +0000