From b8bd963ac9d7f7e6acf5d7df2d0e8dcc6d0601e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lukáš Lalinský <lalinsky@gmail.com>
Date: Sun, 7 Dec 2008 18:26:38 +0100
Subject: Update Slovak translation

---
 translations/dbmodel_sk.ts | 194 +++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 115 insertions(+), 79 deletions(-)

(limited to 'translations')

diff --git a/translations/dbmodel_sk.ts b/translations/dbmodel_sk.ts
index 1826b7e..4f3249b 100644
--- a/translations/dbmodel_sk.ts
+++ b/translations/dbmodel_sk.ts
@@ -4,27 +4,27 @@
 <context>
     <name>ColumnListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/columnlistmodel.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/items/database/columnlistmodel.cpp" line="161"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Názov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/columnlistmodel.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/items/database/columnlistmodel.cpp" line="163"/>
         <source>Data Type</source>
         <translation>Dátový typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/columnlistmodel.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/items/database/columnlistmodel.cpp" line="165"/>
         <source>Req&apos;d</source>
         <translation>Požadovaný</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/columnlistmodel.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/items/database/columnlistmodel.cpp" line="167"/>
         <source>PK</source>
         <translation>Primárny kľúč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/columnlistmodel.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/items/database/columnlistmodel.cpp" line="169"/>
         <source>Notes</source>
         <translation>Poznámky</translation>
     </message>
@@ -32,226 +32,262 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="52"/>
-        <source>DB Model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="145"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Nový</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="147"/>
         <source>Ctrl+N</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="151"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Otvoriť...
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="153"/>
         <source>Ctrl+O</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="157"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Uložiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="159"/>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="164"/>
         <source>Save &amp;As...</source>
         <translation>Uložiť &amp;ako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="173"/>
         <source>Export...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Exportovať...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="183"/>
         <source>Select</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Výber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="189"/>
         <source>Add new table</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pridať novú tabuľku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="194"/>
         <source>Add new relation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pridať nový vzťah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="198"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>Vrátit &amp;späť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="199"/>
         <source>Ctrl+Z</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="201"/>
         <source>Re&amp;do</source>
         <translation>&amp;Opakovať vrátené</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="202"/>
         <source>Ctrl+Shift+Z</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Súbor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="147"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="252"/>
         <source>&amp;Mode</source>
         <translation>&amp;Mód</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="261"/>
         <source>50%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="261"/>
         <source>70%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="261"/>
         <source>85%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="261"/>
         <source>100%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="261"/>
         <source>125%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="261"/>
         <source>150%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="162"/>
-        <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="170"/>
-        <source>%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="300"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Koniec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="300"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="228"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Odstrániť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="230"/>
         <source>Del</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="411"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="411"/>
         <source>Unknown format.</source>
         <translation>Neznámy formát.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="302"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Upraviť</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="123"/>
+        <source>Database Modeller</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="210"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation>Vystri&amp;hnúť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="212"/>
+        <source>Ctrl+X</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="216"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation>&amp;Kopírovať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="218"/>
+        <source>Ctrl+C</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="222"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation>&amp;Vložiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="224"/>
+        <source>Ctrl+V</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="268"/>
+        <source>&amp;View</source>
+        <translation>&amp;Zobraziť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="341"/>
+        <source>The document has been modified.
+Do you want to save your changes?</source>
+        <translation>Dokument bol zmenený. Chcete uložiť Vaše zmeny?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <source>&amp;%1. %2</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TableProperties</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tableproperties.ui" line="23"/>
+        <location filename="../src/items/database/tableproperties.ui" line="23"/>
         <source>&amp;Definition</source>
         <translation>&amp;Definícia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tableproperties.ui" line="29"/>
+        <location filename="../src/items/database/tableproperties.ui" line="29"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Názov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tableproperties.ui" line="53"/>
+        <location filename="../src/items/database/tableproperties.ui" line="53"/>
         <source>&amp;Columns</source>
         <translation>Stĺ&amp;ce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tableproperties.ui" line="72"/>
+        <location filename="../src/items/database/tableproperties.ui" line="72"/>
         <source>Add new column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pridať nový stĺpec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tableproperties.ui" line="75"/>
+        <location filename="../src/items/database/tableproperties.ui" line="75"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>Prid&amp;ať</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tableproperties.ui" line="82"/>
+        <location filename="../src/items/database/tableproperties.ui" line="82"/>
         <source>Remove selected column</source>
         <translation>Odstrániť vybraný stĺpec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tableproperties.ui" line="85"/>
+        <location filename="../src/items/database/tableproperties.ui" line="85"/>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>Odst&amp;rániť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tableproperties.ui" line="92"/>
+        <location filename="../src/items/database/tableproperties.ui" line="92"/>
         <source>Move selected column up</source>
         <translation>Posunúť vybraný stĺpec hore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tableproperties.ui" line="95"/>
+        <location filename="../src/items/database/tableproperties.ui" line="95"/>
         <source>Move &amp;Up</source>
         <translation>Posunúť &amp;hore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tableproperties.ui" line="102"/>
+        <location filename="../src/items/database/tableproperties.ui" line="102"/>
         <source>Move selected column down</source>
         <translation>Posunúť vybraný stĺpec dole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tableproperties.ui" line="105"/>
+        <location filename="../src/items/database/tableproperties.ui" line="105"/>
         <source>Move &amp;Down</source>
         <translation>Posunúť &amp;dole</translation>
     </message>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf