diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 37 |
1 files changed, 17 insertions, 20 deletions
@@ -5,9 +5,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: coreutils 4.5.11\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-27 10:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-21 13:06+0300\n" +"Project-Id-Version: coreutils 4.5.12\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-31 10:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-04-02 12:58+0400\n" "Last-Translator: Oleg S. Tihonov <ost@tatnipi.ru>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -801,7 +801,7 @@ msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied" msgstr "пропускаю файл %s, так как он был заменен во время копирования" #: src/copy.c:262 src/copy.c:1034 src/copy.c:1124 src/ln.c:291 -#: src/remove.c:726 src/remove.c:780 src/remove.c:892 src/remove.c:996 +#: src/remove.c:727 src/remove.c:781 src/remove.c:893 src/remove.c:997 #, c-format msgid "cannot remove %s" msgstr "невозможно удалить %s" @@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr "невозможно определить устройство и inode для %s" msgid "not listing already-listed directory: %s" msgstr "пропуск уже перечисленного каталога: %s" -#: src/ls.c:2208 src/remove.c:928 +#: src/ls.c:2208 src/remove.c:929 #, c-format msgid "reading directory %s" msgstr "чтение каталога %s" @@ -5469,57 +5469,57 @@ msgstr "невозможно выполнить lstat для `.' в %s" msgid "%s changed dev/ino" msgstr "%s сменил dev/ino" -#: src/remove.c:573 src/remove.c:711 src/remove.c:880 src/remove.c:983 +#: src/remove.c:574 src/remove.c:712 src/remove.c:881 src/remove.c:984 #, c-format msgid "cannot lstat %s" msgstr "невозможно выполнить lstat для %s" -#: src/remove.c:602 +#: src/remove.c:603 #, c-format msgid "%s: descend into write-protected directory %s? " msgstr "%s: спуститься в защищенный от записи каталог %s? " -#: src/remove.c:603 +#: src/remove.c:604 #, c-format msgid "%s: descend into directory %s? " msgstr "%s: спуститься в каталог %s? " -#: src/remove.c:613 +#: src/remove.c:614 #, c-format msgid "%s: remove write-protected %s %s? " msgstr "%s: удалить защищенный от записи %s %s? " -#: src/remove.c:614 +#: src/remove.c:615 #, c-format msgid "%s: remove %s %s? " msgstr "%s: удалить %s %s? " -#: src/remove.c:638 +#: src/remove.c:639 #, c-format msgid "removed %s\n" msgstr "удален %s\n" -#: src/remove.c:653 src/remove.c:1058 +#: src/remove.c:654 src/remove.c:1059 #, c-format msgid "removed directory: %s\n" msgstr "удален каталог: %s\n" -#: src/remove.c:733 src/remove.c:750 src/remove.c:1063 +#: src/remove.c:734 src/remove.c:751 src/remove.c:1064 #, c-format msgid "cannot remove directory %s" msgstr "невозможно удалить каталог %s" -#: src/remove.c:814 +#: src/remove.c:815 #, c-format msgid "cannot open directory %s" msgstr "невозможно открыть каталог %s" -#: src/remove.c:895 src/remove.c:1001 +#: src/remove.c:896 src/remove.c:1002 #, c-format msgid "cannot chdir from %s to %s" msgstr "невозможно сменить каталог с %s на %s" -#: src/remove.c:903 +#: src/remove.c:904 #, c-format msgid "" "WARNING: Circular directory structure.\n" @@ -5534,7 +5534,7 @@ msgstr "" "Следующий каталог является частью цикла:\n" " %s\n" -#: src/remove.c:1097 +#: src/remove.c:1098 msgid "cannot remove `.' or `..'" msgstr "невозможно удалить `.' или `..'" @@ -8467,6 +8467,3 @@ msgstr "" "Непрерывно печатает заданную СТРОКУ (СТРОКИ) или, если СТРОК не задано, " "`y'.\n" "\n" - -#~ msgid "\\%c: invalid escape" -#~ msgstr "\\%c: неверная escape-последовательность" |