diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU coreutils 4.5.11\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-27 10:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-31 10:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-27 08:00-0500\n" "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" @@ -811,7 +811,7 @@ msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied" msgstr "escamotage du fichier %s, parce qu<il a /t/ remplac/ durant la copie" #: src/copy.c:262 src/copy.c:1034 src/copy.c:1124 src/ln.c:291 -#: src/remove.c:726 src/remove.c:780 src/remove.c:892 src/remove.c:996 +#: src/remove.c:727 src/remove.c:781 src/remove.c:893 src/remove.c:997 #, c-format msgid "cannot remove %s" msgstr "ne peut enlever %s" @@ -3618,7 +3618,7 @@ msgstr "ne peut déterminer le périphérique et l'inode de %s" msgid "not listing already-listed directory: %s" msgstr "ne peut lister un répertoire déjà listé: %s" -#: src/ls.c:2208 src/remove.c:928 +#: src/ls.c:2208 src/remove.c:929 #, c-format msgid "reading directory %s" msgstr "lecture du répertoire %s" @@ -5601,57 +5601,57 @@ msgstr "ne peut évaluer par lstat() « . » dans %s" msgid "%s changed dev/ino" msgstr "%s modifié par dev/ino" -#: src/remove.c:573 src/remove.c:711 src/remove.c:880 src/remove.c:983 +#: src/remove.c:574 src/remove.c:712 src/remove.c:881 src/remove.c:984 #, c-format msgid "cannot lstat %s" msgstr "ne peut évaluer par lstat() %s" -#: src/remove.c:602 +#: src/remove.c:603 #, c-format msgid "%s: descend into write-protected directory %s? " msgstr "%s: descendre dans un répertoire protégé en écriture %s?" -#: src/remove.c:603 +#: src/remove.c:604 #, c-format msgid "%s: descend into directory %s? " msgstr "%s: descendre dans le répertoire %s?" -#: src/remove.c:613 +#: src/remove.c:614 #, c-format msgid "%s: remove write-protected %s %s? " msgstr "%s: détruire un fichier protégé en écriture %s %s? " -#: src/remove.c:614 +#: src/remove.c:615 #, c-format msgid "%s: remove %s %s? " msgstr "%s: détruire %s %s? " -#: src/remove.c:638 +#: src/remove.c:639 #, c-format msgid "removed %s\n" msgstr "détruit %s\n" -#: src/remove.c:653 src/remove.c:1058 +#: src/remove.c:654 src/remove.c:1059 #, c-format msgid "removed directory: %s\n" msgstr "détruire le répertoire: %s\n" -#: src/remove.c:733 src/remove.c:750 src/remove.c:1063 +#: src/remove.c:734 src/remove.c:751 src/remove.c:1064 #, c-format msgid "cannot remove directory %s" msgstr "ne peut détruire le répertoire %s" -#: src/remove.c:814 +#: src/remove.c:815 #, c-format msgid "cannot open directory %s" msgstr "ne peut ouvrir le répertoire %s" -#: src/remove.c:895 src/remove.c:1001 +#: src/remove.c:896 src/remove.c:1002 #, c-format msgid "cannot chdir from %s to %s" msgstr "ne peut aller du le répertoire %s vers %s" -#: src/remove.c:903 +#: src/remove.c:904 #, c-format msgid "" "WARNING: Circular directory structure.\n" @@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr "" "Le répertoire suivant fait parti du cycle:\n" " %s\n" -#: src/remove.c:1097 +#: src/remove.c:1098 msgid "cannot remove `.' or `..'" msgstr "ne peut enlever « . » or « .. »" |