diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 33 |
1 files changed, 14 insertions, 19 deletions
@@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: coreutils 4.5.9\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-12 23:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-05 22:38+0200\n" +"Project-Id-Version: coreutils 4.5.10\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-18 20:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-15 16:14+0200\n" "Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,14 +28,6 @@ msgstr "segane argument %s võtmele `%s'" msgid "Valid arguments are:" msgstr "Lubatud argumendid on:" -#: lib/c-stack.c:368 -msgid "program error" -msgstr "programmi viga" - -#: lib/c-stack.c:369 -msgid "stack overflow" -msgstr "pinu ületäitumine" - #: lib/closeout.c:103 src/cat.c:189 src/cat.c:272 src/cat.c:326 #: src/cksum.c:269 src/head.c:152 src/head.c:196 src/tail.c:323 #: src/tail.c:1659 src/tr.c:1666 src/tr.c:1912 src/tr.c:2020 @@ -5105,14 +5097,14 @@ msgid "\\%c: invalid escape" msgstr "\\%c: vigane paojada" #: src/printf.c:465 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid field width: %s" -msgstr "vigane rea laius: %s" +msgstr "vigane välja laius: %s" #: src/printf.c:491 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid precision: %s" -msgstr "vigane teisendus: %s" +msgstr "vigane täpsus: %s" #: src/printf.c:512 #, c-format @@ -5585,7 +5577,6 @@ msgstr "" " -s, --size=N töötle N baiti (lubatud on kasutada ka sufiksit K, M, G)\n" #: src/shred.c:174 -#, fuzzy msgid "" " -u, --remove truncate and remove file after overwriting\n" " -v, --verbose show progress\n" @@ -5596,7 +5587,8 @@ msgid "" msgstr "" " -u, --remove lühenda ja eemalda fail peale ülekirjutamisi\n" " -v, --verbose näita töö käiku\n" -" -x, --exact ära ümarda failisuurusi üles täisplokini\n" +" -x, --exact ära ümarda failisuurusi üles täisplokini;\n" +" see on mitte-tavafailide puhul vaikimisi käitumine\n" " -z, --zero varja töötlemist, kirjutades viimasena nulle\n" " - töötle standardväljundit\n" @@ -8219,5 +8211,8 @@ msgstr "" "Väljasta korduvalt rida antud sõnedega või `y'.\n" "\n" -#~ msgid "warning: unable to use large stack" -#~ msgstr "hoiatus: suurt pinu ei saa kasutada" +#~ msgid "program error" +#~ msgstr "programmi viga" + +#~ msgid "stack overflow" +#~ msgstr "pinu ületäitumine" |