diff options
| author | Jim Meyering <jim@meyering.net> | 2004-02-18 17:49:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jim Meyering <jim@meyering.net> | 2004-02-18 17:49:59 +0000 |
| commit | 394f593dd896526d0b35a0bfaf7e17ece4427ed1 (patch) | |
| tree | 5a45fdac2cf5e7bec36dc48032a74c30d89db568 /po/ja.po | |
| parent | 563290e8ada2ff53d58ecc0d6eba699eddd8fd42 (diff) | |
| download | coreutils-394f593dd896526d0b35a0bfaf7e17ece4427ed1.tar.xz | |
.
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU textutils 2.0.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-07 17:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-18 18:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-27 22:54+0900\n" "Last-Translator: Masahito Yamaga <ma@yama-ga.com>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" @@ -930,6 +930,7 @@ msgid "Usage: %s [OPTION]... LEFT_FILE RIGHT_FILE\n" msgstr "使用法: %s [オプション]... ファイルA ファイルB\n" #: src/comm.c:76 +#, fuzzy msgid "" "Compare sorted files LEFT_FILE and RIGHT_FILE line by line.\n" "\n" @@ -6219,10 +6220,11 @@ msgstr "" msgid "" " -t, --field-separator=SEP use SEP instead of non-blank to blank " "transition\n" -" -T, --temporary-directory=DIR use DIR for temporaries, not $TMPDIR or %s\n" +" -T, --temporary-directory=DIR use DIR for temporaries, not $TMPDIR or %" +"s;\n" " multiple options specify multiple directories\n" -" -u, --unique with -c: check for strict ordering\n" -" otherwise: output only the first of an equal " +" -u, --unique with -c, check for strict ordering;\n" +" without -c, output only the first of an equal " "run\n" msgstr "" " -t, --field-separator=SEP 区切り文字を空白文字列の代わりに SEP に変更\n" |