* src/dd.c (print_stats): Don't substitute "1" for number, as this

causes confusion for the Hungarian translators.  Problem reported
by Egmont Koblinger.

2 files changed, 8 insertions, 2 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index d5c85f34b..5225e2981 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2006-08-15  Paul Eggert  <eggert@cs.ucla.edu>
+
+	* src/dd.c (print_stats): Don't substitute "1" for number, as this
+	causes confusion for the Hungarian translators.  Problem reported
+	by Egmont Koblinger.
+
 2006-08-15  Jim Meyering  <jim@meyering.net>
 
 	* .x-sc_require_config_h: Add lib/at-func.c.
diff --git a/src/dd.c b/src/dd.c
index ff30eda98..577e9a08b 100644
--- a/src/dd.c
+++ b/src/dd.c
@@ -548,7 +548,7 @@ print_stats (void)
 
   if (r_truncate != 0)
     fprintf (stderr,
-	     ngettext ("1 truncated record\n",
+	     ngettext ("%"PRIuMAX" truncated record\n",
 		       "%"PRIuMAX" truncated records\n",
 		       MIN (r_truncate, ULONG_MAX)),
 	     r_truncate);
@@ -560,7 +560,7 @@ print_stats (void)
      since that makes it easy to use SI abbreviations.  */
 
   fprintf (stderr,
-	   ngettext ("1 byte (1 B) copied",
+	   ngettext ("%"PRIuMAX" byte (%s) copied",
 		     "%"PRIuMAX" bytes (%s) copied",
 		     MIN (w_bytes, ULONG_MAX)),
 	   w_bytes,