%some settings% vim: ai sw=2 lbr nu et

% Abkürzungen

% Die Textaufteilungen

ifelse(Textvariante,`1',`
  textFrauenDI = \lyricmode {
    \set stanza = "STR_1."
    Wer kann se -- _ geln oh -- ne Wind, ru -- dern oh -- _ ne Ru -- der,
    wer _ sich tren -- nen vom liebs -- ten Schatz, oh -- _ ne Trä -- nen zu wei -- nen?
  }

  textFrauenNI = \lyricmode {
    \set stanza = "STR_1S."
    Vem kan seg -- la för -- u -- tan vind? Vem kan ro u -- tan å -- ror?
    Vem _ kan skil -- jas från vän -- nen sin u -- tan att fäl -- _ la tå -- rar?
  }

  textFrauenDII = \lyricmode {
    \set stanza = "STR_2."
    Ich kann se -- _ geln oh -- ne Wind,
    ru -- dern oh -- _ ne Ru -- der,
    doch nicht mich tren -- nen vom liebs -- ten Schatz,
    oh -- _ ne Trä -- nen zu wei -- nen.
  }

  textFrauenNII = \lyricmode {
    \set stanza = "STR_2S."
    Jag kan seg -- la för -- u -- tan vind.
    Jak kan ro u -- tan å -- ror.
    Men _ ej skil -- jas från vän -- nen min ut -- tan att fäl -- _ la tå -- rar.
  }

  textMaennerDI = \lyricmode {
    \repeat unfold 15 { \skip 1 }
    wer, wer sich tren -- nen vom liebs -- ten Schatz, oh -- ne zu wei -- nen?
  }

  textMaennerNI = \lyricmode {
    \repeat unfold 15 { \skip 1 }
    Vem, vem kan skil -- jas från vän -- nen sin u -- _ tan tå -- rar?
  }

  textMaennerDII = \lyricmode {
    \repeat unfold 15 { \skip 1 }
    doch, nicht mich tren -- nen vom liebs -- ten Schatz,
    oh -- ne zu wei -- nen.
  }

  textMaennerNII = \lyricmode {
    \repeat unfold 15 { \skip 1 }
    Men, men ej skil -- jas från vän -- nen min u -- _ tan tå -- rar.
  }
',`
  textFrauenDI = \lyricmode {
    \set stanza = "STR_1."
    Wer kann se -- geln ganz oh -- ne Wind, ru -- dern ganz oh -- ne Rie -- men?
    Wer sich tren -- nen von sei -- nem Freund, oh -- ne dass Trä -- nen flie -- ßen?
  }

  textFrauenNI = \lyricmode {
    \set stanza = "STR_1S."
    Vem kan seg -- la för u -- tan vind? Vem kan ro u -- tan å -- ror?
    Vem kan skil -- jas från vän -- nen sin u -- tan att fäl -- la tå -- rar?
  }

  textFrauenDII = \lyricmode {
    \set stanza = "STR_2."
    Ich kann se -- geln ganz oh -- ne Wind,
    ru -- dern ganz oh -- ne Rie -- men.
    Doch beim Ab -- schied vom Freun -- de mein
    wer -- den die Trä -- nen flie -- ßen.
  }

  textFrauenNII = \lyricmode {
    \set stanza = "STR_2S."
    Jag kan seg -- la för u -- tan vind.
    Jak kan ro u -- tan å -- ror.
    Men ej skil -- jas från vän -- nen min ut -- tant att fäl -- la tå -- rar.
  }

  textMaennerDI = \lyricmode {
    \repeat unfold 15 { \skip 1 }
    Wer, wer sich tren -- nen von sei -- nem Freund,
  }

  textMaennerNI = \lyricmode {
    \repeat unfold 15 { \skip 1 }
    Vem, vem kan skil -- jas från vän -- _ nen sin __ _ _ u -- tan tå -- rar?
  }

  textMaennerDII = \lyricmode {
    \repeat unfold 15 { \skip 1 }
    Doch, doch beim Ab -- schied vom Freun -- de mein
  }

  textMaennerNII = \lyricmode {
    \repeat unfold 15 { \skip 1 }
    Men, men ej skil -- jas från vän -- nen min
  }
')