#!/bin/bash

sed '
  s/\(\\new\s\+Voice[^{]*\){/\1\\transpose '"$1"' {/
'