\include "deutsch.ly" include(stimmen.pre) include(texte.pre) \paper { top-margin = 5 print-all-headers = ##t } \header { tagline = ##f } \pointAndClickOff \score { \header { title = "Die Himmel rühmen" composer = "Ludwig van Beethoven (1770-1827)" poet = "Text: Chr. Fürchtegott Gellert" } \new ChoirStaff << \new Lyrics = "sopranText" \new Staff << \new Voice = "Frauen" { \global \oneVoice \pausen } \new Voice = "Sopran" \transpose c transponiert { \global \voiceOne \sopranMelodie } \new Voice = "Alt" \transpose c transponiert { \global \voiceTwo \altMelodie } >> \new Lyrics = "altText" \new Staff << \clef "bass" \new Voice = "Maenner" { \global \oneVoice \pausen } \new Voice = "Tenor" \transpose c transponiert { \global \voiceOne \tenorMelodie } \new Voice = "Bass" \transpose c transponiert { \global \voiceTwo \bassMelodie } >> \new Lyrics = "bassText" \context Lyrics = "sopranText" \lyricsto "Sopran" \sopranText \context Lyrics = "altText" \lyricsto "Alt" \altText \context Lyrics = "bassText" \lyricsto "Bass" \bassText >> \layout { indent = #0 } }