1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/Messias/parts/IX.ly b/Messias/parts/IX.ly
index 9be1679..37c2123 100644
--- a/Messias/parts/IX.ly
+++ b/Messias/parts/IX.ly
@@ -8,19 +8,19 @@ include(parts/texteIX.pre)
       \label #'ChorIX
       \new Voice = sopran { \globalIX \sopranMelodieIX \bar "|." }
     }
-    \new Lyrics \lyricsto sopran { \sopranTextIXDeu }
+    \new Lyrics \lyricsto sopran { ifdef(`deutsch',`\sopranTextIXDeu',`\sopranTextIXEng') }
     \new Staff {
 	\new Voice = alt    { \globalIX \altMelodieIX }
     }
-    \new Lyrics \lyricsto alt{ \altTextIXDeu }
+    \new Lyrics \lyricsto alt{ ifdef(`deutsch',`\altTextIXDeu',`\altTextIXEng') }
     \new Staff {
 	\new Voice = tenor   { \globalIX \tenorMelodieIX }
     }
-    \new Lyrics \lyricsto tenor { \tenorTextIXDeu }
+    \new Lyrics \lyricsto tenor { ifdef(`deutsch',`\tenorTextIXDeu',`\tenorTextIXEng') }
     \new Staff {
 	\new Voice = bass    { \globalIX \bassMelodieIX }
     }
-    \new Lyrics \lyricsto bass { \bassTextIXDeu }
+    \new Lyrics \lyricsto bass { ifdef(`deutsch',`\bassTextIXDeu',`\bassTextIXEng') }
   >>
   \layout {
     indent = #0