2 files changed, 83 insertions, 33 deletions

diff --git a/Kasimirs_Liederbuch/Es_fuehrt_ueber_den_Main/Es_fuehrt_ueber_den_Main.ly b/Kasimirs_Liederbuch/Es_fuehrt_ueber_den_Main/Es_fuehrt_ueber_den_Main.ly
index e3de1cc..01de6a8 100644
--- a/Kasimirs_Liederbuch/Es_fuehrt_ueber_den_Main/Es_fuehrt_ueber_den_Main.ly
+++ b/Kasimirs_Liederbuch/Es_fuehrt_ueber_den_Main/Es_fuehrt_ueber_den_Main.ly
@@ -24,15 +24,35 @@
       >>
     }
     \new Lyrics \lyricsto "Melodie" \textI
-    \new Lyrics \lyricsto "Melodie" \textII
-    \new Lyrics \lyricsto "Melodie" \textIII
-    \new Lyrics \lyricsto "Melodie" \textIV
-    \new Lyrics \lyricsto "Melodie" \textV
-    \new Lyrics \lyricsto "Melodie" \textVI
-    \new Lyrics \lyricsto "Melodie" \textVII
-    \new Lyrics \lyricsto "Melodie" \textVIII
   >>
   \layout {
     indent = #0
   }
 }
+
+\markup {
+  \fill-line {
+    \hspace #0.1 % moves the column off the left margin;
+    % can be removed if space on the page is tight
+    \column {
+      \textII
+      \combine \null \vspace #0.1 % adds vertical spacing between verses
+      \textIII
+      \combine \null \vspace #0.1 % adds vertical spacing between verses
+      \textIV
+      \combine \null \vspace #0.1 % adds vertical spacing between verses
+      \textV
+    }
+    \hspace #0.1 % adds horizontal spacing between columns;
+    \column {
+      \textVI
+      \combine \null \vspace #0.1 % adds vertical spacing between verses
+      \textVII
+      \combine \null \vspace #0.1 % adds vertical spacing between verses
+      \textVIII
+    }
+  \hspace #0.1 % gives some extra space on the right margin;
+  % can be removed if page space is tight
+  }
+}
+
diff --git a/Kasimirs_Liederbuch/Es_fuehrt_ueber_den_Main/texte.ly b/Kasimirs_Liederbuch/Es_fuehrt_ueber_den_Main/texte.ly
index cc7985d..be61809 100644
--- a/Kasimirs_Liederbuch/Es_fuehrt_ueber_den_Main/texte.ly
+++ b/Kasimirs_Liederbuch/Es_fuehrt_ueber_den_Main/texte.ly
@@ -7,43 +7,73 @@ textI = \lyricmode {
   Fa -- la -- la -- la -- la, fa -- la -- la -- la.
 }
 
-textII = \lyricmode {
-  \set stanza = "2."
-  Kommt ein Bursch oh -- _ ne _ Schuh _ und in Lum -- pen da -- _ zu,
-  als die Brü -- cke er _ sah, ei, wie tanz -- te er da:
+textII = \markup \line { \bold "2."
+  \column {
+    "Kommt ein Bursch ohne Schuh"
+    "und in Lumpen dazu,"
+    "als die Brücke er sah,"
+    "ei, wie tanzte er da:"
+    "Falalalala, falalala."
+  }
 }
 
-textIII = \lyricmode {
-  \set stanza = "3."
+textIII = \markup \line { \bold "3."
+  \column {
+    "Kommt ein Mädchen allein"
+    "auf die Brücke von Stein,"
+    "fasst ihr Röcklein geschwindt"
+    "und sie tanzt wie der Wind:"
+    "Falalalala, falalala."
+  }
 }
 
-textIV = \lyricmode {
-  \set stanza = "4."
-  Kommt ein Fuhr -- mann _ da -- _ her, _ hat ge -- la -- den gar _ schwer.
-  Sei -- ner Rös -- ser sind _ zwei und sie tan -- zen vor -- bei:
+textIV = \markup \line { \bold "4."
+  \column {
+    "Kommt ein Fuhrmann daher,"
+    "hat geladen gar schwer."
+    "Seiner Rösser sind zwei"
+    "und sie tanzen vorbei:"
+    "Falalalala, falalala."
+  }
 }
 
-textV = \lyricmode {
-  \set stanza = "5."
-  Und der Kö -- nig _ in Per -- son _ steigt he -- rab von sei -- nem Thron.
-  Kaum be -- tritt er das _ Brett, tanzt er gleich Me -- nu -- ett:
+textV = \markup \line { \bold "5."
+  \column {
+    "Und der König in Person"
+    "steigt herab von seinem Thron."
+    "Kaum betritt er das Brett,"
+    "tanzt er gleich Menuett:"
+    "Falalalala, falalala."
+  }
 }
 
-textVI = \lyricmode {
-  \set stanza = "6."
-  Doch es dau -- ert _ nicht _ lang, da wird's dem Kö -- nig schon _ bang:
-  Al -- les tanzt im -- mer _ zu und die Ar -- beit hat Ruh.
+textVI = \markup \line { \bold "6."
+  \column {
+    "Doch es dauert nicht lang,"
+    "da wird's dem König schon bang:"
+    "„Alles tanzt immerzu"
+    "und die Arbeit hat Ruh.“"
+    "Falalalala, falalala."
+  }
 }
 
-textVII = \lyricmode {
-  \set stanza = "7."
-  Kommt ihr Leu -- te _ her -- _ bei, _ schlagt die Brü -- cke ent -- _ zwei.
-  Und sie schwin -- gen das _ Beil und sie tan -- zen der -- weil.
+textVII = \markup \line { \bold "7."
+  \column {
+    "„Kommt ihr Leute herbei,"
+    "schlagt die Brücke entzwei.“"
+    "Und sie schwingen das Beil"
+    "und sie tanzen derweil."
+    "Falalalala, falalala."
+  }
 }
 
-textVIII = \lyricmode {
-  \set stanza = "8."
-  Al -- le Leu -- te _ im _ Land _ ka -- men ei -- lig ge -- _ rannt:
-  Bleibt der Brü -- cke doch _ fern, denn wir tan -- zen so gern.
+textVIII = \markup \line { \bold "8."
+  \column {
+    "Alle Leute im Land"
+    "kamen eilig gerannt:"
+    "„Bleibt der Brücke doch fern,"
+    "denn wir tanzen so gern.“"
+    "Falalalala, falalala."
+  }
 }